X - Damo перевод на немецкий

X

쾅 또 나도 모르게
어 그래 문 다 잠궈도 돼
너 누구니
다시 한 번 더 얘기해
Knock knock 문 좀 열어줄래
Cause you

아 방금 한 말 진심 아니었어
아니야 그 말은 심했어
나 지금 어떻게 해야
너라면 어떻게 해야 하는지 알겠어
난 광야를 걸어
우는 널 볼 수 가없어
오늘 밤 니가 한 그 한마디
생각이 나는 지
우리 추억에
좀 더 취하게
언제쯤 너의

나 멈출 수가 없어 너를 오
사랑하는 나의 마음을 오직
한 바퀴 이 지구를 다 돌고 나면
다시 너한테 갈게

*너에게 편지를 써

넌 아직도 날 깨닫게 해 눈물 속에서
너무 보고싶어 죽겠어
몇 배로 더 몇 배든 더 난 잘할 수 있는데
솔직히 말을 해 거짓말 말도 안 돼
선뜻 너에게 아무 말도 하지 못한거야
쉽게 난 그냥 바보처럼 믿겨지지 않았던 하루
당연한 사진도 글도 없는 카톡
사랑은 꿀 묻은 칼 난 다 먹을 거야
아니 정말 많이 변한건 너야
더러운 돈과 사람들 속에
중독된 널 난 구해야 해
(넌)
지금 날 찾아 헤맬 것만 같은 느낌
(I said you know)
맴맴 돌아 내게
넌 다정할 때가 응 제일 예뻐
(하지만 그건 아니지 내 앞에서)
난 니가 차에 쳐서 죽는 걸 본 것처럼
한동안 정신 못 차렸어
언젠가
(나 술에 취해 너만 찾을 때)
앱신트를 내게 권하는 친구에게
(그거 말고 대신)
아니 나는 마실게 줘
라가블린 다시 찾게 돼 나의 발베니
Cause i need you
나의 필요 난 오직 너만 있으면
너의 긴 다리 위 너의 뒤 너의 입
모두 내꺼야
음 니가 갈 때까지 넌 날 맘대로 해
오직 너만 나 나를 가져도 돼

나 멈출 수가 없어 너를 오
사랑하는 나의 마음을 오직
한 바퀴 이 지구를 다 돌고 나면
다시 너한테 갈게

X

Bam, wieder ohne mein Wissen
Ja okay, du kannst alle Türen verschließen
Wer bist du?
Sag es mir noch einmal
Klopf klopf, könntest du die Tür öffnen?
Because you

Ah, was ich eben gesagt habe, war nicht ernst gemeint
Nein, das war zu hart
Was soll ich jetzt tun?
Ich glaube, ich weiß, wie du es tun würdest
Ich laufe durch die Wildnis
Kann dich nicht weinen sehen
Heute Nacht, dieses eine Wort von dir
Fällt mir wieder ein
In unseren Erinnerungen
Mich ein wenig mehr betrinken
Wann werde ich deine

Ich kann nicht aufhören oh
Mein Herz, das dich liebt nur
Einmal um die ganze Welt und dann
Komm ich wieder zu dir

*Ich schreibe dir einen Brief

Du lässt mich immer noch in Tränen erwachen
Vermisse dich so sehr, es bringt mich um
Wie viel mehr, egal wie viel mehr, ich kann es besser
Sei ehrlich, lüge nicht, das ist lächerlich
Ich konnte einfach nichts zu dir sagen
Einfach nur dumm, konnte es nicht glauben an diesem Tag
Kein Bild, keine Nachricht im Chat, selbstverständlich
Liebe ist ein Messer mit Honig, ich werde alles nehmen
Nein, du hast dich wirklich sehr verändert
In schmutzigem Geld und Menschen
Ich muss dich retten, der du süchtig bist
(Du)
Habe das Gefühl, du suchst mich jetzt verzweifelt
(I said you know)
Kreise um mich herum
Du bist am schönsten, wenn du lieb bist
(Aber das stimmt nicht, wenn ich da bin)
Als hätte ich gesehen, wie du von einem Auto angefahren wirst
Konnte lange nicht mehr klar denken
Irgendwann
(Wenn ich betrunken bin und nur nach dir suche)
Ein Freund bietet mir Absinth an
(Nein, gib mir stattdessen)
Nein, ich werde es trinken, gib es mir
Lagavulin, ich finde wieder meinen Balvenie
Cause I need you
Alles, was ich brauche, ist nur dich
Deine langen Beine, dein Rücken, dein Mund
Alles gehört mir
Hmm, bis du gehst, kannst du mit mir machen, was du willst
Nur du darfst mich haben mich

Ich kann nicht aufhören oh
Mein Herz, das dich liebt nur
Einmal um die ganze Welt und dann
Komm ich wieder zu dir