Korijen U Pijesku (Blum Remix) - DAMIR KEDŽO перевод на немецкий

Korijen U Pijesku (Blum Remix)

Već odavno pristajem na manje
To pravilo stoji zbog nje
Sve ove zime i ljeta

I nađem snage voljet je na dane
Da barem ne izgledam kriv
U očima svijeta

Onda lavina krene jos ima te svud
Zar od tebe do mene ne postoji put
Ovako je bolje ne živjeti

Još ne mogu s njom
Svaki je korak u mjestu
Siguran dom samo je
Korijen u pijesku

Voljena moja
Tražim al ne pronalazim
I govorim svima
Da si veća od ljubavi

Ona vidi moje bolje strane
A ljubav što vodi u mrak
Suza ne vrijedi

S njom u zoru novo sunce svane
Dok tvoje svijetlosti trag
Lagano blijedi

Onda lavina krene još ima te svud
Zar od tebe do mene ne postoji put
Ovako je bolje ne živjeti

Još ne mogu s njom
Svaki je korak u mjestu
Siguran dom samo je
Korijen u pijesku

Voljena moja
Tražim al ne pronalazim
I govorim svima
Da si veća od ljubavi
Da si veća od ljubavi
Da si veća od ljubavi

Još ne mogu s njom
Svaki je korak u mjestu
Siguran dom samo je
Korijen u pijesku

Voljena moja
Tražim al ne pronalazim
I govorim svima
Da si veća od ljubavi
Da si veća od ljubavi

Wurzel im Sand (Blum Remix)

Schon lange gebe ich mich mit weniger zufrieden
Diese Regel gilt wegen ihr
All diese Winter und Sommer

Und ich finde die Kraft, sie tageweise zu lieben
Damit ich wenigstens nicht schuldig aussehe
In den Augen der Welt

Dann kommt die Lawine, du bist immer noch überall
Gibt es denn keinen Weg von dir zu mir?
So ist es besser, nicht zu leben

Ich kann immer noch nicht mit ihr
Jeder Schritt ist auf der Stelle
Ein sicheres Zuhause ist nur
Eine Wurzel im Sand

Meine Geliebte
Ich suche, aber finde nicht
Und sage allen
Dass du größer bist als die Liebe

Sie sieht meine besseren Seiten
Und die Liebe, die in die Dunkelheit führt
Ist keine Träne wert

Mit ihr geht morgens eine neue Sonne auf
Während die Spur deines Lichts
Langsam verblasst

Dann kommt die Lawine, du bist immer noch überall
Gibt es denn keinen Weg von dir zu mir?
So ist es besser, nicht zu leben

Ich kann immer noch nicht mit ihr
Jeder Schritt ist auf der Stelle
Ein sicheres Zuhause ist nur
Eine Wurzel im Sand

Meine Geliebte
Ich suche, aber finde nicht
Und sage allen
Dass du größer bist als die Liebe
Dass du größer bist als die Liebe
Dass du größer bist als die Liebe

Ich kann immer noch nicht mit ihr
Jeder Schritt ist auf der Stelle
Ein sicheres Zuhause ist nur
Eine Wurzel im Sand

Meine Geliebte
Ich suche, aber finde nicht
Und sage allen
Dass du größer bist als die Liebe
Dass du größer bist als die Liebe