904 - Damion Jones перевод на французский

904

From Holly Brook To Caravan.
Sweetwater, Pottsburg.
My niggas will kill you right where u stand.
And they won't say a fucking word.
103rd, New Town it's goes down on
Alameda, Grand Park.
Durkeeville. MixonTown all the way to
Cedar in San Marco. Arlington.
On Merrill road is where I been,
I got folks from harbor view.
And yeah my nigga they done killed a few.
Out East, Phoenix Ave.
Uncle Wallace house I used to chill in the back.
Then we hop in my momma car and hit Atlantic Oaks on Atlantic.
That's where I stayed when I was young.
I seen a nigga dead at the store.
My brother said don't touch shit.
But the next day we came back for mo.
That's how it is, when you from the 'ville.
From Picketville to Murray Hill.
Or Sherwood or Paxon or Jackson and Cedar Hills.
Riverside and Post Street.
Lackawanna and Brentwood.
Spring Park, Emerson Arms,
Barnes Road by Englewood.
Springfield, 8th Street.
Ken Knight, Lonny C, Bruce Park, Avenue B.
Dunn Ave, Edgewood, and Panama.
Woodstock, West Jax, Moncrief, Ribault.
Normandy, Wesconnett, Ortega Farms.
Orange Park in another county.
But we treat em with open arms.
I got love for my city.
And I won't stop it just begun.
Cause this shit is just more than rap.
It's deeper than St. John's...

My nigga huh, this shit is more than rap,
boy it's deeper than St. John's.

I'm talking bout Bert Rd, Casset Ave.
All the way to Myrtle Ave,
Pearl World, Beachwood.
Talleyrand, Baldwin in the middle of the County.
Avondale, Southside, Middleberg,
even St. John's County.
45th, Main street, Iona, and Boulevard.
MLK, Sin City them white boys they'll pull ya card.
Saint Augustine Rd, the middle of the cut,
they'll serve you what you want.
Cleveland Arms, Hill Top, it's a gang of niggas standing outside.
Soutel, or Lem Turner,
Hit Gateway on the Northside.
94, Skating Place, it was the place for the jits.
Club Carousel or Jazzco on
Arlington Expressway is where it is.
EWC or Tyler St where my cousin was killed in 99.
See we used to hit up Sammy Dread.
For the brown bag full of pine.
Welcome to the city.

904

De Holly Brook à Caravan, ma belle.
Sweetwater, Pottsburg.
Mes gars te tueraient sur place, là où tu te tiens.
Et ils ne diraient pas un putain de mot.
103ème, New Town, ça se passe sur
Alameda, Grand Park.
Durkeeville. Mixon Town jusqu'à
Cedar à San Marco. Arlington.
Sur Merrill Road, c'est là que j'ai traîné,
J'ai des potes de Harbor View.
Et ouais, ma belle, ils en ont tué quelques-uns.
Out East, Phoenix Ave.
Chez Oncle Wallace, je traînais derrière la maison.
Puis on sautait dans la voiture de ma mère et on allait à Atlantic Oaks sur Atlantic.
C'est là que j'ai habité quand j'étais jeune.
J'ai vu un mec mort au magasin.
Mon frère m'a dit de ne rien toucher.
Mais le lendemain, on est revenus pour en voir plus.
C'est comme ça, quand tu viens de la 'ville.
De Picketville à Murray Hill.
Ou Sherwood ou Paxon ou Jackson et Cedar Hills.
Riverside et Post Street.
Lackawanna et Brentwood.
Spring Park, Emerson Arms,
Barnes Road près d'Englewood.
Springfield, 8ème Rue.
Ken Knight, Lonny C, Bruce Park, Avenue B.
Dunn Ave, Edgewood, et Panama.
Woodstock, West Jax, Moncrief, Ribault.
Normandy, Wesconnett, Ortega Farms.
Orange Park dans un autre comté.
Mais on les accueille à bras ouverts.
J'aime ma ville.
Et je ne m'arrêterai pas, je ne fais que commencer.
Parce que ce truc, c'est plus que du rap.
C'est plus profond que St. John's...

Ma belle, ça, c'est plus que du rap,
c'est plus profond que St. John's.

Je parle de Bert Rd, Casset Ave.
Jusqu'à Myrtle Ave,
Pearl World, Beachwood.
Talleyrand, Baldwin au milieu du Comté.
Avondale, Southside, Middleberg,
même le Comté de St. John's.
45ème, Main Street, Iona, et Boulevard.
MLK, Sin City, ces Blancs te feront sortir ta carte.
Saint Augustine Rd, au milieu du coin,
ils te serviront ce que tu veux.
Cleveland Arms, Hill Top, il y a une bande de mecs dehors.
Soutel, ou Lem Turner,
Direction Gateway sur le Northside.
94, Skating Place, c'était l'endroit pour les jeunes.
Club Carousel ou Jazzco sur
Arlington Expressway, c'est là que ça se passe.
EWC ou Tyler St où mon cousin a été tué en 99.
Tu vois, on allait chez Sammy Dread.
Pour le sac en papier brun plein de beuh.
Bienvenue dans la ville.