Damso - INTRO - перевод текста песни на русский

INTRO - Damsoперевод на русский




INTRO
ИНТРО
Feelin' love, feelin' love
Чувствую любовь, чувствую любовь
Feelin' love, still not sure, I have a girl
Чувствую любовь, всё не уверен, есть у меня девушка
Feelin' love, still not sure, I have a girl
Чувствую любовь, всё не уверен, есть у меня девушка
Ouais
Да
J'frappe à la porte, celle du paradis mais c'est l'diable qui répond
Стучусь в райские врата, но отвечает мне лишь дьявольский дух
Le cul en sang, j'suis venu par derrière pour reprendre les devants
Зад в крови, я подъехал со спины, чтобы взять верх снова
Un nœud marin, bien mé-fer la corde à laquelle tu t'pends
Удавка морская, узлом затяни потуже веревку твоей петли горькой
Beaucoup d'moyens mais plus aucun talent, y a qu'ton image qui vend
Мощь большая, но таланта уж нет, льётся лишь образ, восстал как поток золотой
Ça bibi des toplines à des gros rappeurs, je l'sais, faites, pas semblant
Продаёшь голоса лидирующим рэперам, вижу всё, не прикидывайся чистюлей
Toujours la guerre, un Glock vertical, la forme d'mon continent
Всё война, Glock вертикален, форму континента моего напомню тебе
Si j'ai vu Dieu, j'avoue, pas encore mais je ne cesse de prier
Бога видал? Признаюсь, не случалось, но просящим быть не устаю
Des millionnaires mais juste en avance, ne savent plus rembourser
Миллионеры, что всё лишь аванс жрали, вернуть не имеют понятия, как
La grosse balayette, le genou à terre pour qu'tu te soumettes
Палка дубинки шарахнет, колено на землю, сдаваться сумей
Ta montre est moins chère, ni or ni diam's, le poids d'ma gourmette
Твои часы недороги, ни золота, ни брильянтов, мой цепи в разы тяжелей
Tout a un prix, même devenir père, ça s'appelle la pension
Всё имеет цену, стать отцом за сумму это алименты зовётся
Toujours en vie, maman, c'était ton heure donc j'ai tuer l'temps
Я всё ещё жив, мам, твой час пришёл, так что время убить пришлось
Eh, la vie de bandit
Эх, жизнь нелегала
Les peines lourdes et les pleurs, daronne apeurée
Сроки длинны да рыданья, мать держит в страхе свечах
Eh, la vie de bandit
Эх, жизнь нелегала
Les peines lourdes et les pleurs, daronne apeurée
Сроки длинны да рыданья, мать держит в страхе свечах
C'est pas ma vie, c'est pas la mienne
Это не жизнь моя, не моя
Pourquoi ils veulent toujours que j'foute la merde
Почему им всегда хочется, чтоб заварил я кашу?
C'est pas ma vie, c'est pas la mienne
Это не жизнь моя, не моя
Pourquoi ils veulent toujours que j'foute la merde
Почему им всегда хочется, чтоб заварил я кашу?
Ouais
Да
Fuck ton cardio, gros, si j'te tabasse, ça traînera pas longtemps
К чёрту твой cardio, чувак, если вынесу я, надолго не затянется бой
Jab, uppercut, si y a v'là l'esquive, le Glock sera dans mon camp
Джеб, апперкот, если смог увернуться Glock мгновенно в руке зазвучит
J'aime quand j'traîne, quand j'croise mes gars sûrs qui m'parlent comme si c'était hier
Люблю, когда тащусь и вижу своих ребят, что со мною как раньше говорят
J'aime quand j'saigne car c'est par mes blessures que passe toute la lumière
Люблю, как кровь сочится, ибо лишь мои раны весь свет пропускают назад
J'n'ai pas le temps, no time, j'suis plus dans la rue, les tits-pe détaillent
Нет времени у меня, вне улиц теперь я, войска детальные дело хотели решить
Pute enneigée sur un rail, sniffe la neige à la paille, galère urbaine
Юрка под снегом на линии вдох, снег кокса вдыхала в трубочку малую, вокруг только старая боль
Faux négros manquent d'hygiène, toujours à squatter la gare, les huissiers à midi
Надои паршивые, гигиена хромает, шляются вечно вокзал серединой дня улучив
La daronne est fière, maintenant, notaires prennent en selfie, j'ouvre des SP sans faire de crédit
Теперь мать гордится, нотариус шельмы делают selfie, открыл SP, не платя кредит дотемна
Maintenant, notaires prennent en selfie, maintenant, les bourgmestres prennent en selfie
Но где же они были все те, нотaриусы бургомистры со selfie в руке
Mais est-ce qu'ils étaient quand j'voulais les papiers, ah, bah ouais
Ну и где же они были, когда нужны мне бумаги выбраны были?
J'ai les croire mais sans y croire, rouler des pétards dans les auditoires
Верить пришлось, не веря совсем, курил косяк там, где лекции слушал
Sablier noir, de désespoir, dans la mémoire, de la gare à la gloire
Песочные часы чернее невзгод, память хранит все пути: от вокзала к триумфному пледу
Eh, la vie de bandit
Эх, жизнь нелегала
Les peines lourdes et les pleurs, daronne apeurée
Сроки длинны да рыданья, мать держит в страхе свечах
Eh, la vie de bandit
Эх, жизнь нелегала
Les peines lourdes et les pleurs, daronne apeurée
Сроки длинны да рыданья, мать держит в страхе свечах
C'est pas ma vie, c'est pas la mienne
Это не жизнь моя, не моя
Pourquoi ils veulent toujours que j'foute la merde
Почему им всегда хочется, чтоб заварил я кашу?
C'est pas ma vie, c'est pas la mienne
Это не жизнь моя, не моя
Pourquoi ils veulent toujours que j'foute la merde
Почему им всегда хочется, чтоб заварил я кашу?
Daronne apeurée
Мать держит в страхе свечах
Feelin' love, still not sure, I have a girl
Чувствую любовь, всё не уверен, есть у меня девушка
Feelin' love, still not sure, I have a girl
Чувствую любовь, всё не уверен, есть у меня девушка
Merci, merci
Спасибо, спасибо
Nwaar
Нваар
Batterie rechargée
Батарея снова заряжена





Авторы: Kevin Nkuansambu Miahumba Bwana, Damso, Jean-luc David Memeliwando, Fradet Jules


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.