Текст и перевод песни Damn Dad - Layne Staley (feat. Lil B)

Layne Staley (feat. Lil B)

And yet I fight this battle all alone
No one to cry to
No place to call home

I can't see what this life holds in front of me
But I wanna see you
Don't cry
I, I can't unsee
All these things that you do to me
But my mind is at peace
Don't cry

Don't cry no more, touch the sky let's go
Lil B is my friend so everybody come along
We're not comparing who's strong, just sit back and sing the song
I don't give a fuck who's rich
It's all about who's real in this world bitch
Who tries to get along, think about it when I'm flying back home
A lot of people think they're moving wrong
Who are you when you're alone
That's the big question, open your eyes you're interesting
Thank you Based God for another blessing, I got another question
Do you really give a fuck?
Your times up
Do you let the news feed you lunch?
Talking shit out your mouth for lunch
Feeling like Cole in the summer
Never forget about The Bay
Sprinkle me with a little bit of Mac Dre
Then I'm going to turn out the whole place

I can't see what this life holds in front of me
But I wanna see you
Don't cry
I, I can't unsee
All these things that you do to me
But my mind is at peace
Don't cry

Fucked up things that you did to me
I just can't get over it fuck all that sympathy
Had me crying like a bitch down on my knees
But now the times have changed bitch now you begging for me

I can't see what this life holds in front of me
But I wanna see you
Don't cry
I, I can't unsee
All these things that you do to me
But my mind is at peace
Don't cry

And yet I find
Yet I find repeating in my head
If I can't be my own
I'd feel better dead

Layne Staley (feat. Lil B)

Et pourtant, je mène ce combat tout seul
Personne à qui pleurer
Aucun endroit où me sentir chez moi

Je ne vois pas ce que cette vie me réserve
Mais je veux te voir
Ne pleure pas
Je, je ne peux pas ignorer
Toutes ces choses que tu me fais
Mais mon esprit est en paix
Ne pleure pas

Ne pleure plus, touche le ciel, allons-y
Lil B est mon ami, alors venez tous
On ne compare pas qui est le plus fort, asseyez-vous et chantez la chanson
Je m'en fous de qui est riche
Tout ce qui compte, c'est qui est réel dans ce monde, salope
Qui essaie de s'entendre, réfléchis quand je rentre à la maison
Beaucoup de gens pensent qu'ils font fausse route
Qui es-tu quand tu es seule
C'est la grande question, ouvre les yeux, tu es intéressante
Merci Based God pour une autre bénédiction, j'ai une autre question
T'en fiches vraiment ?
Ton temps est écoulé
Laisses-tu les infos te nourrir ?
Tu parles de merde de ta bouche pour déjeuner
Tu te sens comme Cole en été
N'oublie jamais The Bay
Asperge-moi d'un peu de Mac Dre
Ensuite, je vais faire vibrer tout le monde

Je ne vois pas ce que cette vie me réserve
Mais je veux te voir
Ne pleure pas
Je, je ne peux pas ignorer
Toutes ces choses que tu me fais
Mais mon esprit est en paix
Ne pleure pas

Des choses dégueulasses que tu m'as faites
Je n'arrive pas à oublier, fiche le camp avec toute cette sympathie
Tu m'as fait pleurer comme une chienne à genoux
Mais maintenant les temps ont changé, salope, maintenant tu me supplies

Je ne vois pas ce que cette vie me réserve
Mais je veux te voir
Ne pleure pas
Je, je ne peux pas ignorer
Toutes ces choses que tu me fais
Mais mon esprit est en paix
Ne pleure pas

Et pourtant, je trouve
Je trouve que ça se répète dans ma tête
Si je ne peux pas être à moi-même
Je me sentirais mieux mort