Damso - Υ. 2 DIAMANTS - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Damso - Υ. 2 DIAMANTS




Υ. 2 DIAMANTS
Υ. 2 DIAMONDS
J′viens pas des quartiers, drogue dans les sachets
I ain't from the hood, drugs in little bags
J'en ai vendus, j′en ai achetés et braqués
I sold some, bought some, and robbed some too
J'connais la re-gué, cervelle atrophiée
I know the streets, brains atrophied
Millions de cadres avant pièce détachées
Millions made before becoming spare parts
Broutis dans l'passé, bracelet, quelques biftons mal entassés, plaqués
Hustlin' in the past, bracelet, some cash poorly stacked, seized
Diamants, roro, ah bah ouais, sisi, c′est ça, la vie qu′on a choisie
Diamonds, gold, oh yeah, yeah, that's right, the life we chose
1 million, 2 millions, daronne est ravie
1 million, 2 million, momma's overjoyed
Montagne est gravie, schnek est dégarnie
Mountain climbed, girl is undressed
J'crache et tu t′rhabilles
I spit and you get dressed again
Raciste, comme Nagui j'changerai pas d′avis, Hoover Larry
Racist, like Nagui I won't change my mind, Hoover Larry
OG tu connais, toujours à zoner, toujours à fumer
OG you know, always hanging around, always smoking
You-voi sur le toit, débrouillard à jamais
Lookout on the roof, resourceful forever
Bédo j'ai canné, négro m′a cramé
Joint I smoked, homie got busted
Sait que QALF va pas sortir cette année
Knows QALF won't be out this year
J'suis toujours sur le cou, comme chaîne en or
I'm always on your neck, like a gold chain
J'me lave avec, j′dors avec, négro ça brille encore
I wash with it, I sleep with it, girl it still shines
Et puis j′rajoute 1 diamant, 2 diamants, 10 diamants, 100 diamants
And then I add 1 diamond, 2 diamonds, 10 diamonds, 100 diamonds
Ice, ice, j'crois qu′ça brille encore
Ice, ice, I think it still shines
Oh Hallelujah
Oh Hallelujah
Merci pour la moula
Thank you for the dough
Et puis j'rajoute 1 diamant, 2 diamants, 10 diamants, 100 diamants
And then I add 1 diamond, 2 diamonds, 10 diamonds, 100 diamonds
Ice, ice, j′crois qu'ça brille encore
Ice, ice, I think it still shines
Oh Hallelujah
Oh Hallelujah
(Eh) merci pour la moula
(Eh) thank you for the dough
Eh, eh, eh, ouais, merci pour la moula, eh (sale)
Eh, eh, eh, yeah, thanks for the dough, eh (dirty)
J′bouge avant qu'l'huissier arrive, j′roule devant policier aride
I move before the bailiff arrives, I drive past a thirsty cop
Pas dans l′comico, pas dans l'comico, attends qu′l'avocat s′aligne
Not in the comic, not in the comic, wait for the lawyer to align
De la ganja, de la lean, pute est dans cocaïne, amphétamine
Some ganja, some lean, the bitch is on cocaine, amphetamine
J'suis dans la gue-dro, j′suis dans la gue-dro
I'm in the hood, I'm in the hood
Y a que du sale quand médecin m'examine
It's all dirty when the doctor examines me
Ramène les teu-ch', ramène la kush
Bring the chicks, bring the kush
T′es dans la tess, j′suis dans le tieks
You're in the apartment, I'm in the mansion
J'suis dans le beaucoup, beaucoup trop d′euros
I'm in the plenty, plenty too many euros
J'suis sur les gros coups, beaucoup de roro
I'm on the big deals, lots of gold
J′suis dans le binks, j'suis dans le binks
I'm in the Bentleys, I'm in the Bentleys
T′es dans le block, t'es dans le block
You're in the block, you're in the block
J'suis dans les gros coups, beaucoup de moula
I'm on the big deals, lots of dough
J′suis sur les gros coups, beaucoup de dollars
I'm on the big deals, lots of dollars
Beaucoup de billets violets, salaire, gros sous
Lots of purple bills, salary, big money
Plus dans la galère et crédit d′conso
No more struggle and consumer credit
J'suis dans ta mère et je crédite mon son
I'm in your mom and I'm crediting my song
J′prends l'game en otage, j′en demande rançon
I take the game hostage, I ask for ransom
J'prends l′game en otage, j'en demande rançon
I take the game hostage, I ask for ransom
J'garde mes éditions, j′prends tout sur mes chansons
I keep my publishing, I take everything on my songs
Gonfler ses nibards pour plus d′attention
Inflating her tits for more attention
J'rajoute festival pour payer la pension
I add a festival to pay the pension
J′suis toujours sur le cou, comme chaîne en or
I'm always on your neck, like a gold chain
J'me lave avec, j′dors avec, négro ça brille encore
I wash with it, I sleep with it, girl it still shines
Et puis j'rajoute 1 diamant, 2 diamants, 10 diamants, 100 diamants
And then I add 1 diamond, 2 diamonds, 10 diamonds, 100 diamonds
Ice, ice, j′crois qu'ça brille encore
Ice, ice, I think it still shines
Oh Hallelujah
Oh Hallelujah
(Eh) merci pour la moula
(Eh) thank you for the dough
Et puis j'rajoute 1 diamant, 2 diamants, 10 diamants, 100 diamants
And then I add 1 diamond, 2 diamonds, 10 diamonds, 100 diamonds
Ice, ice, j′crois qu′ça brille encore
Ice, ice, I think it still shines
Oh Hallelujah
Oh Hallelujah
(Eh) merci pour la moula
(Eh) thank you for the dough
Eh, eh, eh, merci pour la moula (sale), eh
Eh, eh, eh, thanks for the dough (dirty), eh





Авторы: Damso, Kevin Nkuansambu Miahumba Bwana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.