Damokles - What Tomorrow Brings - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Damokles - What Tomorrow Brings




What Tomorrow Brings
Ce que demain apporte
Looking back - there are some things that stand out
En regardant en arrière - il y a des choses qui ressortent
Along the track - of the life I have led
Le long de la voie - de la vie que j'ai menée
I think about
Je pense à
Good and bad, and the way it's unfolding
Le bien et le mal, et la façon dont cela se déroule
The times I've had have been bright and dark
Les moments que j'ai vécus ont été lumineux et sombres
Along the way
En cours de route
There's been so many chapters
Il y a eu tellement de chapitres
And I can say, there is one thing they share
Et je peux dire qu'il y a une chose qu'ils partagent
I'm saying that
Je dis que
Everything must come to an ending
Tout doit prendre fin
And after that, there is a brand new chapter of
Et après ça, il y a un tout nouveau chapitre de
LIFE is very unpredictable
LA VIE est très imprévisible
It will mix you up in all sorts of things
Elle te mélangera dans toutes sortes de choses
In the strife, you have to be adaptable
Dans la lutte, tu dois être adaptable
'Cause you never know, what tomorrow brings
Parce que tu ne sais jamais ce que demain apporte
When it's night, it is kind of a comfort
Quand il fait nuit, c'est un peu réconfortant
To know that soon, there will be a new dawn
De savoir que bientôt, il y aura un nouvel aube
But keep in mind
Mais garde à l'esprit
When it's bright, you be sure to enjoy it
Quand il fait beau, assure-toi d'en profiter
'Cause soon it might be time to turn a page
Parce que bientôt, il sera peut-être temps de tourner une page
And see, what's coming next - Will it be good or bad?
Et vois, ce qui arrive ensuite - sera-ce bon ou mauvais ?
The weave, it's so complex - It sometimes will drive you mad
Le tissage est si complexe - parfois il te rendra fou
LIFE is very unpredictable
LA VIE est très imprévisible
It will mix you up in all sorts of things
Elle te mélangera dans toutes sortes de choses
In the strife, you have to be adaptable
Dans la lutte, tu dois être adaptable
'Cause you never know, what tomorrow brings
Parce que tu ne sais jamais ce que demain apporte
Cause
Parce que
LIFE is very unpredictable
LA VIE est très imprévisible
It will mix you up in all sorts of things
Elle te mélangera dans toutes sortes de choses
In the strife, you have to be adaptable
Dans la lutte, tu dois être adaptable
'Cause you never know, what tomorrow brings
Parce que tu ne sais jamais ce que demain apporte
What tomorrow will bring
Ce que demain apportera
'Cause you don't know a thing
Parce que tu ne sais rien
About what tomorrow will bring
À propos de ce que demain apportera





Авторы: Anders Ekstrom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.