Hostiles - Damon Albarn перевод на немецкий

Hostiles

When the service is done
And the parish have all sung.
And the mid frequencies come
To keep you awake.
When your body aches
From the unresolved dreams you keep.
And the hours passed by
Just left on repeat.

It'll be a silent day
I share with you.
Fighting off the hostiles
With whom we collude.
Hoping to find the key
To this play of communications
Between you and me.

When the LCDs
Are all the player ones you can be.
Put your foot down in the right hand lane
If you are with me.
'Til the trains rerun
And the rush hour has come.
And the mid frequencies sung have sent you to sleep.

It'll be a silent day
I share with you.
Fighting off the hostiles
With whom we collude.
Hoping to find the key
To this play of communications
Between you and me.

Don't burn so.
Don't burn so.
Don't burn so late.
Don't burn so.
Don't burn so.
Don't burn so late.

It'll be a silent day
I share with you.
Fighting off the hostiles
With whom we collude.
Hoping to find the key
To this play of communications
Between you and me.

Feinde

Wenn der Gottesdienst vorbei ist
Und die Gemeinde alles gesungen hat.
Und die mittleren Frequenzen kommen
Um dich wach zu halten.
Wenn dein Körper schmerzt
Von den ungelösten Träumen, die du hegst.
Und die Stunden vergingen
Einfach auf Wiederholung gelassen.

Es wird ein stiller Tag sein
Den ich mit dir teile.
Die Feinde abwehrend
Mit denen wir paktieren.
Hoffend, den Schlüssel zu finden
Zu diesem Spiel der Kommunikation
Zwischen dir und mir.

Wenn die LCDs
Alle Spieler Eins sind, die du sein kannst.
Gib Gas auf der rechten Spur
Wenn du bei mir bist.
Bis die Züge wieder fahren
Und die Rush Hour gekommen ist.
Und die gesungenen mittleren Frequenzen dich in den Schlaf geschickt haben.

Es wird ein stiller Tag sein
Den ich mit dir teile.
Die Feinde abwehrend
Mit denen wir paktieren.
Hoffend, den Schlüssel zu finden
Zu diesem Spiel der Kommunikation
Zwischen dir und mir.

Brenn nicht so.
Brenn nicht so.
Brenn nicht so.
Brenn nicht so.
Brenn nicht so.
Brenn nicht so.

Es wird ein stiller Tag sein
Den ich mit dir teile.
Die Feinde abwehrend
Mit denen wir paktieren.
Hoffend, den Schlüssel zu finden
Zu diesem Spiel der Kommunikation
Zwischen dir und mir.