Текст и перевод песни Damla - Bu Bahar
Bənd
1
Couplet
1
Darıxdım
deyə′deyə
J'ai
tant
manqué
de
toi
Sevdimsə
cəza
niyə
Si
je
t'ai
aimé,
pourquoi
la
punition
Düşdüm
mən
bu
sevgiyə
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Bu
bahar.
Ce
printemps.
Darıxdım
deyə-deyə
J'ai
tant
manqué
de
toi
Sevdimsə
cəza
niyə
Si
je
t'ai
aimé,
pourquoi
la
punition
Düşdüm
mən
bu
sevgiyə
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Bu
bahar.
Ce
printemps.
Cənnətim
sənsən
Tu
es
mon
paradis
Qismətim
sənsən
Tu
es
mon
destin
Həsrətim
sənsən
Tu
es
mon
désir
Bu
bahar.
Ce
printemps.
Dənizin
səsi
Le
son
de
la
mer
Sevgi
nəğməsi
La
mélodie
de
l'amour
Eşqin
həvəsi
Le
désir
de
l'amour
Bu
bahar.
Ce
printemps.
Nəqarət
Refrain
Bu
bahar.
Ce
printemps.
Mən
bir
dəli
rüzgaram,
bu
bahar.
Je
suis
un
vent
fou,
ce
printemps.
Sevdim,
sənə
mən
yaram,
sən
var
ol
Je
t'ai
aimé,
je
te
correspond,
sois
là
Səninlə
ayrılmaram,
bu
bahar,
bu
bahar.
Je
ne
me
séparerai
pas
de
toi,
ce
printemps,
ce
printemps.
Bənd
2
Couplet
2
Nəzər
dəyməsin
bizə
Que
personne
ne
nous
porte
malheur
Nur
dolsun
qəlbimizə
Que
la
lumière
remplisse
notre
cœur
Yağ
yağış
sevgimizə
Que
la
pluie
tombe
sur
notre
amour
Bu
bahar.
Ce
printemps.
Nəzər
dəyməsin
bizə
Que
personne
ne
nous
porte
malheur
Nur
dolsun
qəlbimizə
Que
la
lumière
remplisse
notre
cœur
Yağ
yağış
sevgimizə
Que
la
pluie
tombe
sur
notre
amour
Bu
bahar.
Ce
printemps.
Cənnətim
sənsən
Tu
es
mon
paradis
Qismətim
sənsən
Tu
es
mon
destin
Həsrətim
sənsən
Tu
es
mon
désir
Bu
bahar.
Ce
printemps.
Dənizin
səsi
Le
son
de
la
mer
Sevgi
nəğməsi
La
mélodie
de
l'amour
Eşqin
həvəsi
Le
désir
de
l'amour
Bu
bahar.
Ce
printemps.
Nəqarət
Refrain
Bu
bahar.
Ce
printemps.
Mən
bir
dəli
rüzgaram,
bu
bahar.
Je
suis
un
vent
fou,
ce
printemps.
Sevdim,
sənə
mən
yaram,
sən
var
ol
Je
t'ai
aimé,
je
te
correspond,
sois
là
Səninlə
ayrılmaram,
bu
bahar,
bu
bahar.
Je
ne
me
séparerai
pas
de
toi,
ce
printemps,
ce
printemps.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.