Текст и перевод песни Damsel Is Depressed - Don't Die

Don't Die

You're all impressionable imbeciles
I ridicule your idols
Your idealism is void and null

I spit at your version of revolt
You dig your own grave
Just don't ask me what I think about what it says on your gravestone

You ask me if I know her?
How could I?

Everyone around me keeps lying

Lies lies lies
Piling up like a lot of wet clothes from the storm catching up mildew
Attracting 4 legged beautiful nature monsters
I wanna say I'll make it through and do it better than the rest of them
Soul in tact and all
But I could never promise I won't fall
Or soil my shoes on the way down
Because in this industry down is up and up is down

You've only made it when they know how to sound out your name
I don't even like mine
That's why I hide from it
Like I'm running from the law
Though illegitimate I will never bail on all my flaws

I wish a pound of flesh was enough to feed the hungry and the greedy
So we wouldn't have to claim empathy and speak wide eyed apathy as a first language
Denying it's a language we were taught at birth simply by being born in the first place

OUR PARENTS NEVER CARED ABOUT US UNTIL THEY MET US

RUN FAR AWAY FROM THESE CRAZY STRANGERS

Why isn't anybody preaching this
Teach you to stay away from strangers
Your parents only love you cause they own you
That's terrifying
THAT'S NOT LOVE
People lack control they want control = baby
One part of the equation every grown up around me always kept neglecting

Complete disregard for freedom honestly if Death is but a cure for the world's biggest epidemic
Why should I keep quiet and let the elders all wreak havoc

Ne meurs pas

Vous êtes toutes des imbéciles impressionnables
Je ridiculise vos idoles
Votre idéalisme est nul et non avenu

Je crache sur votre version de la révolte
Tu creuses ta propre tombe
Ne me demande pas ce que je pense de ce qui est écrit sur ta pierre tombale

Tu me demandes si je la connais ?
Comment pourrais-je ?

Tout le monde autour de moi continue à mentir

Mensonges mensonges mensonges
S'accumulant comme un tas de vêtements mouillés de la tempête qui prennent la moisissure
Attirant de magnifiques monstres de la nature à quatre pattes
J'aimerais dire que j'y arriverai et que je le ferai mieux que les autres
L'âme intacte et tout
Mais je ne pourrais jamais promettre que je ne tomberai pas
Ou que je ne salirai pas mes chaussures en descendant
Parce que dans cette industrie, le bas est le haut et le haut est le bas

Tu n'as réussi que quand ils savent comment épeler ton nom
Je n'aime même pas le mien
C'est pourquoi je m'en cache
Comme si je fuyais la loi
Bien qu'illégitime, je ne laisserai jamais tomber tous mes défauts

J'aimerais qu'une livre de chair suffise à nourrir les affamés et les gourmands
Pour que nous n'ayons pas à prétendre à l'empathie et à parler d'apathie avec des yeux grands ouverts comme première langue
Nier que c'est une langue qu'on nous a apprise à la naissance simplement en étant nés en premier lieu

NOS PARENTS NE SE SONT JAMAIS SOUCIÉS DE NOUS JUSQU'À CE QU'ILS NOUS AIENT RENCONTRÉS

FUIS LOIN DE CES FOUS ÉTRANGERS

Pourquoi personne ne prêche cela
Apprendre à rester à l'écart des étrangers
Tes parents ne t'aiment que parce qu'ils te possèdent
C'est terrifiant
CE N'EST PAS DE L'AMOUR
Les gens manquent de contrôle, ils veulent le contrôle = bébé
Une partie de l'équation que tous les adultes autour de moi ont toujours négligée

Un mépris total pour la liberté honnêtement si la mort n'est qu'un remède à la plus grande épidémie du monde
Pourquoi devrais-je me taire et laisser les anciens faire des ravages