Текст и перевод песни Damiáno - Wear Me Down

Wear Me Down

I been thinking life is crazy man, and where′s the crazy end?
I'm fighting daily with these demons just to sleep again
My body′s in bits, my mental health it seems depleted
And I'm aiming my anger upon my kids and screaming these ain't friends
Fuck people
This story really isn′t far from the end
When everyday I′m feeling weaker
And it's hard to pretend to my friends
And family I′ve beaten the stress when everyday I'm feeling lesser
Then the person they all see in there heads
The doctors pass me back and fourth, I′m tired and always sore
I can't concentrate on my day to day where′s the bedroom door?
Shut the lights out, the hopes died now
My bodies shutting down and
That's alright now don't cry for me

I don′t know man
I dont even know whats going on
Feel like I′m never gonna get the answers

No, God listen to me
Please don't wear me down
Anymore, I don′t know what I got left
I'm staring at the mirror and I don′t know where to go
I'm worried that I just might die if you wear me down
Anymore, I don′t know what I got left
I'm staring at the mirror and I feel like I've lost my soul

So am I wrong for thinking like I do? Or how my skin is?
Is my opinion a problem ′cause it′s different stop this bullshit
Living! Is it all for winning likes?
Wheels spinning on your vicious bikes
Still sitting on your wisdom vibes but bitching bout this isn't right!
Man I can′t even fuck with you
My cerebrals deeper than Patrick Stewart relaxing through a taxing
Movement catching mutants, the fact is gruesome
The planets in a mess when a white man can knell upon the necks of
Them coloured men, I feel ashamed to be white
And this is our everyday life
And it's fucking scary how the privilege is mine
I didn′t ask for the passes, didn't ask for the past shit
I don′t want it either like I'm sure they
Don't want the hardships of just being black

I don′t even know what to say man
Racism needs to end
Today

No, God listen to me
Please don′t wear me down
Anymore, I don't know what I got left
I′m staring at the mirror and I don't know where to go
I′m worried that I just might die if you wear me down
Anymore, I don't know what I got left
I′m staring at the mirror and I feel like I've lost my soul

No, God listen to me
Please don't wear me down
Anymore, I don′t know what I got left
I′m staring at the mirror and I don't know where to go
I′m worried that I just might die if you wear me down
Anymore, I don't know what I got left
I′m staring at the mirror and I feel like I've lost my soul

Usé par toi

J'ai pensé que la vie est folle, mon pote, et où est la fin de la folie ?
Je me bats quotidiennement avec ces démons juste pour pouvoir dormir à nouveau
Mon corps est en miettes, ma santé mentale semble épuisée
Et je dirige ma colère contre mes enfants et je crie que ce ne sont pas des amis
Va te faire foutre
Cette histoire n'est vraiment pas loin de la fin
Quand chaque jour je me sens plus faible
Et c'est difficile de faire semblant avec mes amis
Et à ma famille j'ai vaincu le stress alors que chaque jour je me sens moins bien
Que la personne qu'ils voient tous dans leur tête
Les médecins me font passer de l'un à l'autre, je suis fatigué et toujours endolori
Je ne peux pas me concentrer sur mon quotidien, où est la porte de la chambre ?
Éteignez les lumières, l'espoir est mort maintenant
Mon corps est en train de s'éteindre et
C'est bon maintenant, ne pleure pas pour moi

Je ne sais pas, mon pote
Je ne sais même pas ce qui se passe
J'ai l'impression que je n'aurai jamais les réponses

Non, Dieu écoute-moi
S'il te plaît, ne m'use pas
Plus, je ne sais pas ce qu'il me reste
Je me regarde dans le miroir et je ne sais pas où aller
J'ai peur de mourir si tu m'uses
Plus, je ne sais pas ce qu'il me reste
Je me regarde dans le miroir et j'ai l'impression d'avoir perdu mon âme

Alors, ai-je tort de penser comme je le fais ? Ou comment est ma peau ?
Mon opinion est-elle un problème parce qu'elle est différente ? Arrête ce délire
Vivre ! Est-ce que tout est fait pour gagner des likes ?
Roues qui tournent sur tes vélos vicieux
Toujours assis sur tes vibrations de sagesse mais tu te plains que ce n'est pas juste !
Mon pote, je ne peux même pas me battre avec toi
Mon cerveau est plus profond que Patrick Stewart se relaxant dans une tâche
Mouvement qui attrape des mutants, le fait est horrible
Les planètes sont en désordre quand un homme blanc peut s'agenouiller sur le cou de
Ces hommes de couleur, j'ai honte d'être blanc
Et c'est notre vie quotidienne
Et c'est effrayant comme le privilège est le mien
Je n'ai pas demandé les passes, je n'ai pas demandé la merde du passé
Je ne le veux pas non plus, comme je suis sûr qu'ils
Ne veulent pas les difficultés de simplement être noir

Je ne sais même pas quoi dire, mon pote
Le racisme doit cesser
Aujourd'hui

Non, Dieu écoute-moi
S'il te plaît, ne m'use pas
Plus, je ne sais pas ce qu'il me reste
Je me regarde dans le miroir et je ne sais pas où aller
J'ai peur de mourir si tu m'uses
Plus, je ne sais pas ce qu'il me reste
Je me regarde dans le miroir et j'ai l'impression d'avoir perdu mon âme

Non, Dieu écoute-moi
S'il te plaît, ne m'use pas
Plus, je ne sais pas ce qu'il me reste
Je me regarde dans le miroir et je ne sais pas où aller
J'ai peur de mourir si tu m'uses
Plus, je ne sais pas ce qu'il me reste
Je me regarde dans le miroir et j'ai l'impression d'avoir perdu mon âme