Текст и перевод песни Damn Yankees - Uprising

Uprising

Written by Tommy Shaw, Jack Blades, Ted Nugent

Thunder on the mountain
Fire in the sky
The rainbow is my brother
I will choose to live or die
A stampede on the prairie
That brings me to my knees
My spirit is the eagle
And he will set me free
Another night of horror
The streets are living hell
The gangland has no honor
Just that dying smell
Where is the vigilante
He is better than the knave
Life's a penny ante
I refuse to be a slave
Because I am an uprising citizen
Red man
When you feel an uprising
And your blood runs cold
You dig a little deeper
To the bottom of the hole
Oh our time has come
Oh our time
Uprising
When you feel an uprising
And your blood runs cold
You look a little deeper
To the bottom of your soul
Oh our time has come
Oh our time
Uprising
You dig a little deeper
To the bottom of the hole
Uprising

Восстание

Авторы: Томми Шоу, Джек Блейдс, Тед Ньюджент

Гром в горах,
Огонь в небесах.
Радуга – мой брат,
Я выберу – жить или умереть.
Степное буйство
Ставит меня на колени,
Но мой дух – орёл,
И он освободит меня.
Ещё одна ночь ужаса,
Улицы – настоящий ад.
У бандитов нет чести,
Лишь запах смерти, вот и всё.
Где же мститель,
Он лучше любого мошенника.
Жизнь – игра по мелочи,
Я отказываюсь быть рабом.
Потому что я – восставший гражданин,
Краснокожий.
Когда ты чувствуешь восстание,
И кровь стынет в жилах,
Ты копаешь глубже,
До самого дна.
О, наше время пришло,
О, наше время.
Восстание.
Когда ты чувствуешь восстание,
И кровь стынет в жилах,
Ты смотришь глубже,
В самую глубь своей души.
О, наше время пришло,
О, наше время.
Восстание.
Ты копаешь глубже,
До самого дна.
Восстание.