Текст и перевод песни Damla - Mille morceaux

J'porte encore ton sweat parfumé
Tu sais que tes actes m'ont blessé
Trois mots qu'j'prononcerai plus jamais
Je pensais vraiment qu'tu m'aimais
Mensonge qui devient vérité
J'sens encore tes mains m'caresser
Comme si t'étais à mes côtés
Pourquoi je n'peux pas t'oublier?
Pourquoi?
Pourquoi je n'peux pas t'oublier?
Pourquoi?
Pourquoi je n'peux pas t'oublier?
J'repense aux souvenirs qu'tu m'as laissés
Dis-moi si c'est vraiment terminé?
Nos photos sont toutes déchirées
Mille morceaux d'mon coeur que t'as brisé
Mais dis-moi pourquoi?
Pourquoi? Pourquoi?
Tu n'veux plus de moi?
Pourquoi? Pourquoi?
Mais dis-moi pourquoi?
Pourquoi? Pourquoi?
Je ne peux pas t'oublier?
Dis-moi pourquoi?
Pourquoi? Pourquoi?
Pourquoi je n'peux pas?
Pourquoi? Pourquoi?
Mais dis-moi pourquoi?
Pourquoi je n'peux pas t'oublier?

Я все еще ношу твою надушенную толстовку.
Ты знаешь, что твои поступки причинили мне боль.
Три слова, которые я больше никогда не произнесу
Я действительно думал, что ты меня любишь.
Ложь, которая становится правдой
Я все еще чувствую, как твои руки ласкают меня.
Как будто ты рядом со мной.
Почему я не могу забыть тебя?
Зачем?
Почему я не могу забыть тебя?
Зачем?
Почему я не могу забыть тебя?
Я вспоминаю воспоминания, которые ты оставил мне
Скажи мне, действительно ли все кончено?
Все наши фотографии разорваны
Тысяча кусочков моего сердца, которые ты разбил.
Но скажи мне, почему?
Зачем? Зачем?
Ты больше не хочешь меня?
Зачем? Зачем?
Но скажи мне, почему?
Зачем? Зачем?
Я не могу тебя забыть?
Скажи мне, почему?
Зачем? Зачем?
Почему я не могу?
Зачем? Зачем?
Но скажи мне, почему?
Почему я не могу забыть тебя?