Текст и перевод песни Dan - 魔血之契
十三世纪陷入的迷途
Затерянный
в
тринадцатом
веке
昭示着的是神圣的无助
То,
что
открывается,
- это
священная
беспомощность
夜色中我看得清楚
Я
могу
ясно
видеть
в
ночи
怀特城堡
亚平宁坟墓
Белый
замок
Апеннинская
гробница
我散开沉睡千年的雾
Я
рассеиваю
туман,
который
спал
тысячи
лет
鲜血的红裙你翩翩起舞
Ты
танцуешь
в
красном
платье
из
крови
顺着蜿蜒的岩石道路
Следуйте
по
извилистой
каменистой
дороге
你的嘴角
微笑的弧度
Изгиб
твоей
улыбки
в
уголке
твоего
рта
月光
透过玻璃照在十字架上
Лунный
свет
сияет
на
кресте
сквозь
стекло
广场
银色带来一丝的不祥
Квадратное
серебро
придает
оттенок
зловещего
回荡
第七大街第三条小巷
Эхо
третьего
переулка
Седьмой
улицы
丧钟悠扬
吸血鬼
在徜徉
Похоронный
звон
мелодичен,
вампир
блуждает
迷惘
挥散不去巴尔干半岛上
Неразбериха
не
может
распространиться
на
Балканский
полуостров
惆怅
斑驳的古罗马竞技场
Меланхоличная
пестрая
древнеримская
арена
忧伤
你浓郁略带一点芳香
Прости,
ты
сочный
и
слегка
ароматный
该隐的血
代替你将生命遗忘
Кровь
Каина
заменяет
тебя
и
забывает
твою
жизнь
黑色的礼服
隐瞒了意图
Черное
платье
скрывало
намерение
你香味漂浮
人类公主
Ты
- плавающая
человеческая
принцесса
我轻声慢步
对黑暗倾诉
Я
тихо
и
медленно
шел
в
темноту
女巫的占卜
谁才无辜
Кто
невиновен
в
предсказании
ведьмы?
玫瑰在凋腐
衰老却迷路
Розы
увядают
и
стареют,
но
они
потеряны
对面的神父
听谁在哭
Священник
на
противоположной
стороне
прислушивается
к
тому,
кто
плачет
该隐的自负
熄灭了温度
Тщеславие
Каина
погасло.
独自在角落
品尝孤独
Вкуси
одиночество
в
одиночестве
в
углу
月光
透过玻璃照在十字架上
Лунный
свет
сияет
на
кресте
сквозь
стекло
广场
银色带来一丝的不祥
Квадратное
серебро
придает
оттенок
зловещего
回荡
第七大街第三条小巷
Эхо
третьего
переулка
Седьмой
улицы
丧钟悠扬
吸血鬼
在徜徉
Похоронный
звон
мелодичен,
вампир
блуждает
黑色的礼服
隐瞒了意图
Черное
платье
скрывало
намерение
你香味漂浮
人类公主
Ты
- плавающая
человеческая
принцесса
我轻声慢步
对黑暗倾诉
Я
тихо
и
медленно
шел
в
темноту
女巫的占卜
谁才无辜
Кто
невиновен
в
предсказании
ведьмы?
黑色的礼服
隐瞒了意图
Черное
платье
скрывало
намерение
你香味漂浮
人类公主
Ты
- плавающая
человеческая
принцесса
我轻声慢步
对黑暗倾诉
Я
тихо
и
медленно
шел
в
темноту
女巫的占卜
谁才无辜
Кто
невиновен
в
предсказании
ведьмы?
玫瑰在凋腐
衰老却迷路
Розы
увядают
и
стареют,
но
они
потеряны
对面的神父
听谁在哭
Священник
на
противоположной
стороне
прислушивается
к
тому,
кто
плачет
该隐的自负
熄灭了温度
Тщеславие
Каина
погасло.
独自在角落
品尝孤独
Вкуси
одиночество
в
одиночестве
в
углу
迷惘
挥散不去巴尔干半岛上
Неразбериха
не
может
распространиться
на
Балканский
полуостров
惆怅
斑驳的古罗马竞技场
Меланхоличная
пестрая
древнеримская
арена
忧伤
你浓郁略带一点芳香
Прости,
ты
сочный
и
слегка
ароматный
该隐的血
代替你将生命遗忘
Кровь
Каина
заменяет
тебя
и
забывает
твою
жизнь
黑色的礼服
隐瞒了意图
Черное
платье
скрывало
намерение
你香味漂浮
人类公主
Ты
- плавающая
человеческая
принцесса
我轻声慢步
对黑暗倾诉
Я
тихо
и
медленно
шел
в
темноту
女巫的占卜
谁才无辜
Кто
невиновен
в
предсказании
ведьмы?
玫瑰在凋腐
衰老却迷路
Розы
увядают
и
стареют,
но
они
потеряны
对面的神父
听谁在哭
Священник
на
противоположной
стороне
прислушивается
к
тому,
кто
плачет
该隐的自负
熄灭了温度
Тщеславие
Каина
погасло.
独自在角落
品尝孤独
Вкуси
одиночество
в
одиночестве
в
углу
墓地在荒芜
我时间恍惚
Кладбище
пустынно,
я
нахожусь
в
трансе
из-за
времени
微笑的蝙蝠
雪白皮肤
Улыбающаяся
летучая
мышь
с
белоснежной
кожей
鸢尾寄生槲
摇曳的蜡烛
Ирис
паразитический
кверкус
качающаяся
свеча
吸血鬼漫步
可笑恐怖
Хождение
вампира
нелепо
и
пугающе
玫瑰在凋腐
衰老却迷路
Розы
увядают
и
стареют,
но
они
потеряны
对面的神父
听谁在哭
Священник
на
противоположной
стороне
прислушивается
к
тому,
кто
плачет
该隐的自负
熄灭了温度
Тщеславие
Каина
погасло.
独自在角落
品尝孤独
Вкуси
одиночество
в
одиночестве
в
углу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.