Текст и перевод песни Damso - 60 Années

60 Années

Oui
L'alcool est l'chemin le plus court vers l'adultère, honnêtement
Puceau en chien sur une meuf plus âgée qui l'avait d'jà fait
Donc j'ai fait semblant de l'avoir fait, pour faire le grand
Pourtant j'étais p'tit, après j'ai compris
Que quand j'serai grand,
Je regretterai tout c'qui s'est passé car finalement
J'ai passé ma vie à vivre en rappel
Deux journées plus tôt, de peine je crois que
Le temps passe vite mais qu'on oublie rien de c'qu'on a raté
La vie ne fait que soixante années, pour profiter, il faut pécher
Donc on hésite puis on s'fait chier, donc on médite pour exister
Donc on s'évite pour s'retrouver, après faut juste s'laisser aller
Pourtant, la mort s'est fait toute belle pour un rencard de mariage forcé
Cherche aucun nom sur la sonnette, appuie sur l'bouton à l'aveuglette
J'ai profité, quitte à pécher car la vie ne fait que soixante années
Olala, olala, olala oui
Soixante années
Olala, olala, olala oui
Bah oui, hey
Les jeunes d'aujourd'hui m'ont dit
Dems, on veut la montre, fuck le temps
Pensant qu'le temps cours après la montre
Sauf que les aiguilles s'arrêtent avant
Mets ta ceinture mais sache que tu peux mourir au moindre accident
Crois pas qu'c'est simple, crois pas qu'c'est dur
Crois juste en toi, crois pas les gens
J'viens de la rue, d'la belle étoile
Pour vivre dans l'abus, hôtel cinq étoiles
Des fois, je regrette quand j'y repense,
Je fumais mon petch, ma Gordon me manque
Le futur existe que parce qu'on y croit
Si demain s'arrête, j'te connaitrais mieux
J'parlerai de moi comme si c'était toi,
Je parlerai de nous comme si c'étaient eux
Pendant qu'on s'rapproche
Pour s'refouler ou faire semblant d'à nouveau s'aimer
L'amour si vieille, se fait rebelle comme un Standard veut improvisé
Cherche aucun son sur la trompette, appuie sur l'piston à l'aveuglette
J'ai profité, quitte à pécher car la vie ne fait que soixante années
Olala, olala, olala oui
Soixante années
Olala, olala, olala oui
Bah oui
Soixante années

60 лет

Да,
алкоголь — кратчайший путь к измене, честно.
Неопытный, как щенок, с женщиной постарше, которая уже знала, что к чему.
Поэтому я притворился, что знаю, чтобы казаться взрослым.
Хотя я был мал, потом я понял,
что когда я вырасту,
я буду сожалеть обо всем, что произошло, потому что, в конце концов,
я провел свою жизнь, живя воспоминаниями.
Два дня назад, от горя, я думаю, что
время летит быстро, но мы ничего не забываем из того, что упустили.
Жизнь длится всего шестьдесят лет, чтобы наслаждаться, нужно грешить.
Поэтому мы колеблемся, а потом скучаем, поэтому мы размышляем, чтобы существовать.
Поэтому мы избегаем друг друга, чтобы снова встретиться, после нужно просто отпустить.
Тем не менее, смерть нарядилась для свидания навязанного брака.
Не ищи имени на звонке, нажми кнопку наугад.
Я наслаждался, пусть даже грешил, потому что жизнь длится всего шестьдесят лет.
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, да.
Шестьдесят лет.
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, да.
Ну да, эй.
Современная молодежь сказала мне:
Dems, мы хотим часы, к черту время.
Думая, что время бежит за часами,
Но стрелки останавливаются раньше.
Пристегни ремень, но знай, что ты можешь умереть при малейшей аварии.
Не думай, что это просто, не думай, что это сложно.
Просто верь в себя, не верь людям.
Я родом с улицы, из-под открытого неба,
Чтобы жить в роскоши, пятизвездочный отель.
Иногда я жалею, когда вспоминаю об этом,
Я курил свой косяк, мне не хватает моей Gordon.
Будущее существует только потому, что мы в него верим.
Если завтра остановится, я узнаю тебя лучше.
Я буду говорить о себе, как будто это ты,
Я буду говорить о нас, как будто это они.
Пока мы сближаемся,
Чтобы выплеснуть эмоции или сделать вид, что снова любим друг друга.
Любовь, такая старая, становится дерзкой, как Standard, хочет импровизировать.
Не ищи звука на трубе, нажми на клапан наугад.
Я наслаждался, пусть даже грешил, потому что жизнь длится всего шестьдесят лет.
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, да.
Шестьдесят лет.
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, да.
Ну да.
Шестьдесят лет.