Текст и перевод песни Damon Dillinger - No Mom, Its Not Just A Phase

No Mom, Its Not Just A Phase

Break me down
And drag me through your unbreakable Existence
Hold me down
Under all the weight of your persistence
I'm always cracking under all your Pressure
Living life but you say I could do better
Some days I wish I never met her
Don't judge you dont even get her
I feel like im fading away
If I do she won't even miss me
Can't believe my life has gone this way
But im taking it back starting this day

Never turning around im never backing Down you haven't seen the last of me
Turning a new leaf, saying rest in peace
To the me I used to be

Taking steps in the right direction
My past is too dark to mention
And if I have your attention
Put your hands in the air fuck the System
Brand new but don't call it a comeback kid
Taking back Sunday forever the sickest kids
Four year strong but i feel limp bizkit
Feeling hawthorn high cuz were misfits
I feel like im fading away
If I do she won't even miss me
Can't believe my life has gone this way
But im taking it back starting this day

Never turning around im never backing Down you haven't seen the last of me
Turning a new leaf, saying rest in peace
To the me I used to

Non, Maman, Ce N'est Pas Juste Une Phase

Brises-moi
Et traîne-moi à travers ton existence incassable
Maintiens-moi
Sous tout le poids de ta persistance
Je craque toujours sous toute ta pression
Je vis ma vie, mais tu dis que je pourrais faire mieux
Parfois, je souhaite ne jamais l'avoir rencontrée
Ne juge pas, tu ne la comprends même pas
J'ai l'impression de disparaître
Si je le fais, elle ne me manquera même pas
Je n'arrive pas à croire que ma vie a pris cette tournure
Mais je reprends le contrôle à partir d'aujourd'hui

Je ne me retourne jamais, je ne recule jamais, tu n'as pas vu la dernière de moi
Je tourne une nouvelle page, je dis repose en paix
Au moi que j'étais

Je fais des pas dans la bonne direction
Mon passé est trop sombre pour en parler
Et si j'ai ton attention
Lève les mains en l'air, fous le système
Tout neuf, mais ne l'appelle pas un retour
Reprendre le dimanche pour toujours, les enfants les plus malades
Fort depuis quatre ans, mais je me sens comme Limp Bizkit
Je me sens haut comme un faucon parce que nous sommes des inadaptés
J'ai l'impression de disparaître
Si je le fais, elle ne me manquera même pas
Je n'arrive pas à croire que ma vie a pris cette tournure
Mais je reprends le contrôle à partir d'aujourd'hui

Je ne me retourne jamais, je ne recule jamais, tu n'as pas vu la dernière de moi
Je tourne une nouvelle page, je dis repose en paix
Au moi que j'étais