Miss Berlin - Damion Davis перевод на русский

Miss Berlin

Sie ist der Star des Abends
Everybody′s darling'
Ein Unschuldslamm unter schwarzen Schafen
Eine wahre Gracie, braungebrannt
Verdammt schaut sie euch an
Man ihr arsch der wahnsinn
Eine glatte 10
Mit doppel-D dekollete
Sie läuft ihren weg wie ein model auf dem steg
Und der catwalk ist die casting-allee
Wenn sie shoppen geht und jungs den kopf verdreht
Sie ist hot, flamme für jeden
Bekannt im gesamten kanälen, allen bars und cafés
In der party-szene immer up2date
Hängt mit den top-DJ′s rum, sie magt den fame
Gästenliste, VIP-Pässe, sie kommt erst spät
Vorbei an all den anderen die grad schlange stehn
Sie ist stadtgespräch nummer 1
Eine handbewegung reicht aus sie kriegt den cocktail freihaus
Good-looking in clubs wie cookies
Von kopf bis fuß nur in gucci
Sie will ganz nach oben als junge tussi
Hochnäßig wenn sie auf klo ihr koks zieht
Miss Berlin oh mein Gott
Dieser Engel ist ein Fame
Und ich erkenn ihr Gesicht
Wenn die Schminke verwischt
Es wirkt fremd
Ohne das Make-Up
Sie ist ein Fame
Doch sie wär gern Miss Berlin
Sie kriegt ne Menge Komplimente
Kennt echt unendlich viele Menschen
Prominente, Geschäftsmänner, Bänker, Händler,
Gentlemen die auf allen Events present sind
Von Benefizgalen bis zu Sektempfängen
Conventionscenter bei Staatskongressen
Auf Pressebällen auch wenn Flashlights blenden
Schau hin man erkennt ihr aufgesetztes Lächeln
Unglaublich gerissen, sie raubt dir die Sinne
Typen die sie sehn wollen sie ausziehen und ficken
Am liebsten auf ausgeklappten Autorücksitzen
Sie ist der Grund warum Manager Hausfrauen betrügen
Sie verkauft sich schnell für ein Haufen Geld
In dieser grausamen Welt
- Wie wird ihr Traum real? -
Jetzt ist's draußen Hell
Ihre Haut wird well
Weil das Make-Up zu Staub zerfällt
Sie ist ein Fame
Miss Berlin oh mein Gott
Dieser Engel ist ein Fame
Und ich erkenn ihr Gesicht
Wenn die Schminke verwischt
Es wirkt fremd
Ohne das Make-Up
Sie ist ein Fame
Doch sie wär gern Miss Berlin
Jedesmal wenn der Morgen graut
Bringt sie einen neuen Mann zu ihrer Tochter nach Haus
Und wacht am nächsten Tag mit Kopfschmerzen auf
Wenn der Kater miaut, war die Nacht nur ein Traum?
Es geht auf und ab mit ihren Ups & Downs
Im Rausch von Alk wird alles Schall und Rauch
Und wenn sie in den Spiegel schaut
Dann kotzt sie sich aus
Denn sie sieht nur noch Knochen und Haut
Und sie ist oft Blau
Schon ab 7 Uhr abends
Wie der Qualm der ersten Kippe früh auf leeren Magen
Und ihr Kühlschrank ist voll mit Flaschen
Sie fühlt sich verlassen denn alle Typen wollen sie Flachlegen
Sie denkt: Jetzt ist endgültich genug
Von dem Trend, dem Ruhm, den Menschen und dem Ruf
Und sie hängt nicht mehr in Clubs
Will endlich ihre Ruh'
Ihr Kind erziehn, damit es nicht dieselben Dinge tut
Wie sie früher, denn sie wechseln ihre Schuhe
Mit jedem Schritt, irgendwann fässt sie richtig Fuß
Und sie läuft diese Stufen der Treppe bis zum Flur
Sucht ihr Tochter vom Fenster bis zum Hof
Doch alles was sie findet ist ein Köfferchen mit rouge(?)
Lippenstift, Schminke, Make-Up, ein Kondom
Und dann dreht sie völlig durch als sie um die ecke guckt
Sitzt die Tochte beim Exzuhälter auf dem Schoß!
Miss Berlin oh mein Gott
Dieser Engel ist ein Fame
Und ich erkenn ihr Gesicht
Wenn die Schminke verwischt
Es wirkt fremd
Ohne das Make-Up
Sie ist ein Fame
Doch sie wär gern Miss Berlin
Miss Berlin oh mein Gott
Dieser Engel ist ein Fame
Und ich erkenn ihr Gesicht
Wenn die Schminke verwischt
Es wirkt fremd
Ohne das Make-Up
Sie ist ein Fame
Doch sie wär gern Miss Berlin
Miss Berlin, Miss Berlin,
Ich erkenn ein Gesicht wenn die Schminke verwischt

Мисс Берлин

Она звезда вечера,
Всеобщая любимица.
Невинный ягненок среди черных овец,
Истинная грация, загорелая.
Черт возьми, посмотри, как она смотрит на них.
Боже, у нее потрясающая задница,
Чистая 10.
С декольте размера "двойное D".
Она идет, как модель по подиуму,
А подиум — это кастинг-аллея.
Когда она идет по магазинам, парни сворачивают шеи.
Она горяча, пламя для каждого.
Известна во всех каналах, барах и кафе.
На вечеринках всегда в курсе событий.
Тусуется с топовыми диджеями, ей нравится слава.
Список гостей, VIP-пропуска, она приходит поздно,
Минуя всех остальных, кто стоит в очереди.
Она — главная тема для разговоров.
Одного жеста достаточно, чтобы получить бесплатный коктейль.
Красотка в клубах вроде "Cookies".
С головы до ног только в Gucci.
Она хочет забраться на самый верх, будучи молодой девчонкой.
Высокомерна, когда нюхает кокаин в туалете.
Мисс Берлин, Боже мой,
Этот ангел — пустышка.
И я узнаю ее лицо,
Когда размажется макияж.
Оно кажется чужим
Без косметики.
Она — пустышка,
Но хотела бы быть Мисс Берлин.
Она получает кучу комплиментов,
Знает бесконечное количество людей:
Знаменитостей, бизнесменов, банкиров, торговцев,
Джентльменов, присутствующих на всех мероприятиях,
От благотворительных вечеров до приемов с шампанским,
В конгресс-центрах на государственных конгрессах.
На балах для прессы, даже когда слепят вспышки.
Смотри, видно ее натянутую улыбку.
Невероятно хитрая, она лишает тебя рассудка.
Парни, которые видят ее, хотят раздеть и трахнуть ее,
Желательно на откинутых задних сиденьях автомобилей.
Она — причина, по которой менеджеры изменяют своим женам.
Она быстро продает себя за кучу денег
В этом жестоком мире.
— Как ее мечта станет реальностью? —
Теперь на улице светло.
Ее кожа морщится,
Потому что макияж превращается в пыль.
Она — пустышка.
Мисс Берлин, Боже мой,
Этот ангел — пустышка.
И я узнаю ее лицо,
Когда размажется макияж.
Оно кажется чужим
Без косметики.
Она — пустышка,
Но хотела бы быть Мисс Берлин.
Каждый раз, когда наступает утро,
Она приводит нового мужчину к своей дочери домой
И просыпается на следующее утро с головной болью.
Когда похмелье мучает, была ли прошлая ночь всего лишь сном?
У нее бывают взлеты и падения.
В алкогольном опьянении все становится дымом и пеплом.
И когда она смотрит в зеркало,
Ее тошнит,
Потому что она видит только кожу да кости.
И она часто пьяна
Уже с 7 вечера,
Как дым от первой сигареты рано утром на голодный желудок.
А ее холодильник полон бутылок.
Она чувствует себя брошенной, потому что все парни хотят ее только трахнуть.
Она думает: "С меня хватит"
этой моды, славы, людей и репутации.
И она больше не тусуется в клубах,
Хочет наконец-то покоя.
Воспитать своего ребенка, чтобы он не делал то же самое,
Что и она раньше, ведь она меняет свою обувь
С каждым шагом, когда-нибудь она твердо встанет на ноги
И поднимется по лестнице до коридора,
Ищет свою дочь от окна до двора,
Но все, что она находит, это косметичку с румянами,
Помадой, косметикой, презервативом.
И тут она совершенно теряет самообладание, когда смотрит за угол:
Ее дочь сидит на коленях у бывшего сутенера!
Мисс Берлин, Боже мой,
Этот ангел — пустышка.
И я узнаю ее лицо,
Когда размажется макияж.
Оно кажется чужим
Без косметики.
Она — пустышка,
Но хотела бы быть Мисс Берлин.
Мисс Берлин, Боже мой,
Этот ангел — пустышка.
И я узнаю ее лицо,
Когда размажется макияж.
Оно кажется чужим
Без косметики.
Она — пустышка,
Но хотела бы быть Мисс Берлин.
Мисс Берлин, Мисс Берлин,
Я узнаю лицо, когда размажется макияж.