Decisive - Damon Modarres перевод на немецкий

Decisive

You've been goin bout this all wrong
You been movin as if
You ain't got a favorite
I need you to make one call
Glass a wine making this room a lil heated
No need for all the waiting, follow your intuition
If we talkin real shit I don't see this ending
Right here on the dance floor, wanna see you with it
Can you talk with me

You've been slacking come pick it up, pick it up
There ain't no time left to waste
So do you need it enough, need it enough
I know you're fluent cause your language
Speaks to me
Is that all you got
No need for words just let it breathe
And imma pick it up

When we gon
Fuck around and make it happen
Push it into drive are you gon gas it?
Talking all this noise is your heart clouded?
What's happenin?
Just be decisive in what you want
And what you need (yeah)
Just be decisive in what you want and need

You've been slacking come pick it up, pick it up
There ain't no time left to waste
So do you need it enough, need it enough
I know you're fluent cause your language
Speaks to me
Is that all you got
No need for words just let it breathe
And imma pick it up

Entschlossen

Du hast das alles falsch angegangen
Du bewegst dich, als ob
Du keine Lieblingsseite hättest
Ich brauche, dass du einen Anruf machst
Ein Glas Wein macht diesen Raum ein wenig heißer
Kein Grund zu warten, folg deiner Intuition
Wenn wir ehrlich sind, seh ich kein Ende hier
Hier auf der Tanzfläche, will dich im Flow sehen
Kannst du mit mir reden

Du hast nachgelassen, komm hol dir was, hol dir was
Es bleibt keine Zeit mehr zu verschwenden
Also brauchst du es genug, brauchst du es genug
Ich weiß, du bist fließend, denn deine Sprache
Spricht zu mir
Ist das alles, was du hast
Keine Worte nötig, lass es atmen
Und ich werd es aufnehmen

Wann werden wir
Es einfach passieren lassen
Schalt' in den Gang, gibst du Gas?
All das Gerede, ist dein Herz getrübt?
Was ist los?
Sei entschlossen in dem, was du willst
Und was du brauchst (yeah)
Sei entschlossen in dem, was du willst und brauchst

Du hast nachgelassen, komm hol dir was, hol dir was
Es bleibt keine Zeit mehr zu verschwenden
Also brauchst du es genug, brauchst du es genug
Ich weiß, du bist fließend, denn deine Sprache
Spricht zu mir
Ist das alles, was du hast
Keine Worte nötig, lass es atmen
Und ich werd es aufnehmen