Текст и перевод песни Damásio Brothers feat. Xuxu Bower - Nosso Love

Nosso Love

Nossa felicidade tem plateia no mundo inteiro
Hoje na rádio tem debate sobre nós
Nossa felicidade tem magia
E o locutor tirou o dia p'ra falar de nós

És o hormônio da dopamina
Que vicia tudo em mim
Se partires eu perco o vício de viver

Tu amas beijar minha boca
Eu amo te deixar louca
Não vejo a hora a passar
Se vês não quero que vás

Canuca querem me matar, querem me matar
Querem me matar, querem me matar baby
Por causa do nosso love

Canuca querem me matar, querem me matar
Querem me matar, querem me matar baby
Por causa do nosso love

Alguém disse que o love é uma guerra bae
Das maiores que existem na terra, eu sei
Que isso tudo não vai nos separar assim
Enquanto tu tiveres aqui ta tudo bem

Então não liga o que eles vão dizer
Eles não tão a ver, que nós tamos a crescer bae
Eles nunca vão nos perceber
Por mais que eles tentem não vão entender bae

Eles falam de ti, eu nem ligo
Elas tentam ligar, eu desligo
Eu já não vejo futuro com mais ninguém
Todos dias só sonho contigo

Então deixa só o mundo falar
Eles não vão ajudar, eles só vão opinar, então
Tu já sabes qual é a conclusão, yes

Canuca querem me matar, querem me matar
Querem me matar, querem me matar baby
Por causa do nosso love

Canuca querem me matar, querem me matar
Querem me matar, querem me matar baby
Por causa do nosso love

Canuca querem me matar, querem me matar
Querem me matar, querem me matar baby
Por causa do nosso love

Notre amour

Notre bonheur a un public dans le monde entier
Aujourd'hui à la radio, il y a un débat sur nous
Notre bonheur a de la magie
Et l'animateur a pris la journée pour parler de nous

Tu es l'hormone de la dopamine
Qui rend tout addictif en moi
Si tu pars, je perds l'envie de vivre

Tu aimes embrasser ma bouche
J'aime te rendre folle
Je n'ai pas le temps de passer
Si tu vois, je ne veux pas que tu partes

Ils veulent me tuer, ils veulent me tuer
Ils veulent me tuer, ils veulent me tuer mon cœur
À cause de notre amour

Ils veulent me tuer, ils veulent me tuer
Ils veulent me tuer, ils veulent me tuer mon cœur
À cause de notre amour

Quelqu'un a dit que l'amour est une guerre, mon amour
L'une des plus grandes qui existent sur terre, je sais
Que tout cela ne nous séparera pas comme ça
Tant que tu es là, tout va bien

Alors ne fais pas attention à ce qu'ils vont dire
Ils ne voient pas, que nous grandissons, mon amour
Ils ne nous remarqueront jamais
Même s'ils essaient, ils ne comprendront pas, mon amour

Ils parlent de toi, je m'en fiche
Elles essaient d'appeler, je raccroche
Je ne vois plus d'avenir avec quelqu'un d'autre
Tous les jours, je rêve de toi

Alors laisse le monde parler
Ils ne vont pas aider, ils vont juste donner leur avis, alors
Tu sais déjà quelle est la conclusion, oui

Ils veulent me tuer, ils veulent me tuer
Ils veulent me tuer, ils veulent me tuer mon cœur
À cause de notre amour

Ils veulent me tuer, ils veulent me tuer
Ils veulent me tuer, ils veulent me tuer mon cœur
À cause de notre amour

Ils veulent me tuer, ils veulent me tuer
Ils veulent me tuer, ils veulent me tuer mon cœur
À cause de notre amour