Текст и перевод песни Damlif - Marcelle

Marcelle

Marcelle pense à son bien-être
Marcelle pense à son automobile
Marcelle pense à son bien-être
Marcelle pense à son automobile
Marcelle pense à son bien-être
Marcelle pense à son automobile
Marcelle pense à son bien-être
Marcelle pense à son automobile

200 à l'heure dans la Pontiac
La pluie se mélange à la soundtrack
La nuit est bleue, la route est sombre
La fille à ma gauche agrippe son bras
Le sang qui coule jusqu'à son poignet
Et pas le temps d'aller se soigner
Happée par la paresse du soir
Elle a laissé son chien s'échapper

Deux minutes à l'auto-station
Un paquet de clopes et de glaçons
Elle se rassoit à côté de moi
Les deux mains posées sur le klaxon
Elle dit qu'elle peut me porter secours
Contre un bisou et des secousses
Je crois que je n'sens plus mon bras
J'ouvre la portière et je cours

Marcelle pense à son bien-être
Marcelle pense à son automobile
Marcelle pense à son bien-être
Marcelle pense à son automobile

Марсель

Марсель думает о своем благополучии,
Марсель думает о своей машине.
Марсель думает о своем благополучии,
Марсель думает о своей машине.
Марсель думает о своем благополучии,
Марсель думает о своей машине.
Марсель думает о своем благополучии,
Марсель думает о своей машине.

200 в час на Понтиаке,
Дождь смешивается с музыкой.
Ночь синяя, дорога темная,
Девушка слева хватается за руку,
Кровь стекает до запястья,
И нет времени идти лечиться.
Охваченная вечерней ленью,
Она позволила своей собаке убежать.

Две минуты на заправке,
Пачка сигарет и льда.
Она садится рядом со мной,
Обе руки на клаксоне.
Она говорит, что может мне помочь,
За поцелуй и ласки.
Кажется, я перестал чувствовать свою руку.
Я открываю дверь и бегу.

Марсель думает о своем благополучии,
Марсель думает о своей машине.
Марсель думает о своем благополучии,
Марсель думает о своей машине.