BLASE - Damso перевод на английский

BLASE

Yeah, putain
Eh yo Don, balance un peu heu
Mets un peu du volume dans le casque, là
Ouais, c'est bon
Putain, dernier son d'la tape
Je suis blasé, fatigué
Trop d'faux plans pour cette putain d'tape, enregistrée dans une chambre
Beaucoup de connards, beaucoup de vrais gars ont participé
Et puis fuck, en fait, j'les emmerde tous (haha)
Putain

Bla-bla-bla blasé, bla-bla-bla-bla-bla-blasé
Bla-bla-bla blasé, bla-bla-bla-bla-bla-blasé
Bla-bla-bla blasé, bla-bla-bla-bla-bla-blasé
Bla-bla-bla blasé, bla-bla-bla-bla-bla-blasé
Blasé, blasé, blasé, blasé
Blasé, blasé, blasé, blasé
Blasé, blasé, blasé, blasé
Blasé, blasé, blasé, blasé

Putain d'merde
Putain d'merde
J'suis blasé de la life, juste envie d'fumer d'l'herbe
Résidu de pax dans le l'froc, motherfucker
Teille de whisky Jack dans le coffre d'la gova
Ça crie, ça rit autour
J'suis là sans être présent
Impression d'jouer les sourds
On m'parle, je fais qu'lâcher des vents
Même plus envie d'baiser
Blasé, fais chier, faut que j'me reprenne, haine et peine
Anything again, et je la joue Kurt Cobain, bang bang
Je me tire dessus pour me tirer d'ici, ok
Tiens bon mais je tiens plus debout
Envie de sauter du haut d'un new gate
L'indé' coûte plus cher sans frais de port
Plus besoin d'être livré à soi-même
Pas besoin d'vos disques d'or, faites le fondre à la 2Chainz
Sourire au poste, j'y ai photographié empreintes
Chérie, me parle pas d'gosses y a qu'pour mon son qu'on me parlera d'enceintes
Je suis là, je suis frais, j'fais qu'frimer
Tous les tres-traî vont trimer
Difficulté trop d'mc's à la cheville m'a dit le kiné
En chien, en rien du tout
Sont tous là à sucer mon crew
En studio quand je pose, y a qu'mon écharpe qui tient le coup
Narcissique, j'parle que de moi
Damso, motherfucking Dams'
Motherfucking Dams', motherfucker huggle sur turvoi
Merco, motherfucking Benz
Motherfucker Benz, motherfucker négro, qu'est-ce tu crois?
Lève-tôt pense que l'monde t'appartient
T'as l'swag à "Martin Matin"
Trop d'flow, trop loin, j'rappe en martien
Genius League Einstein flow
Roule un spliff, que j'plane bro
Toutes ces bitchs qui flânent trop
Tout est dis c'est Damso, Damso

Et puis fuck, en fait, j'les emmerde tous
Putain

Bla-bla-bla blasé, bla-bla-bla-bla-bla-blasé
Bla-bla-bla blasé, bla-bla-bla-bla-bla-blasé
Bla-bla-bla blasé, bla-bla-bla-bla-bla-blasé
Bla-bla-bla blasé, bla-bla-bla-bla-bla-blasé
Blasé, blasé, blasé, blasé
Blasé, blasé, blasé, blasé
Blasé, blasé, blasé, blasé
Blasé, blasé, blasé, blasé

BLASE

Yeah, fuck
Yo Don, give me a little bit, huh
Turn up the volume in the headphones, alright?
Yeah, that's good
Fuck, last track from the tape
I'm jaded, tired
Too many fake plans for this damn tape, recorded in a bedroom
A lot of assholes, a lot of real guys participated
And then fuck it, I don't give a damn about them all (haha)
Fuck

Bla-bla-bla jaded, bla-bla-bla-bla-bla-jaded
Bla-bla-bla jaded, bla-bla-bla-bla-bla-jaded
Bla-bla-bla jaded, bla-bla-bla-bla-bla-jaded
Bla-bla-bla jaded, bla-bla-bla-bla-bla-jaded
Jaded, jaded, jaded, jaded
Jaded, jaded, jaded, jaded
Jaded, jaded, jaded, jaded
Jaded, jaded, jaded, jaded

Damn it
Damn it
I'm jaded with life, just want to smoke some herb
Pax residue in my coat, motherfucker
Bottle of Jack whiskey in the trunk of the car
It's screaming, it's laughing all around
I'm here without being present
Feeling like I'm playing deaf
They talk to me, I just let out farts
Not even in the mood to fuck anymore
Jaded, this sucks, I gotta get myself together, hate and pain
Anything again, and I'll play Kurt Cobain, bang bang
I'll shoot myself to get out of here, okay
Hold on but I can't hold on anymore
Want to jump off the top of a new gate
Indie costs more without shipping
No need to be left to fend for yourself anymore
No need for your gold records, melt them down like 2Chainz
Smiling at the police station, I had my fingerprints photographed
Baby, don't talk to me about kids, they'll only talk to me about my sound, about speakers
I'm here, I'm fresh, I'm just showing off
All the small-time guys are gonna work
Difficulty, too many MCs at my ankles, the physio told me
In the doghouse, in nothing at all
They're all here sucking up to my crew
In the studio when I pose, only my scarf is holding it together
Narcissistic, I only talk about myself
Damso, motherfucking Dams'
Motherfucking Dams', motherfucker hugging on Turvoi
Merco, motherfucking Benz
Motherfucker Benz, motherfucker negro, what do you think?
Early riser thinks the world belongs to you
You've got the swag of "Martin Matin"
Too many flows, too far, I rap in Martian
Genius League Einstein flow
Roll a spliff, let me drift, bro
All these bitches who hang around too much
Everything's been said, it's Damso, Damso

And then fuck it, I don't give a damn about them all
Fuck

Bla-bla-bla jaded, bla-bla-bla-bla-bla-jaded
Bla-bla-bla jaded, bla-bla-bla-bla-bla-jaded
Bla-bla-bla jaded, bla-bla-bla-bla-bla-jaded
Bla-bla-bla jaded, bla-bla-bla-bla-bla-jaded
Jaded, jaded, jaded, jaded
Jaded, jaded, jaded, jaded
Jaded, jaded, jaded, jaded
Jaded, jaded, jaded, jaded