Damsel Is Depressed feat. Dave Odesoul - Is Your Brain Making You Fat? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Damsel Is Depressed feat. Dave Odesoul - Is Your Brain Making You Fat?




Is Your Brain Making You Fat?
Твой мозг делает тебя толстой?
How come I only ever sing about war and peace
Почему я пою только о войне и мире?
I′m truly so messed up thinking i'm so fucking deep
Я правда так испорчена, думая, что такая чертовски глубокая.
How did you neglect to see i′m so hyped up on caffeine and misery
Как ты мог не заметить, что я так взвинчена на кофеине и страданиях?
Every thought that pops into my mind's poetry
Каждая мысль, которая приходит мне в голову, поэзия.
Shattered all the mirrors they were blinding me
Разбила все зеркала, они ослепляли меня.
How could you get so good at pretending you're free?
Как ты мог так хорошо научиться притворяться свободным?
These chains don′t even bother me
Эти цепи меня даже не беспокоят.
Smiles upside down
Улыбки вверх ногами.
Smiles upside down
Улыбки вверх ногами.
Listen, I let my mind roam free I still pretend it′s all eyes on me so be it
Слушай, я позволяю своему разуму бродить свободно, я все еще притворяюсь, что все взгляды на мне, так тому и быть.
Letting time fly by slowly the opposite of sky high
Позволяю времени лететь медленно, противоположность небесной высоты.
Why I won't be on my own well being certainty sounds like something that a cold cell′d bring
Почему я не буду одна? Ну, благополучие звучит как то, что может принести холодная камера.
I tend to over think the whole damn thing then I come to realize I got no one to lean on
Я склонна слишком много думать обо всем этом чертовом деле, а потом понимаю, что мне не на кого опереться.
I'm nothing but cuts bruises scabs tangled like my guts
Я всего лишь порезы, синяки, струпья, переплетенные, как мои кишки.
I′m clueless shoot if you reach for the roots then truth is if I'm not going to get rid of the buts then who is?
Я без понятия, стреляй, если доберешься до корней, то правда в том, что если я не избавлюсь от "но", то кто?
You? I wouldn′t bet on it before I say something I lay my head on it gentlemen
Ты? Я бы не стала на это ставить, прежде чем что-то сказать, я обдумываю это, джентльмены.
I don't want to talk 'bout what I′m fed up with I just want to live man let me get on it
Я не хочу говорить о том, что меня достало, я просто хочу жить, мужик, дай мне заняться этим.
You stand there alone in a room full of mirrors
Ты стоишь один в комнате, полной зеркал.
There′s nothing to do but to stare at the features
Тебе нечего делать, кроме как смотреть на черты лица.
This face ain't your own you feel haunted and crippled
Это лицо не твое, ты чувствуешь себя преследуемым и искалеченным.
Wherever you′ll go next you know that they'll keep you
Куда бы ты ни пошел дальше, ты знаешь, что они тебя удержат.
Profile low no place to turn to can′t phase me now yet I can't face you
Низкий профиль, некуда обратиться, меня это не волнует, но я не могу смотреть на тебя.
I guess I have to let you go you know my name can′t tell you no
Думаю, мне придется отпустить тебя, ты знаешь мое имя, не могу сказать тебе "нет".
Smiles upside down
Улыбки вверх ногами.
Smiles upside down
Улыбки вверх ногами.





Авторы: Almog Dror

Damsel Is Depressed feat. Dave Odesoul - Bra(I)nde(A)d
Альбом
Bra(I)nde(A)d
дата релиза
08-05-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.