Double Coyote - Damn Yankees перевод на французский

Double Coyote

I was standing on the corner
With a suitcase in my hand
There was a woman right behind me
Sayin' honey won't you be a man
I said, I'd love to baby
But I've got to go be with the band

I got to go, go, go
Go baby, go
Go honey, go
Double coyote man

I got to go, go, go
Go baby, go
Go mama, go
Double coyote man

I couldn't believe it when somebody said
You was out on the road with another band

I got to go, go, go
Go baby, go
Go mama, go

I got to go, go, go
Go baby, go
Go mama, go
Double coyote man, yes I am
We all worked this thing out now, come on

I couldn't believe it when somebody said
You was out on the road in the back of the bus
With the opening act and the technical crew
And the manager too, what's the matter with you?

Double Coyote

J'étais au coin de la rue,
Une valise à la main,
Il y avait une femme juste derrière moi,
Me disant "chéri, sois un homme"
J'ai dit, "j'adorerais bébé,"
Mais je dois aller retrouver le groupe.

Je dois y aller, y aller, y aller
Vas-y bébé, vas-y
Vas-y chérie, vas-y
L'homme double coyote

Je dois y aller, y aller, y aller
Vas-y bébé, vas-y
Vas-y ma belle, vas-y
L'homme double coyote

Je n'arrivais pas à y croire quand quelqu'un a dit
Que tu étais sur la route avec un autre groupe

Je dois y aller, y aller, y aller
Vas-y bébé, vas-y
Vas-y ma belle, vas-y

Je dois y aller, y aller, y aller
Vas-y bébé, vas-y
Vas-y ma belle, vas-y
L'homme double coyote, oui c'est moi
On a réglé tout ça maintenant, allez viens

Je n'arrivais pas à y croire quand quelqu'un a dit
Que tu étais sur la route à l'arrière du bus
Avec la première partie et l'équipe technique
Et le manager aussi, qu'est-ce qui te prend ?