Damiáno - Letters - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Damiáno - Letters




Dear Bethany my oldest of the three, first born and made me king,
Дорогая Бетани, моя старшая из троих, первенец, который сделал меня королем.
So special and you can't see it, makes my heart break,
Такая особенная, и ты этого не видишь, это разбивает мне сердце.
I know we had are hard times and they could be the reason of it but
Я знаю что у нас были трудные времена и они могли быть причиной этого но
Trust me you are a star today your daddy stands tall,
Поверь мне сегодня ты звезда твой папа стоит высоко,
A teacher inside a school and you could be the push for all of it,
Учитель в школе, и ты можешь быть толчком для всего этого.
The training and the courses its been hard if I can do it then it's
Обучение и курсы были трудными если я могу это сделать то это
Proof that you could also be the things that be talking dream big
Доказательство того, что вы также можете быть вещами, которые говорят о большой мечте.
Baby girl, daddy's got your back with anything baby girl,
Малышка, папочка прикроет тебя во всем, малышка.
Just gotta sing to the sound of your heart, your so clever so smart,
Просто нужно петь под стук своего сердца, ты такой умный, такой умный.
Your such a light in the dark, don't let them tell you different,
Ты такой свет во тьме, не позволяй им говорить тебе по-другому.
You could be the perfect role model for ya sisters,
Ты могла бы стать идеальным образцом для подражания для своих сестер.
I know they drive ya mad but family is all we have I hope you don't
Я знаю что они сводят тебя с ума но семья это все что у нас есть надеюсь ты этого не сделаешь
Forget that dad just wants the best for you so bad and that can come
Забудь, что папа так сильно хочет для тебя самого лучшего, и это может случиться.
Across pushy to a teenager,
Поперек напористого подростка,
Anyway I love you maybe we can speak later?
В любом случае, я люблю тебя, может быть, мы поговорим позже?
This is my letter to you,
Это мое письмо к тебе,
I hope you know that you are special and forever i choose
Надеюсь, ты знаешь, что ты особенный и навсегда мой выбор.
To be the parent that I never had,
Быть родителем, которого у меня никогда не было.
Give you the world,
Подарю тебе весь мир,
And all the laughter and the loving and you know I got ya back
Весь смех и любовь, и ты знаешь, что я верну тебя.
Sincerely dad
С уважением папа
Dear Autumn, where do I begin?
Дорогая осень, с чего мне начать?
We been close and grew apart we've been ghosts and ruined friends,
Мы были близки и отдалились друг от друга, мы были призраками и погубленными друзьями.
But that's my fault, and don't you ever feel it's yours,
Но это моя вина, и тебе никогда не кажется, что это твоя вина.
A child cannot be held accountable, guess I'm outta control,
Ребенок не может нести ответственность, наверное, я вышел из-под контроля.
We're like that one film mr & mrs smith,
Мы как в том фильме "Мистер и миссис Смит".
We love but we let the angst get the better of us and break apart
Мы любим, но позволяем страху взять над нами верх и расстаться.
Foundations of relationships, we don't mean too,
Основы отношений мы тоже не имеем в виду,
But love is neither see through, easy or, something people do for fun,
Но любовь не является ни прозрачной, ни легкой, ни чем-то, что люди делают ради удовольствия.
Love is hard and sometimes you just work at it,
Любовь трудна, и иногда ты просто работаешь над ней,
But daddy's work ethics stronger than a surged electric charge for
Но папина трудовая этика сильнее, чем электрический разряд.
Our bond, put my heart in this song for you at last there's something
Наша связь, вложи мое сердце в эту песню для тебя, наконец-то есть что-то,
I can do to start improving opportunities love you like you love the
что я могу сделать, чтобы начать улучшать возможности любить тебя так, как ты любишь ...
Lead of panic at the d mixed with Taylor swift and that song by Adam
Свинец паники в d смешанный с Тейлор Свифт и той песней Адама
Levine, that's our common ground,
Левин, это наша общая точка соприкосновения.
You love your music like I love it maybe one day you'll
Ты любишь свою музыку так же как люблю ее я может быть однажды ты это сделаешь
Be encouraged to write and just it flourish into songs...
Поощряйте писать, и это просто расцветет в песнях...
This is my letter to you,
Это мое письмо к тебе,
I hope you know that you are special and forever i choose
Надеюсь, ты знаешь, что ты особенный и навсегда мой выбор.
To be the parent that I never had,
Быть родителем, которого у меня никогда не было.
Give you the world,
Подарю тебе весь мир,
And all the laughter and the loving and you know I got ya back
Весь смех и любовь, и ты знаешь, что я верну тебя.
Sincerely dad
С уважением папа
Dear Roo Roo, who of thought me and you'd bloom,
Дорогой ру-ру, кто бы мог подумать, что мы с тобой расцветем?
Into the people that's stood today our bond is so good,
С людьми, которые стояли сегодня, наша связь так хороша,
But babe it wasn't always like this and I struggle with while I'm
Но, детка, так было не всегда, и я борюсь с этим, пока я ...
Writing my letter to you I'm crying,
Пишу тебе письмо, я плачу.
Tears falling like a mighty pup figure off the mighty pup tower,
Слезы падают, как могучая фигурка щенка с могучей башни щенка.
TV shows trigger all the time I lost out on,
Телешоу запускают все то время, которое я потерял.
And I'm sorry that I couldn't love you back when you were born,
И мне жаль, что я не смог полюбить тебя тогда, когда ты родилась,
That's something I'll always morn, but never the less I'm strong,
Это то, о чем я всегда буду сожалеть, но тем не менее я силен.
And I got through it,
И я прошел через это,
And thank the lord was watching on cause every day with you is
И слава богу, что Господь наблюдал за мной, потому что каждый день с тобой ...
Something I'm so grateful to behold,
Что-то, за что я так благодарна.
Let's put the past back in the past now, I'm swiftly moving on,
Давай оставим прошлое в прошлом, а теперь я быстро двигаюсь дальше.
You're my angel without wings you're my princess I'm Peter Andre,
Ты мой ангел без крыльев ты моя принцесса Я Питер Андре,
Love you like hot day, chilling by the beach,
Люблю тебя, как жаркий день, прохлаждаясь на пляже.
Can't believe you're nearly 5 my little girl is getting big,
Не могу поверить, что тебе почти 5 лет, моя маленькая девочка становится большой.
Ruby guess what you're my hero,
Руби угадай что ты мой герой,
Even though ya still so small you saved this
Даже несмотря на то что ты все еще такой маленький ты сохранил это
Weird ole man from feeling still so cold I love you
Странно старина оттого что мне все еще так холодно я люблю тебя






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.