Текст и перевод песни Damlif feat. mago - Ballade

Ballade

J'ai trente mille raisons de rester chez moi
Oublier ces schémas
Rêver que ça peut cher-mar
Fermer les yeux, voir mon âme s'échapper

J'ai trente mille raisons de rester chez moi
Oublier ces schémas
Rêver que ça peut cher-mar
Fermer les yeux, voir mon âme s'échapper

Qui a dit que c'est facile à faire?
Se projeter, dans une Cadillac verte
Une femme quasi parfaite
Percer le top 10, y contempler son portrait
Y a beaucoup de prétendants, peu d'élus
Beaucoup qui abandonnent pendant le déluge
Le déluge de doutes
Le déluge des hontes
Le déluge de toutes les questions sans réponse

Tu l'as quitté sans dire adieu, t'as
Effacé tes ratures, quand ressaieras-tu de
Te sentir aimé, selon toi ce sera dur
Selon toi ce sera dur
Pour mon rap, public m'aimeras-tu?
Il est tard, je libère de la fumée
Je sens l'air dans mes cheveux, c'est l'hiver dans la rue
C'est l'hiver dans la rue

Tout ça m'inspire une ballade sans nom
N'importe quoi pour sentir battre mon cœur
Un sang translucide, une lame sanglante
Un homme seul, hanté par son ombre
Un reflet glacial qui te pétrifie sec
Perdu dans de belles paroles artificielles
Des pleurs dissimulés dans un mascara
Quelques heureux de plus dans un bar-tabac

La musique est grande, élégante et sensuelle
Elle a pas le sens du mérite
Elle aime le consumérisme
C'est pas qu'une connaissance, tu sais?
Elle peut sortir du sol, comme des cendres du ciel
Elle en a laissé plusieurs dans une misère acide
Elle a brisé les cœurs où elle a pris ses racines
Elle a poussé des heureux à se priver
Écrire ses peurs dans un sonnet, un flirt sensationnel

Oublier ces schémas
Rêver que ça peut cher-mar
Fermer les yeux, voir mon âme s'échapper

J'ai trente mille raisons de rester chez moi
Oublier ces schémas
Rêver que ça peut cher-mar
Fermer les yeux, voir mon âme s'échapper

Ballad

I have thirty thousand reasons to stay home
Forget these schemes
Dream that it can be cher-mar
Close my eyes, see my soul escape

I have thirty thousand reasons to stay home
Forget these schemes
Dream that it can be cher-mar
Close my eyes, see my soul escape

Who says it's easy to do?
Project yourself, in a green Cadillac
A nearly perfect woman
Break into the top 10, contemplate her portrait
There are many suitors, few chosen
Many who give up during the flood
The flood of doubts
The flood of shame
The flood of all unanswered questions

You left her without saying goodbye, you
Erased your scratches, when will you try again?
To feel loved, according to you it will be hard
According to you it will be hard
For my rap, will the public love me?
It's late, I'm releasing some smoke
I feel the air in my hair, it's winter in the street
It's winter in the street

All this inspires me a ballad without a name
Anything to feel my heart beat
A translucent blood, a bloody blade
A lonely man, haunted by his shadow
A glacial reflection that petrifies you
Lost in beautiful artificial words
Tears hidden in mascara
A few more happy people in a tobacco bar

Music is great, elegant and sensual
She has no sense of merit
She loves consumerism
She's more than an acquaintance, you know?
She can rise from the ground, like ashes from the sky
She has left many in an acidic misery
She has broken the hearts where she took root
She has driven happy people to deprive themselves
To write her fears in a sonnet, a sensational flirt

Forget these schemes
Dream that it can be cher-mar
Close my eyes, see my soul escape

I have thirty thousand reasons to stay home
Forget these schemes
Dream that it can be cher-mar
Close my eyes, see my soul escape