Текст и перевод песни Damion Jones - Through It All (Been Through It)

Through It All (Been Through It)

So check it my nigga.
let me give you my recipe.
I'm The last of a dying breed,
with a full grown pedigree.
I hear too many voices,
I think I need some therapy,
my grandmomma was a Creek,
my granddaddy a Cherokee.
And I'm derived from it,
I arrived from it very terribly.
But I got a strong stomach,
pay attention listen carefully.
This is for the ones,
that was in my past
who wasn't there for me.
I did it accordingly,
I made my own melody.
You are who are
when no one is looking,
integrity.
And when I joined the army,
chemical ops, was my specialty.
I lost a lot of friends though,
all because of jealousy.
Some niggas caught misdemeanors,
but others caught felonies.
I got three cousins,
that's living heavenly,
they died by a bullet,
so a firearm I gotta tote heavily.
And I'm on a mission,
cause I'm leaving me a legacy.
If I'm the worst part,
my son gone be the best of me.
Until the death of me.

and if you know what I know,
then you wouldn't have to question a nigga.
nigga I been through it
The Lord keep blessing a nigga,
but the world keep stressing a nigga.
nigga I been through it.
Every day, life is testing a nigga,
but I'm still manifesting my nigga.
nigga I been through it.
The Lord keep blessing a nigga.
But the world keep stressing a nigga.
nigga I been through it.

My whole life I been chastised.
At 5 years old
me and my brother got baptized.
And I ain't even know how
to move,
plot,
strategize.
Cause I ain't never hang around the
preppy type, college guys.
And I'm in the streets
until somebody tell me otherwise.
I'm getting money,
I ain't never been color blind.
And I still close the blinds,
be paranoid and peeping through it.
You can smell the weed on my clothes,
it seeping through it.
Evil music,
and the world so immune to it.
I'm out here raising (raisin) a son,
can't be prune to it.
Goon fluid,
it's running a course through my veins.
Some things I can't
explain if you never
felt the pain.
Or standing outside with no umbrella
in the rain,
or betting on a team that already
lost the game.
Or standing next to ya homie
and he catch one
in the brain,
a suicidal mission,
going head on with a train.
Damn.

and if you know what I know,
then you wouldn't have to question a nigga.
nigga I been through it
The Lord keep blessing a nigga,
but the world keep stressing a nigga.
nigga I been through it.
Every day, life is testing a nigga,
but I'm still manifesting my nigga.
nigga I been through it.
The Lord keep blessing a nigga.
But the world keep stressing a nigga.
nigga I been through it.

Malgré Tout (J'ai Traversé Tant d'Épreuves)

Alors écoute ma belle.
Laisse-moi te donner ma recette.
Je suis le dernier d'une espèce en voie de disparition,
avec un pedigree complet.
J'entends trop de voix,
Je pense que j'ai besoin d'une thérapie,
ma grand-mère était une Creek,
mon grand-père un Cherokee.
Et j'en suis issu,
J'en suis arrivé là, terriblement.
Mais j'ai l'estomac solide,
fais attention, écoute attentivement.
Ceci est pour ceux,
qui étaient dans mon passé
qui n'étaient pas là pour moi.
Je l'ai fait en conséquence,
J'ai créé ma propre mélodie.
Tu es qui tu es
quand personne ne regarde,
intégrité.
Et quand j'ai rejoint l'armée,
les opérations chimiques étaient ma spécialité.
J'ai perdu beaucoup d'amis,
à cause de la jalousie.
Certains gars ont eu des délits,
mais d'autres ont eu des crimes.
J'ai trois cousins,
qui vivent au paradis,
ils sont morts par balle,
donc je dois porter une arme lourdement.
Et je suis en mission,
car je laisse un héritage.
Si je suis la pire partie,
mon fils sera le meilleur de moi.
Jusqu'à ma mort.

et si tu savais ce que je sais,
alors tu n'aurais pas à me questionner.
ma belle, j'ai traversé tant d'épreuves
Le Seigneur continue de me bénir,
mais le monde continue de me stresser.
ma belle, j'ai traversé tant d'épreuves.
Chaque jour, la vie me teste,
mais je continue de manifester ma belle.
ma belle, j'ai traversé tant d'épreuves.
Le Seigneur continue de me bénir.
Mais le monde continue de me stresser.
ma belle, j'ai traversé tant d'épreuves.

Toute ma vie, j'ai été châtié.
À 5 ans
mon frère et moi avons été baptisés.
Et je ne savais même pas comment
bouger,
comploter,
élaborer des stratégies.
Parce que je n'ai jamais fréquenté les
gars BCBG, les étudiants.
Et je suis dans la rue
jusqu'à ce que quelqu'un me dise le contraire.
Je gagne de l'argent,
Je n'ai jamais été daltonien.
Et je ferme encore les stores,
paranoïaque et je regarde à travers.
Tu peux sentir l'herbe sur mes vêtements,
ça s'infiltre à travers.
Musique maléfique,
et le monde y est tellement immunisé.
J'élève un fils,
je ne peux pas y être insensible.
Fluide de voyou,
ça coule dans mes veines.
Certaines choses que je ne peux pas
expliquer si tu n'as jamais
ressenti la douleur.
Ou être debout dehors sans parapluie
sous la pluie,
ou parier sur une équipe qui a déjà
perdu le match.
Ou être à côté de ton pote
et il en prend une
dans le cerveau,
une mission suicide,
se heurter à un train.
Merde.

et si tu savais ce que je sais,
alors tu n'aurais pas à me questionner.
ma belle, j'ai traversé tant d'épreuves
Le Seigneur continue de me bénir,
mais le monde continue de me stresser.
ma belle, j'ai traversé tant d'épreuves.
Chaque jour, la vie me teste,
mais je continue de manifester ma belle.
ma belle, j'ai traversé tant d'épreuves.
Le Seigneur continue de me bénir.
Mais le monde continue de me stresser.
ma belle, j'ai traversé tant d'épreuves.