Dans ma joue - Damlif перевод на немецкий

Dans ma joue

Mes jambes se dérobent
Sous le poids des attentes que j'ai pour moi
S'enfoncent encore en ma sépulture
A moitié inhumé laissé pour mort
L'expérience a toujours embrassé l'usure
Perdu dans l'artefact
De mes choix à l'égard des femmes
"J'ai ma lanterne" dit le marin errant
Cherchant la bienveillance du regard des phares
Au fond,j'veux le faire afin de placer mes gens
Ces loubards ont jamais fait genre
Ils ont brassé du gent-ar et cassé des jambes
J'en oublie aucun le cas échéant
Le rap c'est un jeu d'adresse
Dextérité requise
On veut le bruit et le chiffre
Personne va briser le cycle

Comme une lumière rouge, qui flash dans mes yeux
Le faire mais le faire sans défaut
Sentir monter la fièvre
A deux minutes de la scène
Et des paroles bleues, qui se cachent dans ma joue
Les paupières se ferment, les yeux se sèchent
Les morceaux s'éparpillent
Les égarés se cherchent
Lumière rouge flash dans mes yeux
Le faire mais le faire sans défaut
Sentir monter la fièvre
A deux minutes de la scène
Paroles bleues se cachent dans ma joue
Les paupières se ferment, les yeux se sèchent
Les morceaux s'éparpillent
Les égarés se cherchent

Mes jambes se dérobent
Sous le poids des attentes que j'ai pour moi
S'enfoncent encore en ma sépulture
A moitié inhumé laissé pour mort
L'expérience a toujours enlacé l'usure
Coincé dans l'artefact
De mes choix à l'égard des femmes
"J'ai ma lanterne" dit le marin errant
Cherchant la bienveillance du regard des phares
Course effrénée dans un infini blanc
Ecran de chargement mais vers quel niveau
College dropout pour les diplômes
En échec avec brio
Ipod à la ceinture pour me rappeler d'mes objectifs
Encore inconnu encore inlassable
J'finirai jamais tranquille
Dans des situations que j'envie et déplore à la fois
Le rap c'est un jeu d'adresse
Dextérité requise
On veut le bruit et le chiffre
Personne va briser le cycle, non
Mais le temps d'un son chacun se crée son Gridlock'd
Achète un succès pour un centième du prix d'l'or
Flash,noir et blanc Ilford,flash

Comme une lumière rouge,qui flash dans mes yeux
Le faire mais le faire sans défaut
Sentir monter la fièvre
A deux minutes de la scène
Et des paroles bleues,qui se cachent dans ma joue
Les paupières se ferment les yeux se sèchent
Les morceaux s'éparpillent
Les égarés se cherchent
Lumière rouge flash dans mes yeux
Le faire mais le faire sans défaut
Sentir monter la fièvre
A deux minutes de la scène
Paroles bleues se cachent dans ma joue
Les paupières se ferment, les yeux se sèchent
Les morceaux s'éparpillent
Les égarés se cherchent

In meiner Wange

Meine Beine versagen mir
Unter dem Gewicht der Erwartungen, die ich an mich habe
Versenken sich weiter in mein Grab
Halb begraben, dem Tod überlassen
Die Erfahrung hat immer die Abnutzung umarmt
Verloren im Artefakt
Meiner Entscheidungen bezüglich Frauen
"Ich habe meine Laterne", sagt der irrende Seemann
Suchend das Wohlwollen im Blick der Leuchttürme
Im Grunde will ich es tun, um meine Leute unterzubringen
Diese Schläger haben sich nie verstellt
Sie haben Kohle gemacht und Beine gebrochen
Ich vergesse keinen von ihnen, wenn es darauf ankommt
Rap ist ein Geschicklichkeitsspiel
Fingerfertigkeit erforderlich
Man will den Lärm und die Zahlen
Niemand wird den Kreislauf durchbrechen

Wie ein rotes Licht, das in meinen Augen blitzt
Es tun, aber es fehlerfrei tun
Das Fieber steigen fühlen
Zwei Minuten vor der Bühne
Und blaue Worte, die sich in meiner Wange verstecken
Die Augenlider schließen sich, die Augen trocknen
Die Stücke zerstreuen sich
Die Verirrten suchen sich
Rotes Licht blitzt in meinen Augen
Es tun, aber es fehlerfrei tun
Das Fieber steigen fühlen
Zwei Minuten vor der Bühne
Blaue Worte verstecken sich in meiner Wange
Die Augenlider schließen sich, die Augen trocknen
Die Stücke zerstreuen sich
Die Verirrten suchen sich

Meine Beine versagen mir
Unter dem Gewicht der Erwartungen, die ich an mich habe
Versenken sich weiter in mein Grab
Halb begraben, dem Tod überlassen
Die Erfahrung hat immer die Abnutzung umschlungen
Gefangen im Artefakt
Meiner Entscheidungen bezüglich Frauen
"Ich habe meine Laterne", sagt der irrende Seemann
Suchend das Wohlwollen im Blick der Leuchttürme
Zügelloser Lauf in einem unendlichen Weiß
Ladebildschirm, aber zu welchem Level
College Dropout statt Diplomen
Mit Bravour gescheitert
iPod am Gürtel, um mich an meine Ziele zu erinnern
Noch unbekannt, noch unermüdlich
Ich werde niemals zur Ruhe kommen
In Situationen, die ich zugleich beneide und bedauere
Rap ist ein Geschicklichkeitsspiel
Fingerfertigkeit erforderlich
Man will den Lärm und die Zahlen
Niemand wird den Kreislauf durchbrechen, nein
Aber für die Dauer eines Songs erschafft sich jeder sein Gridlock'd
Kauft Erfolg für ein Hundertstel des Goldpreises
Blitz, Schwarzweiß Ilford, Blitz

Wie ein rotes Licht, das in meinen Augen blitzt
Es tun, aber es fehlerfrei tun
Das Fieber steigen fühlen
Zwei Minuten vor der Bühne
Und blaue Worte, die sich in meiner Wange verstecken
Die Augenlider schließen sich, die Augen trocknen
Die Stücke zerstreuen sich
Die Verirrten suchen sich
Rotes Licht blitzt in meinen Augen
Es tun, aber es fehlerfrei tun
Das Fieber steigen fühlen
Zwei Minuten vor der Bühne
Blaue Worte verstecken sich in meiner Wange
Die Augenlider schließen sich, die Augen trocknen
Die Stücke zerstreuen sich
Die Verirrten suchen sich