Mi le m'uilinn - Live - Dan Ar Braz перевод на немецкий

Mi le m'uilinn - Live

Mi le m'uilinn air mo ghlùin
'S muladach mi dèanamh dàin

Shil mo shùil nuair chaidh siùil
Ri croinn-ùra chaol àrd,
Righ, 's mo rùn-sa 'nam bàrr.

Dearcam fhathast air mo ghaol
Coiseachd air slat-chaol fo sheöl

Shil mo shùil nuair chaidh siùil
Ri croinn-ùra chaol àrd,
Righ, 's mo rùn-sa 'nam bàrr.

Séid séimh, socair, o ghaoth Tuath,
Gus an cuir i Cluaidh às fair.

Shil mo shùil nuair chaidh siùil
Ri croinn-ùra chaol àrd,
Righ, 's mo rùn-sa 'nam bàrr.

Gheall e, Phillidh mis', a ghràidh,
Buidhe nuair ni fal an t-eorn

Shil mo shùil nuair chaidh siùil
Ri croinn-ùra chaol àrd,
Righ, 's mo rùn-sa 'nam bàrr.

Aiseig fallain, O Ghaoth Tuath,
Dhachaidh dhomh mo mo luaidh slàn.

Shil mo shùil nuair chaidh siùil
Ri croinn-ùra chaol àrd,
Righ, 's mo rùn-sa 'nam bàrr.

Ich und die Mühle - Live

Ich mit der Mühle auf meinem Knie
Und traurig bin ich, ein Gedicht verfassend

Meine Augen weinten, als die Segel gesetzt wurden
An neuen, schlanken, hohen Masten,
Oh, König, und meine Liebste an ihrer Spitze.

Ich schaue immer noch nach meiner Liebsten,
Wie sie auf schmalem Holm unter Segeln geht

Meine Augen weinten, als die Segel gesetzt wurden
An neuen, schlanken, hohen Masten,
Oh, König, und meine Liebste an ihrer Spitze.

Wehe sanft, ruhig, oh Nordwind,
Bis sie aus dem Firth of Clyde hinausfährt.

Meine Augen weinten, als die Segel gesetzt wurden
An neuen, schlanken, hohen Masten,
Oh, König, und meine Liebste an ihrer Spitze.

Er versprach, ich werde zurückkehren, mein Schatz,
Wenn die Gerste golden ist und geerntet wird

Meine Augen weinten, als die Segel gesetzt wurden
An neuen, schlanken, hohen Masten,
Oh, König, und meine Liebste an ihrer Spitze.

Bringe sicher, oh Nordwind,
Meine Liebste heil zu mir nach Hause.

Meine Augen weinten, als die Segel gesetzt wurden
An neuen, schlanken, hohen Masten,
Oh, König, und meine Liebste an ihrer Spitze.