Текст и перевод песни Damion Davis - Galerie

Galerie

Schließ' die Augen, geh' in dich, wähle ein Motiv
Du siehst alles vor dir wie 3D-animiert
Jede Szenerie ist extrem detailverliebt
Es ist Filmmusik aus der Gemäldegalerie
Ich bin ein Expressionist, leb' isoliert im Atelier
Während ich die Gegend portraitier' und ich nehm'
Ein Bild und leg' es auf den Beat
Das ist Filmmusik aus der Gemäldegalerie
In deinem Kopf, in deiner Box
In deinem Block, in deiner Stadt - Let's go!

Egal wohin du gehst (Egal wohin)
Egal wie weit du kommst (Egal wie weit, egal wie weit)
Alles was du erlebst (alles was du...); ein Bild in der Galerie

Ich mal' Einöden-Fjorde, skandinavische Weiten
Mittsommernächte wenn Polarlichter leuchten
Einen sternenklaren Himmel über die Wipfel der Bäume
Schiffe auf der Suche nach der Insel der Träume
Gesichter voll Falten, den Blick von den Almen
Steile Klippen, Felsen, geschliffene Steine
Verschneite Gebirgsketten zwischen den Wolken
Ein einsames Kreuz an der Spitze der Alpen
Hieroglyphen an Pyramiden, im Wüstensand
Grüne Oasen, Karawanen, im Hügelland
Fußspuren eines Beduinenstamm's, auf einem Dünenkamm
Palmen hinter einem schneeweißen Südseestrand
Flussläufer aus dem Aufklärungsflugzeug
Regenbögen, Nebelschwaden, während der Monsoonzeit
Ein von Pflanzen bewucherten Tempel im Urwald
Ein Naturvolk aus einem fremden Kulturkreis
Wasserfälle, trudelnde Kraterquellen
Nackte Felsen, gigantische Monsterwellen
Vom Lichtermeer bis ans Ende der Schattenwelt
Die Natur ist und bleibt das beste Aktmodell

Egal wohin du gehst (Egal wohin)
Egal wie weit du kommst (Egal wie weit, egal wie weit)
Alles was du erlebst (alles was du...); ein Bild in der Galerie

Ich mal' leere, alte Stellen, stillgelegte Gleisbetten
Geisterschlösser, alte Eisenbahnstrecken
Bahnhofsgebäude, verrostete Schie'n
Schrottreife Wagons und Lokomotiven
Einen verworrenen Waldweg, einen zerbrochenen Holzsteg
Ein Schiffswrack auf einem vertrockneten Salzsee
Ein Baum, der allein auf einer Lichtung steht
Und darauf wartet, dass noch einmal der Blitz einschlägt
Ein Mövenschwarm am frühen Morgen
Im Formationsflug über Ölplattformen
Ein Küstenstrand aus grauen Nebelschwaden
Nur die Kräne ragen aus den Containerhafen
Getreidesilos, Weidenviehzucht
Ein schmaler Feldweg zu einer alten Siedlung
Ein einsamer Hügel mit einem Geisterfriedhof
Die Natur ist für mich wie ein Freiluftkino
Kilometerlange Wildreservoirs
Zwischen Autobahnen, Hauptstraßen, Windräderparks
Vor deinem inneren Augen spielen sich Filmszenen ab
Und du verstehst den Sound, wenn du ein Bild sehen kannst
In der Galerie

Egal wohin du gehst (Egal wohin)
Egal wie weit du kommst (Egal wie weit, egal wie weit)
Alles was du erlebst (alles was du...); ein Bild in der Galerie

Egal wohin du gehst (Egal wohin)
Egal wie weit du kommst (Egal wie weit, egal wie weit)
Alles was du erlebst (alles was du...); ein Bild in der Galerie

Галерея

Закрой глаза, загляни внутрь себя, выбери мотив
Ты увидишь всё перед собой, как в 3D-анимации
Каждая сцена невероятно детализирована
Это саундтрек из картинной галереи
Я экспрессионист, живу в уединении в мастерской
Пока я изображаю окрестности, я беру
Картину и накладываю её на бит
Это саундтрек из картинной галереи
В твоей голове, в твоей коробке
В твоем квартале, в твоем городе - Поехали!

Куда бы ты ни шла (Куда бы ни шла)
Как далеко бы ты ни зашла (Как далеко бы ни зашла, как далеко бы ни зашла)
Всё, что ты переживаешь (всё, что ты...); картина в галерее

Я рисую пустынные фьорды, скандинавские просторы
Ночи летнего солнцестояния, когда сияет полярное сияние
Звёздное небо над верхушками деревьев
Корабли в поисках острова грёз
Лица, полные морщин, взгляд с альпийских лугов
Крутые скалы, утёсы, отшлифованные камни
Заснеженные горные хребты между облаками
Одинокий крест на вершине Альп
Иероглифы на пирамидах, в песках пустыни
Зелёные оазисы, караваны в холмистой местности
Следы бедуинского племени на гребне дюны
Пальмы за белоснежным пляжем южных морей
Речные потоки с высоты разведывательного самолёта
Радуги, клубы тумана во время сезона муссонов
Заросший растениями храм в джунглях
Туземное племя из чужого культурного круга
Водопады, бурлящие кратерные источники
Голые скалы, гигантские волны-монстры
От моря огней до конца мира теней
Природа есть и остаётся лучшей натурщицей

Куда бы ты ни шла (Куда бы ни шла)
Как далеко бы ты ни зашла (Как далеко бы ни зашла, как далеко бы ни зашла)
Всё, что ты переживаешь (всё, что ты...); картина в галерее

Я рисую пустые, старые места, заброшенные железнодорожные пути
Замки с привидениями, старые железнодорожные ветки
Здания вокзалов, ржавые рельсы
Разбитые вагоны и локомотивы
Запутанную лесную тропу, сломанный деревянный мостик
Обломки корабля на высохшем соляном озере
Дерево, которое стоит одно на поляне
И ждёт, когда в него снова ударит молния
Стая чаек ранним утром
В строю над нефтяными платформами
Береговая линия из серых клубов тумана
Только краны возвышаются над контейнерным портом
Зерновые элеваторы, пастбищное скотоводство
Узкая полевая дорога к старому поселению
Одинокий холм с кладбищем
Природа для меня как кинотеатр под открытым небом
Километровые дикие водохранилища
Между автомагистралями, главными дорогами, парками ветряных электростанций
Перед твоим внутренним взором разворачиваются сцены из фильмов
И ты понимаешь звук, когда можешь увидеть картину
В галерее

Куда бы ты ни шла (Куда бы ни шла)
Как далеко бы ты ни зашла (Как далеко бы ни зашла, как далеко бы ни зашла)
Всё, что ты переживаешь (всё, что ты...); картина в галерее

Куда бы ты ни шла (Куда бы ни шла)
Как далеко бы ты ни зашла (Как далеко бы ни зашла, как далеко бы ни зашла)
Всё, что ты переживаешь (всё, что ты...); картина в галерее