Текст и перевод песни Damla - Düşün Beni

Düşün Beni

Bu yürek de ağladı aşk romanı var
Yolumu kapatır aşk dumanı
Geri alamıyorum ah zamanı

Gece uykunda gündüzler uzakta
Nasıl da acıtıyor aşk insanı
Yollardan çekilince aşk dumanı
Hiç geri alamadık biz zamanı

Gece uykunda gündüzler uzakta
Çağırdım seni bekledim seni yine...
İncitme beni bekletme beni böyle...

Nerde sevgilim o bakışlar
Aşkın kalbime nur bağışlar
Bazen günahlar acı yalanlar
Beni sensiz eder

Düşün beni düşün seni düşündüğüm kadar
Düşün beni düşün ömrün geçmeyecek kadar
Seni düşünürüm dünyam mahvolsa da sen sen
Düşün beni düşün seni düşündüğüm kadar
Düşün beni düşün ömrün geçmeyecek kadar
Seni düşünürüm dünyam mahvolsa da sen sen

Bu yürek de ağladı aşk romanı var
Yolumu kapatır aşk dumanı
Geri alamıyorum ah zamanı

Gece uykunda gündüzler uzakta
Nasıl da acıtıyor aşk insanı
Yollardan çekilince aşk dumanı
Hiç geri alamadık biz zamanı

Gece uykunda gündüzler uzakta
Çağırdım seni bekledim seni yine...
İncitme beni bekletme beni böyle...

Nerde sevgilim o bakışlar
Aşkın kalbime nur bağışlar
Bazen günahlar acı yalanlar
Beni sensiz eder

Düşün beni düşün seni düşündüğüm kadar
Düşün beni düşün ömrün geçmeyecek kadar
Seni düşünürüm dünyam mahvolsa da sen sen

Düşün beni düşün seni düşündüğüm kadar
Düşün beni düşün ömrün geçmeyecek kadar
Seni düşünürüm dünyam mahvolsa da sen sen

Pense à moi

Ce cœur a aussi pleuré, il y a un roman d'amour
La fumée de l'amour bloque mon chemin
Je ne peux pas revenir en arrière, oh le temps

La nuit dans le sommeil, les jours lointains
Comme l'amour blesse les gens
Lorsque la fumée de l'amour se dissipe des chemins
Nous n'avons jamais pu reprendre le temps

La nuit dans le sommeil, les jours lointains
Je t'ai appelé, je t'ai attendu encore...
Ne me fais pas de mal, ne me fais pas attendre comme ça...

Où sont ces regards, mon amour ?
L'amour apporte la lumière à mon cœur
Parfois, les péchés sont des mensonges amers
Ils me rendent sans toi

Pense à moi, pense à toi autant que je pense à toi
Pense à moi, pense à toi, tant que ta vie ne passera pas
Je pense à toi, même si mon monde est détruit, tu es toi
Pense à moi, pense à toi autant que je pense à toi
Pense à moi, pense à toi, tant que ta vie ne passera pas
Je pense à toi, même si mon monde est détruit, tu es toi

Ce cœur a aussi pleuré, il y a un roman d'amour
La fumée de l'amour bloque mon chemin
Je ne peux pas revenir en arrière, oh le temps

La nuit dans le sommeil, les jours lointains
Comme l'amour blesse les gens
Lorsque la fumée de l'amour se dissipe des chemins
Nous n'avons jamais pu reprendre le temps

La nuit dans le sommeil, les jours lointains
Je t'ai appelé, je t'ai attendu encore...
Ne me fais pas de mal, ne me fais pas attendre comme ça...

Où sont ces regards, mon amour ?
L'amour apporte la lumière à mon cœur
Parfois, les péchés sont des mensonges amers
Ils me rendent sans toi

Pense à moi, pense à toi autant que je pense à toi
Pense à moi, pense à toi, tant que ta vie ne passera pas
Je pense à toi, même si mon monde est détruit, tu es toi

Pense à moi, pense à toi autant que je pense à toi
Pense à moi, pense à toi, tant que ta vie ne passera pas
Je pense à toi, même si mon monde est détruit, tu es toi