Lately - Damon Dillinger перевод на немецкий

Lately

Saw this girl i knew from back home
Hanging out by the bar at my show
Blast from the past like a shadow
About to start another up hill battle
Walk up like hey long time no see
Look great but you'd look better with me
One drink and she swept me off my feet
Now we're doing 90 down a backstreet
She's crazy, amazing, only one night let's Not waste it
So baby, come with me, so close i can Almost taste it
So sexy, perplexing, drives me crazy and I just can't take it
Her lips, her hips, oh God im not gonna Make it

Hey girl what you up to lately
Never forget how crazy you made me
Think of you and it drives me crazy
Let's catch up cmon baby
Hey girl what you up to lately
Never forget how crazy you made me
Think of you and it drives me crazy
Let's take a drive and get faded

A week later and she's still in my head
Think of her while I lay awake in bed
Maybe I'll just hit the bar instead
Feels like my heart is made of lead
Can't get that night off my chest
Sang along wishing it would never end
Cmon baby I could be your boyfriend
Until this night ends
Every time I think of that day
Wonder how long its gonna take
Wanna pick up the phone and say
Let's go for a drive im on my way

Hey girl what you up to lately
Never forget how crazy you made me
Think of you and it drives me crazy
Let's catch up cmon baby
Hey girl what you up to lately
Never forget how crazy you made me
Think of you and it drives me crazy
Let's take a drive and get faded

In letzter Zeit

Sah dieses Mädchen, das ich von zu Hause kannte
Sie hing an der Bar bei meiner Show ab
Eine Erinnerung aus der Vergangenheit wie ein Schatten
Im Begriff, einen weiteren Kampf bergauf zu beginnen
Gehe hin und sage: Hey, lange nicht gesehen
Siehst toll aus, aber mit mir würdest du noch besser aussehen
Ein Drink und sie hat mich umgehauen
Jetzt fahren wir mit 90 Sachen eine Seitenstraße entlang
Sie ist verrückt, fantastisch, nur eine Nacht, lass sie uns nicht verschwenden
Also Baby, komm mit mir, so nah, dass ich es fast schmecken kann
So sexy, verblüffend, macht mich verrückt und ich kann es einfach nicht ertragen
Ihre Lippen, ihre Hüften, oh Gott, ich werde es nicht schaffen

Hey Mädchen, was machst du in letzter Zeit so?
Werde nie vergessen, wie verrückt du mich gemacht hast
Denke an dich und es macht mich verrückt
Lass uns quatschen, komm schon, Baby
Hey Mädchen, was machst du in letzter Zeit so?
Werde nie vergessen, wie verrückt du mich gemacht hast
Denke an dich und es macht mich verrückt
Lass uns eine Spritztour machen und uns zudröhnen

Eine Woche später und sie ist immer noch in meinem Kopf
Denke an sie, während ich wach im Bett liege
Vielleicht gehe ich stattdessen einfach in die Bar
Fühlt sich an, als wäre mein Herz aus Blei
Kann diese Nacht nicht aus meinem Kopf bekommen
Sang mit und wünschte, es würde nie enden
Komm schon, Baby, ich könnte dein Freund sein
Bis diese Nacht endet
Jedes Mal, wenn ich an diesen Tag denke
Frage mich, wie lange es dauern wird
Möchte zum Telefon greifen und sagen
Lass uns eine Runde fahren, ich bin auf dem Weg

Hey Mädchen, was machst du in letzter Zeit so?
Werde nie vergessen, wie verrückt du mich gemacht hast
Denke an dich und es macht mich verrückt
Lass uns quatschen, komm schon, Baby
Hey Mädchen, was machst du in letzter Zeit so?
Werde nie vergessen, wie verrückt du mich gemacht hast
Denke an dich und es macht mich verrückt
Lass uns eine Spritztour machen und uns zudröhnen