Текст и перевод песни Damon Dillinger - Lately

Lately

Saw this girl i knew from back home
Hanging out by the bar at my show
Blast from the past like a shadow
About to start another up hill battle
Walk up like hey long time no see
Look great but you'd look better with me
One drink and she swept me off my feet
Now we're doing 90 down a backstreet
She's crazy, amazing, only one night let's Not waste it
So baby, come with me, so close i can Almost taste it
So sexy, perplexing, drives me crazy and I just can't take it
Her lips, her hips, oh God im not gonna Make it

Hey girl what you up to lately
Never forget how crazy you made me
Think of you and it drives me crazy
Let's catch up cmon baby
Hey girl what you up to lately
Never forget how crazy you made me
Think of you and it drives me crazy
Let's take a drive and get faded

A week later and she's still in my head
Think of her while I lay awake in bed
Maybe I'll just hit the bar instead
Feels like my heart is made of lead
Can't get that night off my chest
Sang along wishing it would never end
Cmon baby I could be your boyfriend
Until this night ends
Every time I think of that day
Wonder how long its gonna take
Wanna pick up the phone and say
Let's go for a drive im on my way

Hey girl what you up to lately
Never forget how crazy you made me
Think of you and it drives me crazy
Let's catch up cmon baby
Hey girl what you up to lately
Never forget how crazy you made me
Think of you and it drives me crazy
Let's take a drive and get faded

Dernièrement

J'ai vu cette fille que je connaissais de chez moi
Traîner près du bar à mon concert
Un retour du passé comme une ombre
Sur le point de commencer une autre bataille en montée
J'ai marché vers elle comme "Salut, ça fait longtemps"
Tu as l'air incroyable, mais tu serais encore plus belle avec moi
Un verre et elle m'a fait perdre la tête
Maintenant on roule à 140 km/h dans une rue secondaire
Elle est folle, incroyable, une nuit seulement, ne la gâchons pas
Alors bébé, viens avec moi, si près que je peux presque la goûter
Tellement sexy, déroutante, elle me rend fou et je ne peux pas le supporter
Ses lèvres, ses hanches, oh mon Dieu, je ne vais pas y arriver

Hé ma fille, qu'est-ce que tu fais ces derniers temps ?
J'oublie jamais à quel point tu m'as rendu fou
Je pense à toi et ça me rend fou
On devrait se rattraper, allez viens
Hé ma fille, qu'est-ce que tu fais ces derniers temps ?
J'oublie jamais à quel point tu m'as rendu fou
Je pense à toi et ça me rend fou
On devrait faire un tour et s'enivrer

Une semaine plus tard, elle est toujours dans ma tête
Je pense à elle alors que je suis couché au lit
Peut-être que j'irai au bar à la place
J'ai l'impression que mon cœur est en plomb
Je n'arrive pas à oublier cette nuit
Je chantais en espérant que ça ne finisse jamais
Allez bébé, je pourrais être ton petit ami
Jusqu'à ce que cette nuit se termine
Chaque fois que je pense à cette journée
Je me demande combien de temps il faudra
J'ai envie de prendre mon téléphone et de dire
On devrait faire un tour, je suis en route

Hé ma fille, qu'est-ce que tu fais ces derniers temps ?
J'oublie jamais à quel point tu m'as rendu fou
Je pense à toi et ça me rend fou
On devrait se rattraper, allez viens
Hé ma fille, qu'est-ce que tu fais ces derniers temps ?
J'oublie jamais à quel point tu m'as rendu fou
Je pense à toi et ça me rend fou
On devrait faire un tour et s'enivrer