Gottes Wille - Damion Davis перевод на французский

Gottes Wille

Ich hör Nachts die Engel weinen, als ob Wölfe heulen,
Seh sie Tränen weinen jedes Mal wenn Regentropfen fallen,
Und immer, wenn irgendjemand meine Hoffnung teilt,
Weiß ich, ich bin nicht allein, irgendwer muss in diesen Wolken sein.
Zu viele Teufelleien aus Goldnem keimt der pure Neid,
Poltergeister machen Kaltblütern die Hölle heiß,
Doch mein Herz ist rein, trotz dem roten Wein
Ich lobpreis den Herrn er muss in diesen Wolken sein.
Ich knie nieder, fallt die Hände, senk den Kopf und,
Sprech das Amen für Menschen die nicht klar kommen,
Befrei sie vom Streit, Stress und all den Sorgen,
Vom Sonnenuntergang hin, bis zum nächsten Morgen,
Denn Du bist, ihre letzte Hoffnung,
Für all diese, kalten Herzen offen, doch,
Satans Sensenmänner durchkämmen unser Kornfeld,
Unschuldslämmer fallen seinen Wölfen schnell zum Opfer, doch
Ich weiß, du hälst die Welt im Arm,
Doch die meisten wollen sie selber in die Hand nehmen,
Dunkelheit hat den Planeten fest im Griff,
Doch wir leben von der Sonne alles dreht sich nur ums Licht, doch
Leider geben sie's nicht preis,
Schleier der Verblendung nebeln unsere Sicht ein,
Nur die wenigsten sehen ihre Blindheit,
Jeder Schein zählt mehr als echter Inhalt,
Ist Hass Liebe?
Schlangen kriechen gierig durch verlorene Paradiese,
Verbreiten falschen Frieden wollen die Einwohner verführen,
Aus der Tiefe des Raums, bis hoch auf den Berg,
Ihre Asche treibt raus aufs offene Meer,
Doch mein Herz klopft, und ich hoff dass du's hörst,
Hoff dass du kommst noch bevor wir uns entfernen,
Hoff dass du hoffentlich das Hoffen nie verlernst,
Denn Sonne, Mond und Sterne bringen uns Gott etwas näher.
Chorus:

Durch Raum und Zeit, der Wind bringt uns Heim,
Nach jedem Fall, hoch in sein Reich,
So fern wir sehen, er hört uns reden,
Ich glaub du weißt, wir sind nicht allein.
Ich hör Nachts Dämonen schreien als ob Wölfe heulen,
Seh sie Feuer speien jedes Mal wenn neue Bomben fallen,
Und immer wenn eine den Boden nicht erreicht,
Weiß ich, ich bin nicht allein, irgendwer muss in diesen Wolken sein.
Zuviel Boshaftigkeit prophezeit dein Todesschein,
Wölfe reißen junges Fleisch in der Dunkelheit,
Dies ist unser Life, im Strom der Zeit,
Ich lobpreis den Herrn er muss in diesen Wolken sein,
Sonnenfinsternis, Schattenwelten, Wolken, schwarzer Himmel,
Donnerblitze schlagen krachend in die Kirchturmspitzen,
Wellen zerschellen an Felsen steiler Klippen,
Hagelstürme treffen auf die Küste, Gott spricht mit uns, doch
Leider hören wir nicht hin, Betäubungsmittel täuschen unsere Sinne,
Können die Wahrheit nicht ans Licht bringen,
Ich schieb den Trippel-Six Horrorfilm aufs Bizz, denn
Leute blicken gutgläubig dem Teufel ins Gesicht,
Das ist das Spiegelbild von Geld, Gier, Neid, Erfolg, Besitz,
Der Wolf im Schaafspelz auf dem Kreuzzug ins Glück,
Und die Meute folgt ihm treu durch leuchtend grelles Licht,
In den Höllenschlund der Feuersbrunst zur Folterbank zurück, doch
Glocken läuten, solange Engel auf meinen Schultern sitzen zeig ich Reue,
Falt die Hände, denk an gute Dinge,
Denn schon heute,
Könnt sich endlich dieser Wunsch erfüllen,
Gott wird Zeuge,
Herr vergieb mir meine Jugendsünden.
An Tagen wie diesen wenn man schwach und frustriert ist,
Nicht klarkommt, abstumpft ohne Hoffnung auf Frieden,
Fall ich vor dem Altar auf die Knie
Und empfang Liebe des wahren Messias in den Armen Marias,
Und ich las nie die Bibel,
Doch hab das Gefühl dass ein Gott über mir doch die Hand noch im Spiel hat,
Denn er gab mir Flügel um dem Hass zu entfliehen,
Denn Satan regiert mit schwarzer Magie,
In Nahostgebieten zwischen Euphrat und Tigris,
Von Mekka bis Medina führen Glaubensbrüder Kriege,
Es ist immer noch wie früher,
Egal ob non-believer, Pfarrer oder Priester,
Sie tragen den Namen des Tieres.
Chorus

La volonté de Dieu

La nuit, j'entends les anges pleurer comme des loups qui hurlent,
Je les vois verser des larmes chaque fois qu'une goutte de pluie tombe,
Et chaque fois que quelqu'un partage mon espoir,
Je sais que je ne suis pas seul, quelqu'un doit être dans ces nuages.
Trop de diableries issues de l'or font germer l'envie pure,
Les fantômes font vivre un enfer aux cœurs de pierre,
Mais mon cœur est pur, malgré le vin rouge
Je loue le Seigneur, il doit être dans ces nuages.
Je m'agenouille, laisse tomber mes mains, baisse la tête et,
Je dis Amen pour les gens qui n'y arrivent pas,
Libère-les des conflits, du stress et de tous les soucis,
Du coucher du soleil jusqu'au lendemain matin,
Car tu es leur dernier espoir,
Ouvert à tous ces cœurs froids, pourtant,
Les faucheurs de Satan ratissent notre champ de blé,
Les agneaux innocents sont rapidement victimes de ses loups, mais
Je sais que tu tiens le monde dans tes bras,
Mais la plupart veulent le prendre eux-mêmes en main,
Les ténèbres ont la planète en leur pouvoir,
Mais nous vivons du soleil, tout tourne autour de la lumière, mais
Malheureusement, ils ne le révèlent pas,
Le voile de l'illusion brouille notre vision,
Seuls quelques-uns voient leur cécité,
Chaque apparence compte plus que le vrai contenu,
La haine est-elle amour ?
Les serpents rampent avidement à travers les paradis perdus,
Répandent une fausse paix, veulent séduire les habitants,
Des profondeurs de l'espace jusqu'au sommet de la montagne,
Leurs cendres flottent au large,
Mais mon cœur bat, et j'espère que tu l'entends,
J'espère que tu viendras avant que nous ne partions,
J'espère que tu ne perdras jamais espoir,
Car le soleil, la lune et les étoiles nous rapprochent de Dieu.
Refrain :

À travers l'espace et le temps, le vent nous ramène à la maison,
Après chaque chute, dans son royaume,
Aussi loin que nous puissions voir, il nous entend parler,
Je crois que tu sais, nous ne sommes pas seuls.
La nuit, j'entends les démons hurler comme des loups,
Je les vois cracher du feu chaque fois que de nouvelles bombes tombent,
Et chaque fois que l'une d'elles n'atteint pas le sol,
Je sais que je ne suis pas seul, quelqu'un doit être dans ces nuages.
Trop de méchanceté prophétise ton acte de décès,
Les loups dévorent la chair jeune dans l'obscurité,
C'est notre vie, dans le courant du temps,
Je loue le Seigneur, il doit être dans ces nuages,
Eclipse solaire, mondes d'ombres, nuages, ciel noir,
La foudre frappe les flèches des clochers,
Les vagues s'écrasent contre les falaises abruptes,
Les tempêtes de grêle frappent la côte, Dieu nous parle, mais
Malheureusement, nous ne l'écoutons pas, les stupéfiants trompent nos sens,
Ils ne peuvent pas faire la lumière sur la vérité,
Je mets le film d'horreur Triple Six en marche, car
Les gens regardent le diable en face avec crédulité,
C'est le reflet de l'argent, de l'avidité, de l'envie, du succès, de la possession,
Le loup déguisé en mouton en croisade pour le bonheur,
Et la meute le suit fidèlement à travers une lumière éclatante,
Dans la gueule de l'enfer, du brasier, jusqu'au retour au banc de torture, mais
Les cloches sonnent, tant que les anges sont assis sur mes épaules, je montre des remords,
Joins tes mains, pense à de bonnes choses,
Car dès aujourd'hui,
Ce souhait pourrait enfin se réaliser,
Dieu en sera témoin,
Seigneur, pardonne-moi mes péchés de jeunesse.
En des jours comme ceux-ci, où l'on est faible et frustré,
Où l'on ne s'en sort pas, où l'on trébuche sans espoir de paix,
Je tombe à genoux devant l'autel
Et je reçois l'amour du véritable Messie dans les bras de Marie,
Et je n'ai jamais lu la Bible,
Mais j'ai le sentiment qu'un Dieu au-dessus de moi a encore la main mise,
Car il m'a donné des ailes pour échapper à la haine,
Car Satan règne avec la magie noire,
Au Moyen-Orient, entre l'Euphrate et le Tigre,
De La Mecque à Médine, les frères de foi mènent des guerres,
C'est toujours comme avant,
Qu'ils soient non-croyants, pasteurs ou prêtres,
Ils portent le nom de la bête.
Refrain