Текст и перевод песни Dan Ar Braz - Language of the Gaels
Cha
b'
e
sneachda
's
an
reòthadh
bho
thuath,
Это
был
не
снег
и
не
мороз
с
Севера,
Cha
b'
e
'n
crannadh
fuar
bho
'n
ear,
Это
было
не
холодное
дерево
с
Востока,
Cha
b
'e
'n
uisge
's
an
gailleon
bho
'n
iar,
Это
была
не
вода,
а
галеон
с
Запада.,
Ach
an
galair
a
bhlean
bho
'n
deas
Но
болезнь,
которая
дует
справа
Blàth,
duilleach,
stoc,
agus
freumh
Теплый,
с
листьями,
бульоном
и
корнеплодами
Canan
mo
threubh
's
mo
shluaidh.
Пойте
о
моем
племени
и
моем
народе.
Thig
thugainn,
thig
co-rium
gu
siar
Приезжай
к
нам,
приезжай
ко
мне
на
Запад
Gus
an
cluinn
sinn
ann
canan
nam
Féinn,
Чтобы
мы
могли
слышать
самих
себя,
Thig
thugainn,
thig
co-rium
gu
siar
Приезжай
к
нам,
приезжай
ко
мне
на
Запад
Gus
an
cluinn
sinn
ann
canan
nan
Gaidheal.
Пока
мы
не
услышим,
что
это
Каннан
нан
Гайдхил.
Uair
chite
fear-feilidh
'sa
ghleann
Когда
он
увидел
человека
в
Bu
chinnteach
gur
gàidhlig
a
chainnt
Это
определенно
был
гэльский
язык.
Ach
spion
iad
a
fhreumh
as
an
fhonn
Но
они
были
удалены
из
'N
aite
gàidhlig
tha
canan
a
Ghoill
Гэльский
язык
может
быть
легковерным
'S
a
Ghaidhealtachd
creadhal-nan-sonn
Он
встречается
в
Индии.
'S
tir
mhajors
is
cholonels
'n
diugh
th'
innt'.
Страна
майоров
и
полковников
сегодня
называется
"int".
Thig
thugainn,
thig
co-rium
gu
siar
Приезжай
к
нам,
приезжай
ко
мне
на
Запад
Gus
an
cluinn
sinn
ann
canan
nam
Féinn,
Чтобы
мы
могли
слышать
самих
себя,
Thig
thugainn,
thig
co-rium
gu
siar
Приезжай
к
нам,
приезжай
ко
мне
на
Запад
Gus
an
cluinn
sinn
ann
canan
nan
Gaidheal.
Пока
мы
не
услышим,
что
это
Каннан
нан
Гайдхил.
Far
a
nuas
dhuinn
na
coinnleirean
òir
Где
скачать
"золотые
свечи"
'S
annt'
caraibh
coinlean
geal
ceir
Они
любят
белых
кроликов
Lasaibh
suas
iad
an
seòmair
bhroin
Пусть
они
осветят
комнату
Tìgh-'aire
seann
chanan
a'
Ghae'l
Дом
- "внимание
старого
каноника
ГАЭЛЯ"
'S
sud
o
chionn
fhad'
thuirt
a
namh
До
тех
пор,
пока
он
говорил
свое
Ach
fhathast
tha
beò
canan
a'
Ghae'l.
Но
все
еще
жив
каноник
Гэйл.
Thig
thugainn,
thig
co-rium
gu
siar
Приезжай
к
нам,
приезжай
ко
мне
на
Запад
Gus
an
cluinn
sinn
ann
canan
nam
Féinn,
Чтобы
мы
могли
слышать
самих
себя,
Thig
thugainn,
thig
co-rium
gu
siar
Приезжай
к
нам,
приезжай
ко
мне
на
Запад
Gus
an
cluinn
sinn
ann
canan
nan
Gaidheal.
Пока
мы
не
услышим,
что
это
Каннан
нан
Гайдхил.
Ged
theich
i
le
beath'
as
na
glinn
Даже
несмотря
на
то,
что
у
нее
была
жизнь,
полная
Ged
's
gann
an
diugh
chluinntear
i
nis
mo
Даже
если
я
не
слышу
своего
голоса
O
Dhuthaich
MhicAoidh
fada
tuath
Из
страны
Маккей,
расположенной
далеко
на
севере
Gu
ruig
thu
Druim-Uachdar
nam
bo
Для
вас
хребет
- поверхность
бо
Gigheal,
dhi
na
Eileanan
Siar
Он
встречается
на
Филиппинах.
'S
i
fhathast
ann
ciad
chainnt
an
t-sloigh.
Она
по-прежнему
написана
на
первом
языке
слогана.
Thig
thugainn,
thig
co-rium
gu
siar
Приезжай
к
нам,
приезжай
ко
мне
на
Запад
Gus
an
cluinn
sinn
ann
canan
nam
Féinn,
Чтобы
мы
могли
слышать
самих
себя,
Thig
thugainn,
thig
co-rium
gu
siar
Приезжай
к
нам,
приезжай
ко
мне
на
Запад
Gus
an
cluinn
sinn
ann
canan
nan
Gaidheal.
Пока
мы
не
услышим,
что
это
Каннан
нан
Гайдхил.
Thig
thugainn,
thig
co-rium
gu
siar
Приезжай
к
нам,
приезжай
ко
мне
на
Запад
Gus
an
cluinn
sinn
ann
canan
nam
Féinn,
Чтобы
мы
могли
слышать
самих
себя,
Thig
thugainn,
thig
co-rium
gu
siar
Приезжай
к
нам,
приезжай
ко
мне
на
Запад
Gus
an
cluinn
sinn
ann
canan
nan
Gaidheal.
Пока
мы
не
услышим,
что
это
Каннан
нан
Гайдхил.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Donald Shaw, Donal Lunny, Mcfarlane, Eoghan O'neil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.