Žena Dijete - Damir Urban перевод на немецкий

Žena Dijete

Ostavljene žene uz obale
Sjede s vodenim očima
One ljepše su no ikada

Zaroni ruke u ljekovite trave
Podloži im noć pod umorne kapke
I saznat ćeš

Žena dijete
Postaje uvijek kad je ostave
Budi nježan
To je najmanje što možeš
Dok na horizontu sumrak krilom dotiče more
Ti znaš da
žena dijete postaje uvijek kad je ostave
Budi nježan...

Frau Kind

Verlassene Frauen sitzen an den Ufern
Mit wässrigen Augen
Sie sind schöner als je zuvor

Tauche deine Hände in heilende Kräuter
Lege ihnen die Nacht unter die müden Lider
Und du wirst erfahren

Eine Frau wird zum Kind
Immer wenn sie verlassen wird
Sei zärtlich
Das ist das Mindeste, was du tun kannst
Während am Horizont die Dämmerung mit ihren Flügeln das Meer berührt
Du weißt, dass
eine Frau zum Kind wird, immer wenn sie verlassen wird
Sei zärtlich...