Language of the Gaels (Live) - Dan Ar Braz перевод на немецкий

Language of the Gaels (Live)

We were once together,
I thought it'd last forever,
Then I saw it was untrue,
So I had to let go of you.
Chorus
All I really wanted was to be with you,
All I rreally wanted was something true,
You turned me down,
I refused to frown,
I said to my self,
"There are plenty of fish in the sea,
Someday I'll find the one destined for me,"
I won't sob or cry,
Won't let anything pass me by.
Try here out she's so cool (2 times)
I'm laughing, I'm singing,
The phone is always ringing,
If you won't try her out your the fool (2 times)
Chorus
All I really wanted was to be with you,
All I really wanted was something true,
You turned me down,
I refused to frown,
I said to myself,
"There are plenty of fish in the sea,

Someday I'll find the one destined for me."
I feel as free as can be,
I feel totally like me,
Life is good,
Take a break my friend, (2 times)
I wish I could fly,
Today I'd soar so high,
Oh, Yeah,
Fly away, (2 times)
Chorus
All I really wanted was to be with you,
All I really wanted was something true,
You turned me down,
I refused to frown,
I said to my self,
"There are plenty of fish in the sea,
Someday I'll find the one destined for me."
Get into it!
Dance, dance
Run, run
Just party around and have some fun (2 times)
Flip, flip
Flop, flop
Never wanna stop! Oh, Yeah!
All I really wanted was to be with you,
All I really wanted was something true.
Life is crazy, but it's beautiful!
Oh, Yeahhhhhh

Sprache der Gälen (Live)

Wir waren einst zusammen,
Ich dachte, es würde ewig halten,
Dann sah ich, dass es nicht wahr war,
Also musste ich dich gehen lassen.
Refrain
Alles, was ich wirklich wollte, war, mit dir zusammen zu sein,
Alles, was ich wirklich wollte, war etwas Echtes,
Du hast mich abgewiesen,
Ich ließ den Kopf nicht hängen,
Ich sagte zu mir selbst,
"Es gibt genug Fische im Meer,
Eines Tages werde ich die finden, die für mich bestimmt ist,"
Ich werde nicht schluchzen oder weinen,
Werde nichts an mir vorbeiziehen lassen.
Probier sie aus, sie ist so cool (2 Mal)
Ich lache, ich singe,
Das Telefon klingelt ständig,
Wenn du sie nicht ausprobierst, bist du die Närrin (2 Mal)
Refrain
Alles, was ich wirklich wollte, war, mit dir zusammen zu sein,
Alles, was ich wirklich wollte, war etwas Echtes,
Du hast mich abgewiesen,
Ich ließ den Kopf nicht hängen,
Ich sagte zu mir selbst,
"Es gibt genug Fische im Meer,

Eines Tages werde ich die finden, die für mich bestimmt ist."
Ich fühle mich so frei, wie man nur sein kann,
Ich fühle mich ganz wie ich selbst,
Das Leben ist gut,
Mach eine Pause, mein Freund, (2 Mal)
Ich wünschte, ich könnte fliegen,
Heute würde ich so hoch aufsteigen,
Oh, Yeah,
Flieg davon, (2 Mal)
Refrain
Alles, was ich wirklich wollte, war, mit dir zusammen zu sein,
Alles, was ich wirklich wollte, war etwas Echtes,
Du hast mich abgewiesen,
Ich ließ den Kopf nicht hängen,
Ich sagte zu mir selbst,
"Es gibt genug Fische im Meer,
Eines Tages werde ich die finden, die für mich bestimmt ist."
Geh ab!
Tanz, tanz
Lauf, lauf
Feier einfach und hab Spaß (2 Mal)
Flip, flip
Flop, flop
Will niemals aufhören! Oh, Yeah!
Alles, was ich wirklich wollte, war, mit dir zusammen zu sein,
Alles, was ich wirklich wollte, war etwas Echtes.
Das Leben ist verrückt, aber es ist wunderschön!
Oh, Yeahhhhhh