Текст и перевод песни Damlif - Marcelle entre
Marcelle entre
Вход Марсель
J'avais
voulu
faire
du
rock
indé,
ou
d'la
variet'
Я
хотел
играть
инди-рок
или
попсу,
Nique
le
rap
on
est
pas
marié
К
черту
рэп,
мы
ведь
не
женаты.
Se
coucher
tard
quelle
substance
addictive
Ложиться
спать
поздно
— вот
мой
наркотик,
J'peux
plus
retourner
dans
les
jobs
Больше
не
могу
возвращаться
к
работе,
Où
tu
sors
à
7 heures
et
tu
rentres
à
18
Где
ты
выходишь
в
7 утра,
а
возвращаешься
в
6 вечера.
Benny
Golson
Art
Blakey
Бенни
Голсон,
Арт
Блейки,
Un
aller
simple
pour
le
rêve
d'être
libre
Билет
в
один
конец
к
мечте
о
свободе.
J'veux
devenir
un
homme
qui
se
permet
d'vivre
Я
хочу
стать
человеком,
который
позволяет
себе
жить,
Un
goût
d'métal
mais
tu
sais
pas
si
tu
saignes
Привкус
металла
во
рту,
но
ты
не
знаешь,
твоя
ли
это
кровь.
Les
gouttes
de
pluie
sur
les
joues
Капли
дождя
на
щеках
Comme
des
centaines
de
milliers
d'messages
du
ciel
Как
сотни
тысяч
посланий
с
небес.
Cocktail
de
fluides
sur
les
lèvres
Коктейль
из
жидкостей
на
губах,
Des
goûts
des
saveurs
corporelles
Вкусы,
телесные
ароматы.
Un
jour
on
m'a
dit
qu'on
pourrait
Однажды
мне
сказали,
что
мы
могли
бы…
L'avenir
c'est
un
tableau
qui
bouge
Будущее
— это
движущаяся
картина,
Qui
sèche
quand
tu
regardes
plus
qu'en
arrière
Которая
высыхает,
когда
ты
смотришь
только
назад.
Et
y
a
rien
qui
fait
un
boucan
pareil
И
ничто
не
сравнится
с
этим
огнем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Damlif
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.