Wolof - Damsoперевод на немецкий

Wolof

Les Avengers travaillent

Die Avengers arbeiten

Il a bien fait les accords là

Er hat die Verträge gut gemacht

Yeah (enfoiré)

Yeah (Arschloch)

Ça retient que mon couplet sur le titre

Man erinnert sich nur an meinen Part im Song

Ces négros ne comprennent pas (no)

Diese Typen verstehen es nicht (no)

Ma juriste reçoit des demandes de feat'

Meine Anwältin bekommt Feat-Anfragen

Mais ces négros ne s'entraînent pas (no)

Aber diese Typen trainieren nicht (no)

Triste fin, Christopher Nolan (eh)

Trauriges Ende, Christopher Nolan (eh)

Si j'meurs demain, que Dieu soit loué (oui)

Wenn ich morgen sterbe, gepriesen sei Gott (ja)

J'ai fumé des heures pour être sûr d'aller loin (sûr d'aller loin)

Ich habe Stunden geraucht, um sicher weit zu kommen (sicher weit zu kommen)

OG, la moula reconnaît l'espèce (sale)

OG, das Geld erkennt die Art (dreckig)

Des bruits de couloirs d'une balle dans la tête (Nwaar)

Gerüchte über einen Kopfschuss (Nwaar)

Une nouvelle star s'est faite assassiner (très sale)

Ein neuer Star wurde ermordet (sehr dreckig)

La rue ne pleure qu'une fois qu'c'est fini (très nwaar)

Die Straße weint erst, wenn es vorbei ist (sehr nwaar)

J'ai déménagé, j'ai quitté le pays (ah oui)

Ich bin umgezogen, habe das Land verlassen (ah ja)

Les fleurs ont fané, les blessures ont guéri (ah oui)

Die Blumen sind verwelkt, die Wunden sind verheilt (ah ja)

J'ai fait naufrage et j'ai perdu des amis

Ich bin untergegangen und habe Freunde verloren

Sur le rivage, j'observe les granites (sa-sa-sa-sale)

Am Ufer beobachte ich die Granitfelsen (sa-sa-sa-schmutzig)

Les bains de foules, je m'en suis éloigné (oh la-la)

Ich habe mich von Menschenmengen distanziert (oh la-la)

J'm'en bats les couilles de l'intérêt des Grammy (oh la-la, m'en suis éloigné)

Die Grammys interessieren mich nicht (oh la-la, habe mich distanziert)

J'm'en bats les couilles de l'intérêt des Grammy (eh, piou)

Die Grammys interessieren mich nicht (eh, piou)

Négro, c'est pas Duty Call of (c'est pas Duty Call of)

Alter, das ist nicht Duty Call of (das ist nicht Duty Call of)

J'vais t'niquer ta mère

Ich werde deine Mutter ficken

Et j'vais t'ramener des négros qui parlent qu'en wolof (shoot)

Und ich bringe Typen mit, die nur Wolof sprechen (shoot)

OG, la moula reconnaît l'espèce

OG, das Geld erkennt die Art

Des bruits de couloirs d'une balle dans la tête

Gerüchte über einen Kopfschuss

J'suis dans l'analyse et j'rafle la mise

Ich bin in der Analyse und greife nach dem Gewinn

J'fais des trucs de riche, j'fais des parts dans le SNES (saal)

Ich mache reiche Sachen, investiere in SNES (saal)

Tu veux me suivre? (Eh-eh-eh)

Willst du mir folgen? (Eh-eh-eh)

T'as vu, la lumière rajoute quelques années (quelques années)

Siehst du, das Licht fügt ein paar Jahre hinzu (ein paar Jahre)

J'suis un personnage qu'on n'cernera jamais (nan, jamais)

Ich bin eine Figur, die man nie verstehen wird (nein, nie)

Baby, donne-moi ta main, touche-moi le torse et le cou

Baby, gib mir deine Hand, berühre meine Brust und meinen Hals

J'ai fait du tort à beaucoup, mais j'ai ramené la monnaie (oh la-la-la-la)

Ich habe vielen geschadet, aber ich habe das Geld zurückgebracht (oh la-la-la-la)

J'suis toujours à ça d'le prendre cet aller sans retour (oh la-la-la-la)

Ich bin immer noch kurz davor, diesen One-Way-Trip zu nehmen (oh la-la-la-la)

J'suis toujours à ça d'le prendre cet aller sans retour (oh la-la-la-la)

Ich bin immer noch kurz davor, diesen One-Way-Trip zu nehmen (oh la-la-la-la)

Ça fait des années qu'j'suis dans le métier (ça fait des années)

Ich bin seit Jahren in diesem Geschäft (seit Jahren)

J'connais la rre-gue, le FARDC

Ich kenne die Rre-gue, die FARDC

J'ai vu toute sorte de choses mortes, des visages en sang

Ich habe alle Arten von toten Dingen gesehen, blutige Gesichter

J'étais personne, j'étais personne, j'étais encore enfant

Ich war niemand, ich war niemand, ich war noch ein Kind

Peur bleue, nan, ne t'inquiète pas, ça ira mon garçon

Todesangst, nein, mach dir keine Sorgen, es wird gut, mein Junge

Quand ça s'passe mal, comme un grand vide, je ressens l'abandon

Wenn es schiefgeht, spüre ich die Verlassenheit wie ein großes Vakuum

Ces remords additionnés finiront bien par m'achever

Diese aufsummierten Reuegefühle werden mich letztendlich töten

Incompris par ce monde

Unverstanden von dieser Welt

J'ai même changé ma façon d'tomber

Ich habe sogar meine Art zu fallen geändert

Pour pas finir dans le love quand leur façade te comble

Um nicht in der Liebe zu landen, wenn ihre Fassade dich tröstet

Quand le ciel tombe, ce n'est pas la pluie qui fait mal

Wenn der Himmel fällt, tut nicht der Regen weh

Mais les anges qui perdent leur calme face à l'enfer, baissent les armes

Sondern die Engel, die vor der Hölle die Nerven verlieren, strecken die Waffen

Mais au grand jamais de mon épargne, nan

Aber nie von meinem Ersparten, nein

C'est pétales contre ronces (c'est pétales contre ronces)

Es sind Blütenblätter gegen Dornen (es sind Blütenblätter gegen Dornen)

Mais c'est Dieu qui gagne sur le long terme

Aber auf lange Sicht gewinnt Gott

(C'est Dieu qui gagne sur le long terme)

(Gott gewinnt auf lange Sicht)