Текст и перевод песни Damiáno - All In My Head
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
All In My Head
Tout dans ma tête
Listen,
You
were
the
beat
inside
my
heart
the
spring
that
I
used
to
Écoute,
tu
étais
le
rythme
qui
battait
dans
mon
cœur,
le
ressort
que
j'utilisais
pour
Step,
the
stars
that
lit
up
the
sky
and
guided
me
to
where
I'm
at,
Marcher,
les
étoiles
qui
illuminaient
le
ciel
et
me
guidaient
jusqu'à
où
je
suis,
You
made
the
nights
great,
and
so
I
settled
with
the
nights
later,
Tu
rendais
les
nuits
fantastiques,
alors
j'ai
choisi
de
rester
éveillé
tard,
Liked
days
too,
everything
that
became
safer,
was
comfort
I,
J'aimais
les
jours
aussi,
tout
ce
qui
devenait
plus
sûr,
c'était
le
confort
que
j'avais
Indulged
in
something
I,
thought
would
be
the
love
of
my
life,
Indulgé
dans
quelque
chose
que
je
pensais
être
l'amour
de
ma
vie,
Till
it
burnt
like
it's
crate
paper,
my,
Jusqu'à
ce
que
ça
brûle
comme
du
papier
d'emballage,
mon
Momma
told
me
they'd
be
days
this,
Maman
me
disait
qu'il
y
aurait
des
jours
comme
ça,
But
a
life
like
this
is
something
I
just
didn't
expect,
Mais
une
vie
comme
ça,
c'est
quelque
chose
que
je
n'attendais
pas,
So
I
sit
and
I
get,
to
the
point
where
I
fill
up
a
sketch
pad
and
Alors
je
m'assois
et
j'arrive
au
point
où
je
remplis
un
carnet
de
croquis
et
Lead
in
the
pencil
is
snapped
dead
and
my
fingers
are
black,
La
mine
de
mon
crayon
est
cassée
et
mes
doigts
sont
noirs,
Thought
I
was
off
the
market
gimme
that
ring
want
it
back,
Je
pensais
être
hors
du
marché,
donne-moi
cette
bague,
je
veux
la
récupérer,
I
ring
and
it
text
but
the
ringing
is
never
accepted
and
I'm
confused
Je
l'appelle
et
je
lui
envoie
des
messages,
mais
la
sonnerie
n'est
jamais
acceptée
et
je
suis
déconcerté
I
know
that
we
had
to
dos
but
I
didn't
think
you'd
ghost
me
like
Je
sais
qu'on
avait
des
choses
à
faire,
mais
je
ne
pensais
pas
que
tu
me
laisserais
tomber
comme
Nessa
in
dead
pool
2,
eyes
open,
Nessa
dans
Deadpool
2,
les
yeux
ouverts,
And
I'm
hoping
it
is
true
that
you're
really
a
Et
j'espère
que
c'est
vrai
que
tu
es
vraiment
une
Relationship
and
not
something
I
dreamed
into.
Relation
et
pas
quelque
chose
que
j'ai
rêvé.
I
guess
that
times
change
and
today,
mind
states
safe
in
a
way,
Je
suppose
que
les
temps
changent
et
aujourd'hui,
mon
état
d'esprit
est
sûr
d'une
certaine
manière,
But
I
stay
with
the
Brain
pattern
that
we
could
be
great,
Mais
je
garde
le
schéma
cérébral
selon
lequel
on
pourrait
être
formidables,
Some
people
dream
of
having
money
and
fancy
home,
Certains
rêvent
d'avoir
de
l'argent
et
une
maison
luxueuse,
And
all
I
dream
of
is
to
see
you
when
my
eyes
is
closed,
Et
tout
ce
dont
je
rêve,
c'est
de
te
voir
quand
mes
yeux
sont
fermés,
Darkness
poses
in
and
my
heart
is
thrown
in
to
over
drive,
L'obscurité
s'installe
et
mon
cœur
entre
en
surrégime,
You're
beautiful
as
California
costal
ride,
Tu
es
belle
comme
une
balade
sur
la
côte
californienne,
You're
beautiful
as
a
marriage
of
both
Megan
and
Harry
and
Mike
and
Tu
es
belle
comme
un
mariage
entre
Megan
et
Harry
et
Mike
et
Rachel
reality
is
you
over
shine,
Rachel,
la
réalité
est
que
tu
surpassais
tout,
This
toast
I
write
to
those
who
hoped
for
the
chosen
bride
only
to
be
Ce
toast,
je
l'écris
à
ceux
qui
espéraient
trouver
la
fiancée
idéale,
mais
qui
ont
été
Blown
over
when
scoping
the
roads
all
day
and
night,
Déçus
en
parcourant
les
routes
jour
et
nuit,
To
find
out
she
doesn't
exist,
she's
all
inside
your
head,
Pour
découvrir
qu'elle
n'existe
pas,
elle
est
toute
dans
ta
tête,
And
it's
dangerous
to
suggest
that
she
could
of
been
perfect,
Et
c'est
dangereux
de
suggérer
qu'elle
aurait
pu
être
parfaite,
She
could
of
seen
the
serpent
ways
of
the
men
and
fully
embraced
it
Elle
aurait
pu
voir
les
méthodes
sournoises
des
hommes
et
les
accepter
pleinement
For
what
it
is
on
the
daily
she
been
perfect,
Pour
ce
qu'elles
sont
au
quotidien,
elle
aurait
été
parfaite,
But
is
it
worth
it
to
have
it
and
not
work
for
it
only
Mais
est-ce
que
ça
vaut
la
peine
de
l'avoir
et
de
ne
pas
la
mériter,
juste
To
be
alerted
to
things
you
didn't
observe
at
the
start
Pour
être
alerté
sur
des
choses
que
tu
n'avais
pas
observées
au
début
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.