Текст и перевод песни Damsel Is Depressed - For You (Original Soundtrack for the Cosmos Exhibtion)

For You (Original Soundtrack for the Cosmos Exhibtion)

I dislike the sound of your voice, You have outbursts and tantrums
You're like an overfed underfed baby crying yourself into a frenzy

Feed me, please me, hate me
And we abide
I hate you
You are well fed
We are fed up
All of us

I don't like it here. you know that
You feast on my unhappiness, You succubus, you know I have no power here
You know you do

You walk around for years and years like the landlord you are
You are the proud owner of this territory
You own us
You bought us

Warrior of justice, bringer of peace
However I piece it all together
It does not add up

How did we get here?

Can you take it up with god?
Put your money near your mouth
Lucy feed us we are starved
Jesus take the wheel and drive

Put the pedal to the metal
Leave us all to die
We've been feeling worn out for a while

Leave us a mess, leave us in our wreckage
The soil bleeds us out
It won't conform with us

I'm rusty why must you dust me off
Your shoulders gigantic don't leave us now
From cradle to grave you tear us down
No harm in forgiving
But we are numb

Purity is in the eye of the beholder
Religion taints,and I might as well forget the taste of regrets
Regression now is in the veins
False hope, we must not pretend to love with so much hate within our hearts
This entire mess that we got into
How can you be this fucking see through
Your lies are liquid and it seeps through
The apocalypse is us pretending to care about strangers
The apocalypse is us running rabbid in the dark when there's a light switch we can't see
And thus the story ends with us being far too scared of the end
We doubt each other but not ourselves, never ourselves
We will die out in this rain, we will starve in this arc
Our bodies will find warm and solace in death
And we shall all restart

Ain't life grand
Ain't life grand
Ain't life grand
Ain't life grand

Get whats coming for you
For you
I fell victim to these hard times
I fell victim to these hard times
Get whats coming for you
After all the abuse

The earth is vindictive yes it lies

If you must know where it all lies

Pour Toi (Bande originale de l'exposition Cosmos)

Je n'aime pas le son de ta voix, Tu as des crises de colère et des colères
Tu es comme un bébé suralimenté et sous-alimenté qui se met en colère

Nourris-moi, fais-moi plaisir, hais-moi
Et nous obéissons
Je te déteste
Tu es bien nourri
Nous en avons assez
Tous

Je n'aime pas être ici. tu sais ça
Tu te nourris de mon malheur, Toi succube, tu sais que je n'ai aucun pouvoir ici
Tu sais que tu en as

Tu te promènes pendant des années et des années comme le propriétaire que tu es
Tu es le fier propriétaire de ce territoire
Tu nous possèdes
Tu nous as achetés

Guerrier de la justice, porteur de paix
Peu importe comment je rassemble tout cela
Ça ne colle pas

Comment sommes-nous arrivés ici ?

Peux-tu en parler à Dieu ?
Mets ton argent près de ta bouche
Lucy nourris-nous nous mourons de faim
Jésus prends le volant et conduis

Appuie sur l'accélérateur
Laisse-nous tous mourir
On se sent épuisé depuis un moment

Laisse-nous un gâchis, laisse-nous dans nos épaves
Le sol nous saigne
Il ne se conformera pas à nous

Je suis rouillé pourquoi tu dois me dépoussiérer
Tes épaules gigantesques ne nous laisse pas maintenant
Du berceau à la tombe, tu nous détruis
Il n'y a pas de mal à pardonner
Mais nous sommes engourdis

La pureté est dans l'œil du spectateur
La religion souille, et je peux aussi bien oublier le goût des regrets
La régression maintenant est dans les veines
Faux espoir, nous ne devons pas prétendre aimer avec tant de haine dans nos cœurs
Tout ce gâchis dans lequel nous nous sommes mis
Comment peux-tu être aussi transparent ?
Tes mensonges sont liquides et s'infiltrent
L'apocalypse, c'est nous qui prétendons nous soucier des étrangers
L'apocalypse, c'est nous qui courons enragés dans l'obscurité alors qu'il y a un interrupteur que nous ne voyons pas
Et ainsi l'histoire se termine par le fait que nous avons trop peur de la fin
Nous doutons les uns des autres, mais pas de nous-mêmes, jamais de nous-mêmes
Nous mourrons dans cette pluie, nous mourrons de faim dans cette arche
Nos corps trouveront la chaleur et le réconfort dans la mort
Et nous allons tous recommencer

La vie n'est-elle pas grandiose ?
La vie n'est-elle pas grandiose ?
La vie n'est-elle pas grandiose ?
La vie n'est-elle pas grandiose ?

Obtiens ce qui t'attend
Pour toi
Je suis tombée victime de ces temps difficiles
Je suis tombée victime de ces temps difficiles
Obtiens ce qui t'attend
Après toutes les abus

La terre est vindicative, oui, elle ment

Si tu veux savoir où tout se trouve