Текст и перевод песни Damso - J’avais juste envie d’écrire.
J′te
préfère
avec
une
balle
dans
la
tête
au
moins
j't′écouterai
plus
raconter
ta
vie
Я
предпочитаю
тебя
с
пулей
в
голове,
по
крайней
мере,
я
больше
не
буду
слушать,
как
ты
рассказываешь
свою
жизнь
Un
col
blanc
veut
pas
dire
qu't'es
un
mec
bien,
des
pédophiles
s′cachent
derrière
l′eucharistie
Белый
воротничок
не
означает,
что
ты
хороший
парень,
за
Евхаристией
прячутся
педофилы
C'que
j′aime
chez
la
mort,
c'est
qu′elle
ment
pas
Что
мне
нравится
в
смерти,
так
это
то,
что
она
не
лжет
Elle
voit
un
truc
qu'elle
aime
bien,
elle
prend
et
elle
le
rend
pas
Она
видит
что-то,
что
ей
нравится,
она
берет,
а
не
возвращает
Bave
du
crapaud
atteignant
colombe
Слюни
жабы,
достигающей
голубя
Les
politiques
ont
fini
par
faire
du
virus
leur
campagne
Политики
в
конечном
итоге
превратили
вирус
в
свою
кампанию
J′rêve
qu'j'suis
Adam,
qu′j′baise
Ève
dans
un
paradis
où
l'seul
péché
est
d′manger
un
fruit
Мне
снится,
что
я
Адам,
что
я
поцелую
Еву
в
раю,
где
единственный
грех-есть
плод
Des
millénaires
plus
tard,
des
Elon,
des
Bezos
finissent
par
imposer
leurs
prix
Тысячелетия
спустя
Элоны,
безо
в
конечном
итоге
навязывают
свои
цены
Faites
de
la
place
pour
mon
rap
c'est
tout
droit
Освободите
место
для
моего
рэпа,
все
в
порядке.
J′ai
les
partitions,
des
gyrophares
et
des
sirènes
У
меня
есть
ноты,
гудки
и
сирены
Si
j'baise
une
pute,
est-ce
que
j′te
trompe
ou
pas?
Если
я
поцелую
шлюху,
я
изменю
тебе
или
нет?
Mon
âme
est
sincère
mais
mon
corps
est
infidèle
Моя
душа
искренна,
но
мое
тело
неверно
J'te
ferai
un
Vie
même
à
deux
doigts
d'mourir,
mon
avenir
n′a
prévu
aucun
décès,
gang
Я
обеспечу
тебе
жизнь,
даже
если
ты
умрешь
двумя
пальцами,
в
моем
будущем
не
было
никаких
смертей,
банда
J′suis
tellement
loin
que
même
les
bruits
qui
courent
se
sont
arrêtés,
Dems
Я
так
далеко,
что
даже
бегущие
звуки
прекратились,
Демс
La
voix
de
la
sagesse
est
muette,
elle
parle
en
langage
des
signes
Голос
мудрости
немой,
он
говорит
на
языке
жестов
Je
distingue
un
majeur
qui
traverse
un
rond
fait
d'un
pouce
et
d′un
index
qui
s'agglutinent
Я
различаю
средний
палец,
пересекающий
круг,
состоящий
из
большого
и
указательного
пальцев,
которые
сливаются
вместе
J′ai
vu
dans
ton
regard
ce
que
les
gens
appellent
"néant"
Я
видел
в
твоем
взгляде
то,
что
люди
называют
"пустотой".
Un
adieu
à
chaque
"au
revoir"
Прощание
с
каждым
"До
свидания"
Désolé
du
retard,
j'ai
mis
du
temps
dans
les
océans
à
noyer
ton
désespoir
Прости
за
опоздание,
я
потратил
время
в
океанах,
чтобы
заглушить
твое
отчаяние.
Les
narines
enflées
par
substance
faisant
ressurgir
ce
sentiment
Ноздри,
раздутые
веществом,
снова
вызывают
это
чувство
D′être
une
pute
qui
n'sait
pas
c'qu′elle
fait
sur
le
trottoir
Быть
шлюхой,
которая
не
знает,
что
она
делает
на
тротуаре
Il
n′y
a
pas
assez
d'essence
dans
l′réservoir
pour
aller
jusqu'au
bout
de
tes
peines
В
баке
недостаточно
бензина,
чтобы
довести
дело
до
конца.
Car
elles
se
cachent
derrière
ton
miroir
Потому
что
они
прячутся
за
твоим
зеркалом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Iman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.