Pointless - Damon Dillinger перевод на немецкий

Pointless

Why does it feel so pointless
Why do I waste my time
Why do I feel so weightless
Always on my mind

Try to forget your name
It's always the same
Everytime I think of you
It's like in losing the race
Know that its for the best
Probly drive me insane
I know we wouldn't work out
But can't snuff out the flame
Show up at the worst times
Trying to put you away
Saw you walk by yesterday
Fuck here we go again
Just when I think im better
You have to pull me in
Wish that I never let go
That was my greatest sin
I'm glad you're doing better
Love to see you smile again
I just wish I was there
Want to begin again

Why does it feel so pointless
Why do I waste my time
Why do I feel so weightless
Always on my mind
Why does it feel so pointless
Why do I waste my time
Why do I feel so weightless
Always on my mind

Know we wouldn't make it
Maybe im too weak
Told you I wanted to try
You saw the truth in me
It woulda broke me down
Forced me to my knees
Would've grown to hate you
Thank you for saving me
It's just so hard to see you
With anyone but me
I know you feel something too
But its whats best for me
I know you're happy too
Just wish you wouldn't leave
It's always breaking me down
This song is on repeat
The memories always flash
Montage in front of me
Just have to say it again
Thank you for saving me

Why does it feel so pointless
Why do I waste my time
Why do I feel so weightless
Always on my mind
Why does it feel so pointless
Why do I waste my time
Why do I feel so weightless
Always on my mind

Sinnlos

Warum fühlt es sich so sinnlos an
Warum verschwende ich meine Zeit
Warum fühle ich mich so schwerelos
Immer in meinen Gedanken

Versuche, deinen Namen zu vergessen
Es ist immer dasselbe
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Es ist, als würde ich das Rennen verlieren
Ich weiß, dass es das Beste ist
Es würde mich wahrscheinlich in den Wahnsinn treiben
Ich weiß, wir würden nicht zusammenpassen
Aber ich kann die Flamme nicht ersticken
Du tauchst zu den ungünstigsten Zeiten auf
Ich versuche, dich wegzuschieben
Sah dich gestern vorbeigehen
Verdammt, es geht schon wieder los
Gerade wenn ich denke, mir geht es besser
Musst du mich wieder hineinziehen
Ich wünschte, ich hätte dich nie losgelassen
Das war meine größte Sünde
Ich bin froh, dass es dir besser geht
Liebe es, dich wieder lächeln zu sehen
Ich wünschte nur, ich wäre dabei
Möchte wieder von vorne anfangen

Warum fühlt es sich so sinnlos an
Warum verschwende ich meine Zeit
Warum fühle ich mich so schwerelos
Immer in meinen Gedanken
Warum fühlt es sich so sinnlos an
Warum verschwende ich meine Zeit
Warum fühle ich mich so schwerelos
Immer in meinen Gedanken

Ich weiß, wir würden es nicht schaffen
Vielleicht bin ich zu schwach
Habe dir gesagt, ich wollte es versuchen
Du hast die Wahrheit in mir gesehen
Es hätte mich zu Boden geworfen
Mich in die Knie gezwungen
Ich hätte angefangen, dich zu hassen
Danke, dass du mich gerettet hast
Es ist nur so schwer, dich zu sehen
Mit jemand anderem als mir
Ich weiß, du fühlst auch etwas
Aber es ist das Beste für mich
Ich weiß, du bist auch glücklich
Ich wünschte nur, du würdest nicht gehen
Es bricht mich immer wieder zusammen
Dieses Lied läuft in Dauerschleife
Die Erinnerungen blitzen immer auf
Eine Montage vor meinen Augen
Ich muss es einfach noch einmal sagen
Danke, dass du mich gerettet hast

Warum fühlt es sich so sinnlos an
Warum verschwende ich meine Zeit
Warum fühle ich mich so schwerelos
Immer in meinen Gedanken
Warum fühlt es sich so sinnlos an
Warum verschwende ich meine Zeit
Warum fühle ich mich so schwerelos
Immer in meinen Gedanken