Damla - Bu Yaxınlarda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Damla - Bu Yaxınlarda




Bu Yaxınlarda
В последнее время
Bu yaxınlarda eşitdim ki biriynən sən
В последнее время я слышала, что с кем-то ты
Yeni bir səhifə açırsan
Открываешь новую страницу.
Unudub əhdini peymanını bir yolluq
Забыв обещания и клятвы разом,
Öz özünnənmi qaçırsan
Сам от себя ты убегаешь разве?
Sən elə zənn eliyirsən ki o insanla
Ты думаешь, что с этим человеком
Çatacaqsanmı murada
Добьёшься своей цели?
Məni bu arzularınnan bu xəyalınnan
Меня, с моими желаниями, с моей мечтой
Niyə bəs qoydun arada
Зачем же ты оставил между нами?
Sən elə zənn eliyirsən ki o insanla
Ты думаешь, что с этим человеком
Çatacaqsanmı murada
Добьёшься своей цели?
Məni bu arzularınnan bu xəyalınnan
Меня, с моими желаниями, с моей мечтой
Niyə bəs qoydun arada
Зачем же ты оставил между нами?
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz
Ты говорил, что без меня умрёшь,
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
А я сказала, что знать нельзя, любимый.
İndi gördün ki mən deyəndi
Теперь ты видишь, что я была права,
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
С мёртвыми умирать нельзя, любимый.
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz
Ты говорил, что без меня умрёшь,
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
А я сказала, что знать нельзя, любимый.
İndi gördün ki mən deyəndi
Теперь ты видишь, что я была права,
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
С мёртвыми умирать нельзя, любимый.
Bu yaxınlarda bu uzaqlar məni bezdirdi
В последнее время эти расстояния меня утомили,
yaxınsan uzaqsan
Ни близко ты, ни далеко.
Sənə bir söz demək olmur küsüb eliyərsən
Тебе слова не скажешь, сразу дуешься,
Elə bir körpə uşaqsan
Как маленький ребёнок.
Ama sən gözləməki onla keçən günləri
Но ты не жди, что дни, проведённые с ней,
Yaşanan günlərə çatsın
Сравнятся с днями, прожитыми с нами.
Elə küsdürməmisən ki təzədən barışıb
Ты не так сильно обидел меня, чтобы, вновь помирившись,
Sənə könlüm əl uzatsın
К тебе душа моя потянулась.
Ama sən gözləməki onla keçən günləri
Но ты не жди, что дни, проведённые с ней,
Yaşanan günlərə çatsın
Сравнятся с днями, прожитыми с нами.
Elə küsdürməmisən ki təzədən barışıb
Ты не так сильно обидел меня, чтобы, вновь помирившись,
Sənə könlüm əl uzatsın
К тебе душа моя потянулась.
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz
Ты говорил, что без меня умрёшь,
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
А я сказала, что знать нельзя, любимый.
İndi gördün ki mən deyəndi
Теперь ты видишь, что я была права,
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
С мёртвыми умирать нельзя, любимый.
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz la la la la
Ты говорил, что без меня умрёшь, ля-ля-ля-ля,
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
А я сказала, что знать нельзя, любимый.
İndi gördün ki mən deyəndi
Теперь ты видишь, что я была права,
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
С мёртвыми умирать нельзя, любимый.
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz
Ты говорил, что без меня умрёшь,
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
А я сказала, что знать нельзя, любимый.
İndi gördün ki mən deyəndi
Теперь ты видишь, что я была права,
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
С мёртвыми умирать нельзя, любимый.
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz la la la la
Ты говорил, что без меня умрёшь, ля-ля-ля-ля,
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
А я сказала, что знать нельзя, любимый.
İndi gördün ki mən deyəndi
Теперь ты видишь, что я была права,
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
С мёртвыми умирать нельзя, любимый.





Авторы: aydın sani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.