Текст и перевод песни DAMO - G.Ral

G.Ral

난 걸어 내 목에 아름다운 삶
빛이 가득 찬 내 미래는
보이지 않아 너에겐
애써 두 눈을 가려도 막을 순 없다고
다시 한번 말하지만
빛이 가득 찬 내 미래는
보이지 않아 너에겐

I'm in the studio 난 내 물감으로
화가 많은 동네를 정리해
아 그래서 니 이름이 뭔데 (난 피해주기 싫은데)
아침이 오기 전까지 9 to 5
아름다운 여자와 보내는 나쁜 밤
위로 뒤로 때려
다 망가진 침대는 버리고 하나 더 사

음 지랄 지랄 지랄 마
난 진짜 가면 가
음 거짓말 짓말짓말 마
난 걸어 내 목에 아름다운 삶
빛이 가득 찬 내 미래는
보이지 않아 너에겐

Started from the bottom 뭐
지랄하고 있네 으음 느껴봐 진짜
Fuck you around go around
Bitch you nothin' 유행처럼 꺼져
제발 전화하지 말아 줘 내 폰
Do not disturb mode
올려 너의 그녀를
I'm in my B.E.D
V 그녀의 다리는 V
장어는 싫지만 주면 먹을 수밖에

Hold up, hold up 좀 더 재밌게
지어내 봐 내 맘 아프게
믿겠어 사람들이
의미 없는 대화를 나눌 때
난 그때 삐걱 바로 삐걱해
삐걱 바로 삐걱할 걸 girl
아주 훌륭해 난 내 삶이 맘에 들어
아주 훌륭해

음 지랄 지랄 지랄 마
난 진짜 가면 가
음 거짓말 짓말짓말 마
난 걸어 내 목에 아름다운 삶
빛이 가득 찬 내 미래는 보이지 않아 너에겐

G.Ral

Je marche avec la belle vie autour de mon cou
Mon avenir, rempli de lumière,
Tu ne le vois pas,
Même si tu te caches les yeux, tu ne peux pas le bloquer.
Je te le redis encore une fois,
Mon avenir, rempli de lumière,
Tu ne le vois pas.

Je suis en studio, avec mes couleurs,
Je réorganise ce quartier rempli de colère.
Ah, alors dis-moi ton nom (je ne veux pas te faire de mal).
9 à 5, jusqu'à ce que le matin arrive.
Une nuit de débauche passée avec une belle femme.
Je te frappe par derrière, par-dessus.
Je jette le lit brisé, et j'en achète un autre.

Arrête de dire des conneries, arrête de dire des conneries, arrête de dire des conneries.
Je vais vraiment y aller.
Arrête de mentir, arrête de mentir, arrête de mentir.
Je marche avec la belle vie autour de mon cou.
Mon avenir, rempli de lumière,
Tu ne le vois pas.

J'ai commencé de rien, quoi.
Tu dis des conneries, hum, ressens ça, vraiment.
Va te faire foutre, va te faire foutre.
T'es une salope, rien de plus, disparais comme une mode.
S'il te plaît, n'appelle pas mon téléphone.
Mode Ne pas déranger.
Ramène ta copine.
Je suis dans mon lit.
Ses jambes sont en V.
Je n'aime pas l'anguille, mais si on me la donne, je la mangerai.

Attends, attends, sois plus amusante.
Invente quelque chose pour me faire mal.
Les gens vont me croire.
Quand on a des conversations sans intérêt.
C'est là que je craque, directement.
Je vais directement craquer, ma chérie.
Je suis excellent, j'aime ma vie.
Je suis excellent.

Arrête de dire des conneries, arrête de dire des conneries, arrête de dire des conneries.
Je vais vraiment y aller.
Arrête de mentir, arrête de mentir, arrête de mentir.
Je marche avec la belle vie autour de mon cou.
Mon avenir, rempli de lumière, tu ne le vois pas.