Текст и перевод песни Dame feat. Matej Straka & Fejbs - Nepočujem

Nepočujem

Počujem len šum.
Jedným uchom dnu, druhým rovno dopiče.
Dnes nemám chuť, nenechám sa nikým hrotiť ne.
Daj mi dnes pokoj, nemám náladu na sračky,
A vlastne né len dnes, ale od teraz už navždy.
Nepočúvam to, čo ma nebaví, prepáč.
Keby sa tuposť dala speňažiť, tak veľa z nich nemá
Problém s peniazmi jak máš práve ty pred nami.
Teraz vyjednávaš s hlavou na termín, ktorý ti nikdy nedám.
Cena je pevná ako noha tohto stola.
Nepočujem nič, vypnutý zvuk, kľudne volaj.
Bodaj by to pochopil každý jeden lokaj,
že pokiaľ nemám náladu mám piči... naozaj.
Fakt nemám chuť a náladu na sprostých ľudí,
Aj na to aby si bol smiašne tupý,
Musíš mať v hlave trochu viac, jak zopár lupín.
Prečo je ten život k vám tak neskutočne krutý.
Nepočujem tie vaše hlášky.
Kebyže musím tak som asi na prášky.
Neotravuj ma prosím ťa aspoň pár dní.
Keby to nefiltrujem, tak sa asi zbláznim.
Na každej párty ľudia vysávajú energiu z nás vždy.
Keby si nedržíme odstup tak sme prázdni.
Prečo je to tak?
Prečo fakt normálni ľudia sú tak nenormálne vzácni?
Prečo normálni ľudia sú tak nenormálne vzácni?
Žijeme paralelne ale každý svoj život a preto je nám tak ohromne.
Ja sa nestarám do tvojho,
Ty neber mi môj, nech sa naďalej cítim komfortne.
Yeaah, yeaah, a nepočujem a nič pre vás nemám.
Tak nechaj-te ma, venujte sa radšej svojim ženám.
Si príliš čudný na to aby si žil.
Moc vzácny na to aby si zhnil.
Nepočujem nič, neviem kde je skrýš.
Hľadám sa, to víš,
Kiš-kiš, hanba, smích,
Pustím si vás kým výjdem z ulice ven na byt.
Chcem aspoň pokecať.
Na místo teho tu smrdí faloš, ic sa očesat.
Obleč sa, dajme temu, že ozveš sa.
No zatál uteká pred váma niekam do lesa.
Ja som tá, ktorá sa na teba nepodobá.
Neni som pribuzná, neotváraj sa mi dokorán.
Ja som pokora, možno sa tú chvíľu snažim,
No neskôr mám chuť ti dať čelo a zavolať vašim.
Haló? To je váš syn?
Chce mi ublížiť tým, že sa tu správa jak vy.
Končím hovor, dovi, chcela som to.
Už vác nebudem tým volajúcim.
Bozaj mi rit.
Žijeme paralelne ale každý svoj život a preto je nám tak ohromne.
Ja sa nestarám do tvojho,
Ty neber mi môj, nech sa naďalej cítim komfortne.
Yeaah, yeaah, a nepočujem a nič pre vás nemám.
Tak nechaj-te ma, venujte sa radšej svojim ženám.

I Can't Hear You

I can't hear anything but noise.
In one ear and out the other.
I'm not in the mood to be bothered.
Leave me alone, I don't want to hear your crap.
Not just today, but from now on.
I'm not listening to anything you have to say, sorry.
If stupidity could be monetized, you guys would have no
financial problems as you do now.
Now you're haggling with your mind over a date that I'll never give you.
The price is fixed like the leg of this table.
I can't hear a thing, the sound is off, feel free to talk.
I wish everyone understood
that I am really not in the mood for your games.
I really don't have the time or inclination for idiots,
Even to be laughably stupid,
You have to have a little more in your head than a few dandruff flakes.
Why is life so incredibly cruel to you people?
I can't hear your lines.
If I had to, I'd probably be on medication.
Please don't bother me for at least a few days.
If I didn't filter it out, I'd probably go crazy.
At every party, people suck the energy out of us.
If we don't keep our distance, we'll be empty.
Why is that?
Why are normal people so abnormally rare?
Why are normal people so abnormally rare?
We live in parallel, but each in their own world, and that's why we feel so different.
I don't care about yours,
Don't take mine, so I can continue to feel comfortable.
Yeaah, yeaah, and I can't hear a thing and have nothing for you.
So leave me alone, go and bother your women instead.
You're too weird to live,
Too precious to rot.
I can't hear anything, I don't know where to hide.
I'm looking for myself, you know.
Scat, scat, shame, laughter,
I'll let you in until I get out of the street and into the apartment.
I just want to talk.
Instead, it smells like lies here, get your hair combed.
Get dressed, let's pretend that you called.
But for now, run away from you into the forest.
I'm the one who doesn't look like you.
I'm not your relative, don't open up to me.
I'm humility, maybe I'm trying for a while,
But later I want to slap you and call your parents.
Hello? Is this your son?
He wants to hurt me by acting like you.
I'm ending the call, goodbye, I wanted to.
I'll never call again.
Kiss my ass.
We live in parallel, but each in their own world, and that's why we feel so different.
I don't care about yours,
Don't take mine, so I can continue to feel comfortable.
Yeaah, yeaah, and I can't hear a thing and have nothing for you.
So leave me alone, go and bother your women instead.