For You (Original Soundtrack for the Cosmos Exhibtion) - Damsel Is Depressed перевод на немецкий

For You (Original Soundtrack for the Cosmos Exhibtion)

I dislike the sound of your voice, You have outbursts and tantrums
You're like an overfed underfed baby crying yourself into a frenzy

Feed me, please me, hate me
And we abide
I hate you
You are well fed
We are fed up
All of us

I don't like it here. you know that
You feast on my unhappiness, You succubus, you know I have no power here
You know you do

You walk around for years and years like the landlord you are
You are the proud owner of this territory
You own us
You bought us

Warrior of justice, bringer of peace
However I piece it all together
It does not add up

How did we get here?

Can you take it up with god?
Put your money near your mouth
Lucy feed us we are starved
Jesus take the wheel and drive

Put the pedal to the metal
Leave us all to die
We've been feeling worn out for a while

Leave us a mess, leave us in our wreckage
The soil bleeds us out
It won't conform with us

I'm rusty why must you dust me off
Your shoulders gigantic don't leave us now
From cradle to grave you tear us down
No harm in forgiving
But we are numb

Purity is in the eye of the beholder
Religion taints,and I might as well forget the taste of regrets
Regression now is in the veins
False hope, we must not pretend to love with so much hate within our hearts
This entire mess that we got into
How can you be this fucking see through
Your lies are liquid and it seeps through
The apocalypse is us pretending to care about strangers
The apocalypse is us running rabbid in the dark when there's a light switch we can't see
And thus the story ends with us being far too scared of the end
We doubt each other but not ourselves, never ourselves
We will die out in this rain, we will starve in this arc
Our bodies will find warm and solace in death
And we shall all restart

Ain't life grand
Ain't life grand
Ain't life grand
Ain't life grand

Get whats coming for you
For you
I fell victim to these hard times
I fell victim to these hard times
Get whats coming for you
After all the abuse

The earth is vindictive yes it lies

If you must know where it all lies

Für Dich (Original Soundtrack für die Cosmos Ausstellung)

Ich verabscheue den Klang deiner Stimme, Du hast Ausbrüche und Wutanfälle
Du bist wie ein überfüttertes unterernährtes Baby, das sich in Raserei schreit

Füttere mich, befriedige mich, hasse mich
Und wir fügen uns
Ich hasse dich
Du bist gut genährt
Wir haben es satt
Wir alle

Ich mag es hier nicht. das weißt du
Du labst dich an meinem Unglück, Du Sukkubus, du weißt, ich habe hier keine Macht
Du weißt, dass du sie hast

Du läufst jahrelang herum wie der Gutsherr, der du bist
Du bist der stolze Besitzer dieses Territoriums
Du besitzt uns
Du hast uns gekauft

Krieger der Gerechtigkeit, Bringer des Friedens
Wie auch immer ich alles zusammensetze
Es geht nicht auf

Wie sind wir hierhergekommen?

Kannst du es mit Gott klären?
Leg dein Geld in die Nähe deines Mundes
Lucy füttere uns wir sind ausgehungert
Jesus übernimm das Steuer und fahr

Tritt das Pedal bis zum Blech durch
Lass uns alle zum Sterben zurück
Wir fühlen uns schon eine Weile ausgelaugt

Hinterlass uns als Chaos, lass uns in unserem Wrack zurück
Der Boden blutet uns aus
Er wird sich uns nicht fügen

Ich bin rostig warum musst du mich abstauben
Deine Schultern gigantisch verlass uns jetzt nicht
Von der Wiege bis zur Bahre reißt du uns nieder
Kein Schaden im Vergeben
Aber wir sind taub

Reinheit liegt im Auge des Betrachters
Religion befleckt, und ich könnte genauso gut den Geschmack des Bedauerns vergessen
Regression ist jetzt in den Adern
Falsche Hoffnung, wir dürfen nicht vorgeben zu lieben mit so viel Hass in unseren Herzen
Dieses ganze Chaos, in das wir geraten sind
Wie kannst du so verdammt durchschaubar sein
Deine Lügen sind flüssig und sie sickern durch
Die Apokalypse sind wir, die vorgeben, uns um Fremde zu kümmern
Die Apokalypse sind wir, die wie tollwütig im Dunkeln rennen, wenn es einen Lichtschalter gibt, den wir nicht sehen können
Und so endet die Geschichte damit, dass wir viel zu viel Angst vor dem Ende haben
Wir zweifeln aneinander, aber nicht an uns selbst, niemals an uns selbst
Wir werden in diesem Regen aussterben, wir werden in dieser Arche verhungern
Unsere Körper werden Wärme und Trost im Tod finden
Und wir werden alle neu beginnen

Ist das Leben nicht großartig
Ist das Leben nicht großartig
Ist das Leben nicht großartig
Ist das Leben nicht großartig

Bekomm, was dir zusteht
Für dich
Ich wurde Opfer dieser harten Zeiten
Ich wurde Opfer dieser harten Zeiten
Bekomm, was dir zusteht
Nach all dem Missbrauch

Die Erde ist rachsüchtig ja sie lügt

Wenn du wissen musst wo alles liegt