Текст и перевод песни Damsel Is Depressed feat. Dave Odesoul - Is Your Brain Making You Fat?

Is Your Brain Making You Fat?

How come I only ever sing about war and peace
I′m truly so messed up thinking i'm so fucking deep
How did you neglect to see i′m so hyped up on caffeine and misery
Every thought that pops into my mind's poetry
Shattered all the mirrors they were blinding me
How could you get so good at pretending you're free?
These chains don′t even bother me

Smiles upside down
Smiles upside down

Listen, I let my mind roam free I still pretend it′s all eyes on me so be it
Letting time fly by slowly the opposite of sky high
Why I won't be on my own well being certainty sounds like something that a cold cell′d bring
I tend to over think the whole damn thing then I come to realize I got no one to lean on
I'm nothing but cuts bruises scabs tangled like my guts
I′m clueless shoot if you reach for the roots then truth is if I'm not going to get rid of the buts then who is?
You? I wouldn′t bet on it before I say something I lay my head on it gentlemen
I don't want to talk 'bout what I′m fed up with I just want to live man let me get on it

You stand there alone in a room full of mirrors
There′s nothing to do but to stare at the features
This face ain't your own you feel haunted and crippled
Wherever you′ll go next you know that they'll keep you
Profile low no place to turn to can′t phase me now yet I can't face you
I guess I have to let you go you know my name can′t tell you no

Smiles upside down
Smiles upside down

Est-ce que ton cerveau te rend gros ?

Comment se fait-il que je ne chante que de la guerre et de la paix
Je suis vraiment si mal que je pense être si putain de profonde
Comment as-tu pu ne pas voir que je suis tellement excitée par la caféine et la misère
Chaque pensée qui me traverse l'esprit est de la poésie
J'ai brisé tous les miroirs, ils m'aveuglaient
Comment as-tu pu devenir si douée pour faire semblant d'être libre ?
Ces chaînes ne me dérangent même pas

Sourires à l'envers
Sourires à l'envers

Écoute, je laisse mon esprit vagabonder librement, je fais toujours semblant que tous les yeux sont rivés sur moi, alors soit
Laisser le temps passer lentement, le contraire de toucher le ciel
Pourquoi je ne serai pas seule, le bien-être semble quelque chose qu'une cellule froide apporterait
J'ai tendance à trop réfléchir à tout, puis je réalise que je n'ai personne sur qui m'appuyer
Je ne suis que des coupures, des bleus, des croûtes, emmêlées comme mes tripes
Je suis nulle, si tu t'accroches aux racines, alors la vérité est que si je ne vais pas me débarrasser des « mais », alors qui le fera ?
Toi ? Je ne parierais pas là-dessus avant de dire quelque chose, je pose ma tête dessus, messieurs
Je ne veux pas parler de ce qui me fatigue, je veux juste vivre, mec, laisse-moi y aller

Tu te tiens là, seule dans une pièce pleine de miroirs
Il n'y a rien à faire que de fixer les traits
Ce visage n'est pas le tien, tu te sens hantée et handicapée
Où que tu ailles ensuite, tu sais qu'ils te garderont
Profil bas, nulle part où aller, ça ne me dérange pas maintenant, pourtant je ne peux pas te faire face
Je suppose que je dois te laisser partir, tu connais mon nom, je ne peux pas te dire non

Sourires à l'envers
Sourires à l'envers