Gəl - Damla перевод на русский

Gəl

Ürəyim sözümə baxmır nə vaxtdır
Yolların yoluma çıxmır nə vaxtdır
Könlümə məhəbbət axmır nə vaxtdır
Ya görüşdük ya tək qaldım bilinməz
Bu həsrətdir asan bitib tükənməz

Məndən qaçmağının səbəbi nədir
Ürək isinmirsə bu bəhanədir
Mənim məhəbbətim çox şəhanədir
Hər addımda hər nəfəsdə silinməz
Bu həsrətdir asan bitib tükənməz

Gəl, ürəyimin parası sənindir
Gəl, gözlərimin qarası sənindir
Gəl, sözlərimin əlası sənindir
Gəlişinə möhtacam, sevgilim
Dön artıq ömrümə

Gəl, ürəyimin parası sənindir
Gəl, gözlərimin qarası sənindir
Gəl, sözlərimin əlası sənindir
Gəlişinə möhtacam, sevgilim
Dön artıq ömrümə

Ömrümü tanıdı intizar, həsrət
Gəl ki, bu gözlər gülsün nəhayət
Sənə nə lazımdır qayıtmaq üçün?
Məndə ürək yoxdur unutmaq üçün
Amma bu həsrətdir bitib tükənməz

Gəl, ürəyimin parası sənindir
Gəl, gözlərimin qarası sənindir
Gəl, sözlərimin əlası sənindir
Gəlişinə möhtacam, sevgilim
Dön artıq ömrümə

Gəl, ürəyimin parası sənindir
Gəl, gözlərimin qarası sənindir
Gəl, sözlərimin əlası sənindir
Gəlişinə möhtacam, sevgilim
Gəl artıq ömrümə

Gəl, ürəyimin parası sənindir
Gəl, gözlərimin qarası sənindir
Gəl, sözlərimin əlası sənindir
Gəlişinə möhtacam, sevgilim
Dön artıq ömrümə

Приди

Мое сердце меня не слушает, сколько можно?
Наши пути не пересекаются, сколько можно?
В мою душу любовь не струится, сколько можно?
То ли мы встретились, то ли одиночество - неизвестно.
Это разлука, она не кончается просто так.

В чем причина, что ты от меня бежишь?
Если сердце не греет, это лишь отговорка.
Моя любовь необъятна,
В каждом шаге, в каждом вздохе, неизгладима.
Это разлука, она не кончается просто так.

Приди, сокровище моего сердца - ты,
Приди, свет очей моих - ты,
Приди, желанный из моих слов - ты,
Мне нужно твое присутствие, любимый,
Вернись в мою жизнь.

Приди, сокровище моего сердца - ты,
Приди, свет очей моих - ты,
Приди, желанный из моих слов - ты,
Мне нужно твое присутствие, любимый,
Вернись в мою жизнь.

Мою жизнь узнали тоска и разлука,
Приди, чтобы эти глаза наконец улыбнулись.
Что тебе нужно, чтобы вернуться?
У меня нет сердца, чтобы забыть,
Но эта разлука, она не кончается просто так.

Приди, сокровище моего сердца - ты,
Приди, свет очей моих - ты,
Приди, желанный из моих слов - ты,
Мне нужно твое присутствие, любимый,
Вернись в мою жизнь.

Приди, сокровище моего сердца - ты,
Приди, свет очей моих - ты,
Приди, желанный из моих слов - ты,
Мне нужно твое присутствие, любимый,
Вернись в мою жизнь.

Приди, сокровище моего сердца - ты,
Приди, свет очей моих - ты,
Приди, желанный из моих слов - ты,
Мне нужно твое присутствие, любимый,
Вернись в мою жизнь.