Frankly My Dear, I Don't Give a Damn - Damon Dillinger перевод на немецкий

Frankly My Dear, I Don't Give a Damn

It's been like two whole years
Since I have been fun to be around
Don't know where I'm going
But I'm never gonna turn around
It's easy being broken but
I think I'm finally leaving town
Call me Mr brightside cuz im so over Being down

Well here we go again
I'm always losing friends
The party never ends
At least in the pages of my yearbook
Another bidge has burned
A lesson never learned
I had to wait my turn
Looking back at the pictures that you Took

It's been like two whole years
Since I have been fun to be around
Don't know where I'm going
But I'm never gonna turn around
It's easy being broken but
I think I'm finally leaving town
Call me Mr brightside cuz im so over Being down

I'm over feeling hopeless and
Had to make my own second chance
Now I have the world in my hands
I promise I can go the distance
Turn around, stand your ground
You're gonna be fine kid
Hold down, this town
And you'll make it like I did
The night is darkest before the dawn
You know Ill keep a light on
I'd ignite my paper throne
If I knew it would guide you home

It's been like two whole years
Since I have been fun to be around
Don't know where I'm going
But I'm never gonna turn around
It's easy being broken but
I think I'm finally leaving town
Call me Mr brightside cuz im so over Being down

Offen gesagt, meine Liebe, ist mir das völlig egal

Es ist schon zwei ganze Jahre her
Seit ich ein angenehmer Zeitgenosse war
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Aber ich werde niemals umkehren
Es ist einfach, gebrochen zu sein, aber
Ich glaube, ich verlasse endlich die Stadt
Nenn mich Mr. Brightside, denn ich habe es so satt, down zu sein

Nun, da haben wir es wieder
Ich verliere immer Freunde
Die Party hört nie auf
Zumindest auf den Seiten meines Jahrbuchs
Eine weitere Brücke ist abgebrannt
Eine Lektion nie gelernt
Ich musste warten, bis ich an der Reihe war
Schaue mir die Bilder an, die du gemacht hast

Es ist schon zwei ganze Jahre her
Seit ich ein angenehmer Zeitgenosse war
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Aber ich werde niemals umkehren
Es ist einfach, gebrochen zu sein, aber
Ich glaube, ich verlasse endlich die Stadt
Nenn mich Mr. Brightside, denn ich habe es so satt, down zu sein

Ich habe es satt, mich hoffnungslos zu fühlen und
Musste meine eigene zweite Chance ergreifen
Jetzt habe ich die Welt in meinen Händen
Ich verspreche, ich schaffe die Distanz
Dreh dich um, steh deinen Mann, Liebes
Du wirst okay sein, mein Schatz
Halt durch, in dieser Stadt
Und du wirst es schaffen, so wie ich
Die Nacht ist am dunkelsten vor der Morgendämmerung
Du weißt, ich lasse ein Licht an
Ich würde meinen Papierthron anzünden
Wenn ich wüsste, dass er dich nach Hause führt

Es ist schon zwei ganze Jahre her
Seit ich ein angenehmer Zeitgenosse war
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Aber ich werde niemals umkehren
Es ist einfach, gebrochen zu sein, aber
Ich glaube, ich verlasse endlich die Stadt
Nenn mich Mr. Brightside, denn ich habe es so satt, down zu sein