Žena Dijete - Damir Urban перевод на французский

Žena Dijete

Ostavljene žene uz obale
Sjede s vodenim očima
One ljepše su no ikada

Zaroni ruke u ljekovite trave
Podloži im noć pod umorne kapke
I saznat ćeš

Žena dijete
Postaje uvijek kad je ostave
Budi nježan
To je najmanje što možeš
Dok na horizontu sumrak krilom dotiče more
Ti znaš da
žena dijete postaje uvijek kad je ostave
Budi nježan...

Femme Enfant

Les femmes abandonnées, le long des rivages
Assise, les yeux humides
Elles sont plus belles que jamais

Plonge tes mains dans les herbes médicinales
Place la nuit sous leurs paupières fatiguées
Et tu sauras

Femme enfant
Elle devient toujours quand on la quitte
Sois doux
C'est le moins que tu puisses faire
Alors que le crépuscule touche la mer de son aile à l'horizon
Tu sais que
femme enfant devient toujours quand on la quitte
Sois doux...